Publicité
32
Repeat to the other side.
Procédez de même de l'autre côté.
Repita en el lateral opuesto.
Ripetere sull'altro lato.
Herhaal aan de andere kant.
Repita para o outro lado.
Powtórzyć po drugiej stronie.
Auf der anderen Seite wiederholen
在另一侧重复。
.كرر ذلك مع الجانب اال أ خر
34
Secure each corner.
Fixez chaque coin.
Asegure todas las esquinas.
Fissare ciascun angolo.
Zet elke hoek goed vast.
Prender todos os cantos.
Dokręcić wszystkie krawędzie.
Sichere jede seite.
固定好每一个角。
.ثبت كل ركن
36
8
x2 |
1-7/8" (47,63 mm)
A
.
x4 |
1-7/8" (47,63 mm)
33
J
35
Floor Mat must lay within the track guide. Use fingers to role the mat
into place along the full length of the track as shown.
Le tapis doit être placé en suivant la glissière. Rouler le tapis avec les doigts pour
le placer sur toute la longueur de la glissière comme illustré.
La esterilla debe quedar dentro de la guía del camino. Con los dedos acomode la
esterilla en su lugar a lo largo de todo el camino tal y como se muestra.
Il Tappeto deve essere inserito all'interno della scanalatura. Utilizzare le dita per far scorrere
in posizione il tappetino per tutta la lunghezza della scanalatura, come mostrato.
De vloermat moet in de groef van de beschermrand liggen. Rol de mat zoals afgebeeld
met uw vingers op zijn plaats over de volledige lengte van de beschernrand.
O Tapete para o Chão deve ficar dentro da guia da pista. Utilize os dedos para
ajustar o tapete a todo o comprimento da pista, como ilustra a imagem.
Mata podłogowa musi zostać położona w przejściu. Zamocować palcami matę na
miejscu na całej długości przejścia, jak pokazano na rysunku.
Die Bodenmatte muss in der Schienenführung liegen. Verwenden Sie die Finger, um
die Matte entlang der gesamten Länge der Schiene wie gezeigt zu positionieren.
地垫必须嵌在导轨内侧。用手指将地垫沿轨道全长卡好（如图所示）。
يجب وضع حص� ي ة ال أ رضية داخل ال إ طار. استخدم أصابعك للدفع بالحص� ي ة داخل المكان المخصص لها
F
N
.بطول ال إ طار كما هو موضح
Publicité
