Tukijalka; Bequille; Béquille Latérale - Aprilia Pegaso 650 Strada Mode D'emploi

03_21

Tukijalka (03_21)

SIVUSEISONTATUKI
Siinä tapauksessa, että mistä tahansa
syystä (esimerkiksi
siirtämiseksi) on seisontatuki jouduttu
palauttamaan sisälle,
asettamiseksi seisontatuen varaan on
toimittava seuraavalla tavalla:
•
Valitse sopiva pysäköintipaikka.
•
Tartu vasempaan kahvaan (1) ja
laske oikea kätesi ajoneuvon
päälle takaosaan (2).
•
työnnä sivuseisontatuki oikealla
jalalla kokonaan auki (3).
•
Kallista ajoneuvoa kunnes
seisontatuki osuu maahan.
•
Käännä ohjaustanko kokonaan
vasemmalle.
VARMISTA,
PYSÄKÖINTIPAIKKA ON ESTEETÖN
96

Bequille (03_21)

BÉQUILLE LATÉRALE
Au cas où une manœuvre quelconque
ajoneuvon (par exemple : le déplacement du véhi-
cule) aurait demandé la rentrée de la bé-
ajoneuvon quille, procéder comme suit pour repla-
cer le véhicule sur la béquille :
•
Choisir la zone de stationne-
ment.
•
Saisir la poignée gauche (1) et
appuyer la main droite sur la
partie arrière du véhicule (2).
•
Pousser la béquille latérale avec
le pied droit, en l'étendant com-
plètement (3).
•
Incliner le véhicule jusqu'à ap-
puyer la béquille au sol.
•
Braquer le guidon complète-
ment vers la gauche.
ETTÄ