Connexion D'une Gw 4 (Gw 4 À Partir De V2.0018) - Woodward easYgen-1000 Manuel D'application

Manuel 37205D
Connexion d'une GW 4 (GW 4 à partir de V2.0018)
L'exemple ci-dessous décrit la connexion simultanée d'une passerelle GW 4 au bus CAN.
Parameter 12.1 CAN
bus protocol:
= LeoPC
J1939
J1939
Device type : Device type :
Standard / S6 Scania / Deutz EMR
Only if baud rate is
adjustable to 125 kBd
in ECU!
ENGINE
Engine
Vous devez effectuer les paramétrages suivants (surlignés en bleu) dans les dispositifs connectés :
N° Paramètre easYgen-1500
12.1 Protocole d'interface CAN
débit en bauds de l'interface
CAN
12.1.1.4 CANopen
12.2 Type de dispositif 12.2 J1939
Page 60/88
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
( ( ( (
ECU ECU
ECU ECU
GATEWAY GATEWAY
GATEWAY GATEWAY
ENGINE ENGINE
Engine Engine Generator Generator
ECU
ECU
GATEWAY GATEWAY
GENERATOR
Generator
Paramétrages easYgen
LeoPC
125 kBd
TPDO1
Norme
FlexCAN FlexCAN TM TM
J 1 9 3 9 J 1 9 3 9
J1939 LeoPC (CAL)
Only if baud rate is
GENERATOR GENERATOR
adjustable in ECU!
Device number: Device number: 1
Baudrate Baudrate: : 125kBd 125kBd
GW4 RS232
Baudrate: Baudrate
Transmit- Transmit
Paramètre GW 4
débit en bauds
Extension bloc 1
TPDO2
easYgen-1000 - Genset Control
DK3964
Profibus
Modbus
needs 9600 Bd
GW 4
needs 125kBd
) ) ) )
Leo PC
Leo PC
DK3964
Profibus
Modbus
: 125kBd 125kBd
- ID ID 831
Paramétrages GW 4
125 kBd (fixe)
OUI
TPDO3 TPDO4
ou Scania S6 ou Deutz EMR
PLC
Leo PC
PLC
Leo PC
Baudrate: : 9600Bd
Baudrate
Device : Device : Gateway
RS232
© Woodward