Page 1
SHQIP АНГЛИЙСКИ BOSANSKI FRANÇAIS ITALIANO EESTI ΕΛΛΗΝΙΚΑ HRVATSKI TV LCD UDHËZIMET LCD телевизорTV ИНСТРУКЦИИ LCD TV UPUTSTVA Téléviseur LCD INSTRUCTIONS TV LCD ISTRUZIONI LCD TELER JUHISED ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD ΟΔΗΓΙΕΣ LCD televizor UPUTE 0419MTH-VT-VT...
Page 47
Cher client Cet appareil est conforme aux normes et directives européennes applicables en matière de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique. Représentant européen du fabricant : Vestel Germany GmbH Parkring 6 85748 Garching b.München Germany Table des matières Cher client ............... 1 Consignes de sécurité...
Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un Consignes de sécurité personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION : éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE etc.
• Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut (par Symboles sur le produit exemple, armoires ou étagères) sans fixer le meuble Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour et le téléviseur sur un support approprié. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux •...
Remarque: Les options d'Économie d'énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu Paramètres>Image. Vous pouvez accéder aux paramètres d'Économie d'énergie dans le menu Paramètres>Image. Sachez que les réglages de certaines images ne pourront pas être accessibles pour modification. Si vous appuyez sur le bouton de droite ou de gauche consécutivement, “L’écran s’éteint au bout de 15 secondes.”...
INSTRUCTIONS DE FIXATION AU MUR Fixation murale du téléviseur Vous pouvez monter le téléviseur sur un mur à l’aide d’un kit de montage VESA de MX X*X mm (*) fourni séparément. Enlevez le socle comme indiqué dans l’illustration. Montez le téléviseur en vous tenant aux consignes fournies avec le kit.
Sélection d'entrée Commutateur de commande et fonctionnement de la TV Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes sources d’entrée. Appuyez sur le bouton Source de la télécommande successivement pour sélectionner les différentes sources. Changer les chaînes et régler le volume Vous pouvez changer de chaînes et régler le volume avec les boutons Programme+/- et Volume+/- de la...
Informations de la disposition [Union européenne] Ces symboles signifient que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie.
Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Boutons numériques : Change de chaîne, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) LANG.
pouvez accéder à cette option en sélectionnant le Marche/Arrêt menu Paramètres>Système>Autres, et vous pouvez Pour mettre le téléviseur sous tension l'activer/la désactiver plus tard. Faites votre choix et appuyez sur OK pour continuer. Connectez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Le menu Paramètres de confidentialité...
Page 57
procède à la recherche d'émissions hertziennes une l’opérateur satellite en tant qu’Opérateur Fransat fois les autres réglages initiaux terminés. associé. Appuyez ensuite sur le bouton OK pour démarrer l'installation Fransat. Vous pouvez choisir Câble numérique : Si l'option de recherche des de lancer une installation automatique ou manuelle.
Une boîte de dialogue vous invitant à activer le Ensuite, vérifiez les paramètres de votre antenne et contrôle parental s'affiche. Si vous sélectionnez apportez des modifications si nécessaire. Un message OUI, les options de restriction parentale s’affichent. d'erreur signalant « Aucun Signal » s'affiche si les Choisissez une configuration et appuyez sur OK paramètres de l'antenne ne sont pas correctement pour terminer.
Pour configurer les paramètres câblés, reportez- soit visible, vous devez changer vos paramètres SSID vous à la section Réseau du menu Paramètres. via le logiciel du modem. • Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur à votre réseau LAN en fonction de la configuration de votre réseau.
et les boutons numériques pour la configuration. Pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité, vous Mettez en surbrillance Enregistrer et appuyez sur le devez connecter le téléviseur et l’appareil distant au bouton OK pour enregistrer les paramètres lorsque moins une fois, le téléviseur allumé. Si le téléviseur vous avez terminé.
Connexion de Périphériques Bluetooth Informations portant sur la fonctionnalité DVB Votre téléviseur prend également en charge la L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée technologie de connexion sans fil Bluetooth. Un uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué. jumelage est requis avant que vous pussiez utiliser Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux des périphériques Bluetooth avec votre téléviseur.