Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
APRILIA Manuels
Motocyclettes
PEGASO 650 FACTORY
APRILIA PEGASO 650 FACTORY Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour APRILIA PEGASO 650 FACTORY. Nous avons
2
APRILIA PEGASO 650 FACTORY manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
APRILIA PEGASO 650 FACTORY Mode D'emploi (195 pages)
Marque:
APRILIA
| Catégorie:
Motocyclettes
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Yleiset Säännöt
9
Règles Générales
9
Johdanto
10
Hiilimonoksidi
10
Prémisses
10
Monoxyde de Carbone
10
Polttoaine
11
Carburant
11
Kuumat Osat
12
Ajoon Lähtö/Ohjaus
12
Composants Chauds
12
Départ
12
Merkkivaloryhmä
13
Voyants
13
Jäähdytys
14
Liquide de Refroidissement
14
Käytetty Moottori- Ja Vaihteistoöljy
15
Huile Moteur et Huile Boîte de Vitesses Usées
15
Jarru- Ja Kytkinneste
16
Liquide de Freins et D'embrayage
16
Akun Elektrolyytti Ja Vetykaasu
17
Electrolyte et Gaz Hydrogène de la Batterie
17
Tukijalka
19
Turvallisuuteen Vaikuttavien Vikojen Viestintä
19
Bequille
19
Communication des Défauts Qui Influent Sur la Sécurité
19
Remontage des Composants
20
Ces de Rechange D'origi
21
Connecteurs Électriques
22
Ajoneuvo
25
Vehicule
25
Pääosien Sijoitus
31
Emplacement Composants Principaux
31
Kojelauta
33
Les Compteur
33
Analoginen Mittaritaulu
35
Instruments de Bord Analogiques
35
Merkkivaloryhmä
36
Groupe Témoins
36
Digitaalinen Näyttö
37
Display/Ecran Digital
37
Kellon/PäIVäMäärän Näyttö
38
Kellon Asetus
38
Visualisation Horloge/Date
38
Réglage de L'heure
38
Kronometrin Asetus
39
Installation du Chronomètre
39
Toimintonäppäimet
42
Touches de Commande
42
Sélecteur Mode
43
Edistykselliset Toiminnot
44
Fonctions Avancées
44
Seuil Changement de Vitesse
44
Visualisation Alarmes
48
Sytytysmuuntaja
49
Commutateur D'allumage
49
Ohjauslukon Kytkentä
50
Activation Verrou de Direction
50
Äänimerkin Painike
51
Poussoir du Klaxon
51
Vilkkuvalojen Kytkin
52
Contacteur des Clignotants
52
Kaasukahva
53
Commande des Gaz
53
Valokytkin
54
Käynnistyspainike
54
Commutateur D'éclairage
54
Bouton du Demarreur
54
Moottorin Sammutuskytkin
55
Interrupteur D'arret Moteur
55
Polttoainesäiliöön Pääsy
56
Acces au Reservoir Essence
56
Istuimen Avaus
57
Ouverture de la Selle
57
Tavara/Työkalulokero
58
Bac Vide-Poches/Trousse à Outils
58
Tunnistus
60
L'identification
60
Käyttö
61
L'utilisation
61
Tarkastukset
62
Controles
62
Täytöt
65
Ravitaillements
65
Tekniset Ominaisuudet
67
Caractéristiques Techniques
67
Takaiskunvaimentimien Säätäminen
69
Réglage Amortisseurs Arrière
69
Takajarrupolkimen Säätäminen
72
Réglage Pédale de Frein Arrière
72
Kytkinkahvan Säätäminen
74
Réglage Levier D'embrayage
74
Sisäänajo
75
Rodage
75
Au Kilométrage Prévu, Faire
76
Varotoimet
77
Précautions
77
Ajoon Lähtö/Ohjaus
83
Départ / Conduite
83
Moottorin Sammutus
91
Arret du Moteur
91
Pysäköinti
92
Stationnement
92
Katalysaattori
94
Pot D'échappement Catalytique
94
Tukijalka
96
Bequille
96
Béquille Latérale
96
Ohjeita Varkauksien Estämiseksi
100
Conseils Contre le Vol
100
Perusturvallisuussäännöt
102
Normes de Sécurité de Base
102
Ne Pas Descendre ni Même Ten
104
Huolto
109
L'entretien
109
Moottoriöljyn Tason Tarkastus
110
Vérification du Niveau D'huile Moteur
110
Moottoriöljyn Täyttö
113
Remplissage D'huile Moteur
113
Renkaat
114
Les Pneus
114
Hehkutulpan Irrotus
118
Depose de la Bougie
118
Jäähdytysnestetaso
122
Niveau Liquide de Refroidissement
122
Jarrunestetason Tarkistus
126
Controle du Niveau de L'huile des Freins
126
Nesteen Lisäys Jarrujärjestelmään
127
Appoint Liquide Systeme de Freinage
127
Produits Conseillés
128
Uuden Akun Käyttöönotto
132
Mise en Service D'une Batterie Neuve
132
Elektrolyyttitason Tarkistus
134
Akun Lataus
134
Verification du Niveau de L'electrolyte
134
Charge de la Batterie
134
Varokkeet
136
Les Fusibles
136
Lamput
139
Ampoules
139
Valojen Säätö
142
Ampoule Feu de Croisement
142
Reglage du Projecteur
142
Etusuuntavilkut
144
Takavaloryhmä
144
Takasuuntavilkut
144
Rekisterikilven Valo
144
Clignotants Avant
144
Groupe Optique Arrière
144
Clignotants Arrière
144
Eclairage de la Plaque D'immatriculation
144
Tyhjäkäynnin Säätö
145
Réglage du Ralenti
145
Etu- Ja Takalevyjarru
148
Frein a Disque Avant et Arriere
148
Ajoneuvon Seisonta-Aika
149
Inactivite du Vehicule
149
Ajoneuvon Puhdistus
150
Il Est Conseillé de Positionner le Véhicule Sur des Supports
150
Nettoyage du Véhicule
150
Kuljetus
155
Voimansiirtoketju
155
Transport
155
Chaîne de Transmission
155
Ketjun Välyksen Tarkastus
157
Contrôle du Jeu de la Chaîne
157
Ketjun Välyksen Säätö
158
Réglage du Jeu de la Chaîne
158
Ketjun, Käyttöpyörän Ja Kruunuhammaspyörän Kulumisen Tarkistus
159
Contrôle de L'usure de la Chaîne, du Pignon et de la Couronne
159
Ketjun Voitelu Ja Puhdistus
160
Lubrification et Nettoyage de la Chaîne
160
Tekniset Tiedot
163
Donnees Techniques
163
Dimensions
164
Boîte de Vitesses
167
Rapports de Transmission
167
Määräaikaishuolto
175
L'entretien Programme
175
Määräaikaishuoltotaulukko
176
Tableau D'entretien Progammé
176
À Chaque Démarrage
177
Suositeltujen Tuotteiden Taulukko
183
Tous les 4 Ans
183
Tableau des Produits Preconises
183
Erityisvarusteet
187
Equipements Spéciaux
187
Lisävarusteet
188
Index Accessoires
188
Muotosuojukset
189
Carénages
189
Suojien Dépose des Protections de la Chaîne de Transmission
190
APRILIA PEGASO 650 FACTORY Mode D'emploi (197 pages)
Marque:
APRILIA
| Catégorie:
Motocyclettes
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Règles Générales
9
Normas Generales
9
Prémisses
10
Monoxyde de Carbone
10
Introducción
10
Monóxido de Carbono
10
Carburant
11
Combustible
11
Composants Chauds
12
Départ
12
Componentes Calientes
12
Puesta en Marcha y Conducción
12
Voyants
13
Testigos
13
Liquide de Refroidissement
14
Refrigerante
14
Huile Moteur et Huile Boîte de Vitesses Usées
15
Aceite Motor y Aceite Cambio Usados
15
Liquide de Freins et D'embrayage
16
Líquido Frenos y Embrague
16
Electrolyte et Gaz Hydrogène de la Batterie
17
Electrolito y Gas Hidrógeno de la Batería
17
Bequille
19
Communication des Défauts Qui Influent Sur la Sécurité
19
Soporte
19
Comunicación de Los Defectos que Influyen en la Seguridad
19
Vehicule
25
Vehìculo
25
Emplacement Composants Principaux
31
Ubicación Componentes Principales
31
Les Compteur
33
Tablero de Instrumentos
33
Instruments de Bord Analogiques
35
Cuadro Instrumentos Analógico
35
Groupe Témoins
36
Grupo Testigos
36
Display/Ecran Digital
37
Representacion Visual Digital por Cristales Liquidos
37
Visualisation Horloge/Date
38
Visualización Reloj/Fecha
38
Installation du Chronomètre
40
Regulacion de la Funcion Cronometro
40
Touches de Commande
42
Teclas de Mando
42
Fonctions Avancées
44
Funciones Avanzadas
44
Commutateur D'allumage
49
Conmutador de Encendido
49
Activation Verrou de Direction
51
Poussoir du Klaxon
51
Bloqueo del Volante
51
Pulsante Claxon
51
Claxon
51
Contacteur des Clignotants
52
Conmutador Intermitentes
52
Commande des Gaz
53
Mando Acelerador
53
Commutateur D'éclairage
54
Commutador Luces
54
Bouton du Demarreur
55
Interrupteur D'arret Moteur
55
Pulsante Arranque
55
Interruptor Parada Motor
55
Acces au Reservoir Essence
57
Acceso al Deposito de la Gasolina
57
Ouverture de la Selle
58
Bac Vide-Poches/Trousse à Outils
58
Abertura Sillín
58
Compartimiento Porta-Doc./Kit Herramientas
58
L'identification
60
La Identificación
60
L'utilisation
63
El Uso
63
Controles
64
Ravitaillements
67
Abastecimiento
67
Caractéristiques Techniques
69
Características Técnicas
69
Réglage Amortisseurs Arrière
71
Regulación Amortiguadores Traseros
71
Réglage Pédale de Frein Arrière
74
Regulación Pedal Freno Trasero
74
Réglage Levier D'embrayage
76
Regulación Leva Embrague
76
Rodage
77
Rodaje
77
Précautions
79
Precauciones
79
Départ / Conduite
85
Arranque / Conducción
85
Arret du Moteur
93
Parada Motor
93
Stationnement
94
Aparcamiento
94
Pot D'échappement Catalytique
96
Escape Catalítico
96
Bequille
98
Soporte
98
Conseils Contre le Vol
102
Sugerencias contra Los Robos
102
Normes de Sécurité de Base
104
Normas Basicás de Seguridad
104
L'entretien
111
El Mantenimiento
111
Vérification du Niveau D'huile Moteur
112
Control del Nivel de Aceite Motor
112
Remplissage D'huile Moteur
115
Llenado de Aceite Motor
115
Les Pneus
116
Neumáticos
116
Depose de la Bougie
120
Desmontaje Bujía
120
Niveau Liquide de Refroidissement
124
Nivel del Liquido Refrigerante
124
Controle du Niveau de L'huile des Freins
128
Control Nivel Aceite Frenos
128
Appoint Liquide Systeme de Freinage
129
Llenado Liquido Circuito de Frenos
129
Produits Conseillés
130
Mise en Service D'une Batterie Neuve
134
Puesta en Servicio de una Batería Nueva
134
Verification du Niveau de L'electrolyte
136
Charge de la Batterie
136
Comprobacion del Nivel del Electrolito
136
Recarga Batería
136
Les Fusibles
138
Fusibles
138
Ampoules
141
Bombillas
141
Reglage du Projecteur
144
Regulación Proyector
144
Clignotants Avant
146
Groupe Optique Arrière
146
Clignotants Arrière
146
Indicadores de Dirección Delanteros
146
Grupo Óptico Trasero
146
Indicadores de Dirección Traseros
146
Eclairage de la Plaque D'immatriculation
147
Réglage du Ralenti
147
Luz Placa
147
Ajuste del Ralentí
147
Frein a Disque Avant et Arriere
150
Freno de Disco Delantero y Trasero
150
Inactivite du Vehicule
151
Inactividad del Vehiculo
151
Nettoyage du Véhicule
153
Limpieza del Vehiculo
153
Transport
157
Chaîne de Transmission
157
Transporte
157
Cadena de Transmisión
157
Contrôle du Jeu de la Chaîne
159
Control del Juego Cadena
159
Réglage du Jeu de la Chaîne
160
Regulación del Juego Cadena
160
Contrôle de L'usure de la Chaîne, du Pignon et de la Couronne
161
Control del Desgaste Cadena, Piñón y Corona
161
Lubrification et Nettoyage de la Chaîne
162
Lubricación y Limpieza de la Cadena
162
Donnees Techniques
165
Datos Técnicos
165
Dimensions
166
Embrague
167
Boîte de Vitesses
169
Cambio de Velocidades
169
Rapports de Transmission
169
Freno
171
Intermitentes
175
L'entretien Programme
177
El Mantenimiento Programado
177
Mantenimiento
177
Tableau D'entretien Progammé
178
Tabla Manutención Programada
178
À Chaque Démarrage
179
À Chaque Remplacement de la Transmission Finale
181
Neumáticos
183
Tableau des Produits Preconises
185
Tabla Productos Aconsejados
185
Productos Aconsejados
187
Equipements Spéciaux
189
Preparaciones Especiales
189
Index Accessoires
190
Índice Accesorios
190
Carénages
191
Carenados
191
Tablero
195
Produits Connexes
APRILIA PEGASO 650 STRADA
APRILIA PEGASO 650 TRAIL
APRILIA PEGASO 650 I.E. STRADA
APRILIA 8102530
APRILIA 8102805
APRILIA 8201999
APRILIA 8202104
APRILIA 8202114
APRILIA 861451
APRILIA ATLANTIC 125
APRILIA Catégories
Motocyclettes
Scooters
Accessoires de moto
Sèche-cheveux
Dispositifs de coiffure
Plus Manuels APRILIA
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL