Page 1
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:33 Uhr Seite 1 PBH 1100 A1 MARTEAU PERFORATEUR KLOP- EN BEITELBOOR ET BURINEUR Bedienings- en veiligheidsinstructies Originele handleiding Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Mode d’emploi d’origine BOHR- UND MEISSELHAMMER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung...
Page 2
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:33 Uhr Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avectoutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Page 3
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:33 Uhr Seite 3...
Page 4
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:33 Uhr Seite 4...
Page 5
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:34 Uhr Seite 5...
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:34 Uhr Seite 6 Sommaire: Page 1. Introduction ....................8 2. Consignes de sécurité ................8-11 3 Description de l’appareil ................11 4. Volume de livraison..................11 5. Utilisation conforme à l’affectation ............11 6. Données techniques ................12 7. Avant la mise en service ................12-14 8.
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:34 Uhr Seite 7 Remarques supplémentaires « Avertissement – Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:34 Uhr Seite 8 1. Introduction personnes à distance pendant l’utilisation de l’outil électrique. Une distraction peut vous faire perdre le Attention ! contrôle de l’appareil. Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d’éviter des 2.
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:34 Uhr Seite 9 électrique. pièces en mouvement. Lorsque vous pouvez monter des 3. SECURITE DES PERSONNES dispositifs d’aspiration de la poussière Faites attention, veillez à ce que vous et des dispositifs de collecte de la faites et soyez raisonnable en travaillant poussière, assurez-vous qu’ils sont bien avec des outils électriques.
Page 10
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:34 Uhr Seite 10 Gardez vos outils de coupe propres et Veillez à bien vous tenir en équilibre sur les aiguisés. échelles ou échafaudages lorsque vous Un outil de coupe soigneusement entretenu percez sans appui. dont les arêtes de coupe sont vives coince Pour les murs dans lesquels les conduites moins souvent et est plus facile à...
: il faut réduire le plus contrôlez si elles sont au complet. possible le temps pendant lequel des Marteau perforateur et burineur vibrations sont présentes. PBH 1100 A1 Toujours faire passer le câble réseau à Poignée supplémentaire l’arrière de l’appareil. Butée de profondeur Conservez l’appareil de manière qu’il soit...
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:34 Uhr Seite 12 6. Données techniques Avertissement ! La valeur d’émission de vibration a été mesurée selon une méthode d’essai normée et peut être Tension réseau : 230-240V~ 50Hz modifiée, en fonction du type d’emploi de l’outil Puissance absorbée : 1050 W électrique ;...
Page 13
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:34 Uhr Seite 13 7.1 Poignée supplémentaire (fig. 2 – pos. 3) 7.3 Mise en place des outils (fig. 4) Utilisez le marteau perforateur uniquement Avant de l’employer, nettoyez l’outil et avec sa poignée supplémentaire, pour des graissez-en la poignée légèrement de raisons de sécurité.
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:34 Uhr Seite 14 7.8 Introduisez le foret dans le mandrin à Activer le service continu: serrage rapide (figures 6-7) Bloquer l’interrupteur Marche / Arrêt (10) avec le bouton de fixation (8). Attention ! Attention ! Un blocage est uniquement possible Enlevez systématiquement la fiche de lors de la marche à...
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:34 Uhr Seite 15 8.5 Commutateur de rotation à droite / à 9. Remplacement de la ligne de gauche (figure 9/pos. 7) raccordement réseau Commuter uniquement à l’arrêt ! Réglez le sens de rotation de la perceuse à Si le câble d’alimentation de l’outil est percussion avec le commutateur de endommagé.
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:34 Uhr Seite 16 10.4 Commande de pièces de rechange : organisme devra l’éliminer dans le sens de la Pour les commandes de pièces de rechange, Loi sur le cycle des matières et les déchets. Ne veuillez indiquer les références suivantes: sont pas concernés les accessoires et Type de l’appareil ressources fournies sans composants...
EÚ a noriem pre výrobok E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Bohrhammer PBH 1100 A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:34 Uhr Seite 18 13. BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
Page 45
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:34 Uhr Seite 45...
Page 46
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:34 Uhr Seite 46...
Page 47
Anleitung_4258374_LB2:_ 14.10.2011 11:34 Uhr Seite 47...