HP iPAQ Manuel D'informations Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs de poche
  5. iPAQ
  6. Manuel d'informations utilisateur
HP iPAQ Manuel D'informations Utilisateur

HP iPAQ Manuel D'informations Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour iPAQ:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Microsoft, Windows, le logo Windows,
Outlook et ActiveSync sont des
marques de Microsoft Corporation aux
États-Unis et dans d'autres pays.
Les produits HP iPAQ exécutent le
logiciel Microsoft® Windows Mobile®
5.0 pour Pocket PC.
SD Logo est une marque
de son propriétaire.
Bluetooth® est une marque de son
propriétaire et est utilisé par Hewlett-
Packard Development Company, L.P.
sous licence.
Tous les autres noms de produits cités
dans ce document peuvent être des
marques de leurs sociétés respectives.
Hewlett-Packard décline toute
responsabilité en cas d'erreurs ou
d'omissions de nature technique ou
rédactionnelle dans le présent
document. Les informations sont
présentées "en l'état" sans garantie
d'aucune sorte et elles sont soumises à
modification sans préavis. Les
garanties s'appliquant aux produits
Hewlett-Packard sont définies dans la
garantie limitée expresse qui
accompagne ces produits. Aucun
élément du présent document ne peut
être interprété comme apportant une
garantie supplémentaire.
Le présent document contient des
informations protégées par copyright.
Aucune partie de ce document ne doit
être photocopiée, reproduite ou traduite
sans l'accord écrit préalable de Hewlett-
Packard Development Company, L.P.
Manuel d'informations du HP iPAQ
Première édition (septembre 2006)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP iPAQ

Sommaire des Matières pour HP iPAQ

  • Page 1 Manuel d'informations du HP iPAQ marques de Microsoft Corporation aux Première édition (septembre 2006) États-Unis et dans d'autres pays. Les produits HP iPAQ exécutent le logiciel Microsoft® Windows Mobile® 5.0 pour Pocket PC. SD Logo est une marque de son propriétaire.

  • Page 3: Table Des Matières

    Étape 4 : Suivi des instructions à l'écran sur l'ordinateur personnel ....10 Microsoft ActiveSync ................10 Étape 5 : Exécution de l'Assistant d'installation sur votre HP iPAQ ....11 Étape 6 : Synchronisation du HP iPAQ avec l'ordinateur personnel ....11 Synchronisation ..................
  • Page 4 Écoute de musique et visualisation de vidéos ......... 31 Effacement de la liste Lecture en cours ..........31 Mise à jour d'une bibliothèque ..............32 HP Photosmart Mobile ..................32 Association d'une note vocale à une photo ..........32 Envoi de photos par courrier électronique ..........33 Affichage d'une présentation ..............
  • Page 5 Protection de l'écran du HP iPAQ ................52 Réparation d'un écran endommagé ................. 53 Instructions supplémentaires pour l'utilisation du HP iPAQ ........53 Index ..........................54 FRWW...

  • Page 7: Manuel D'informations Du Hp Ipaq Foire Aux Questions

    Bluetooth page 50 Économiser la batterie ? Conseil pour économiser la batterie page 23 Éviter d'endommager l'écran de mon Protection de l'écran du HP iPAQ page 52 HP iPAQ ? Utiliser les fonctions de divertissement de mon Divertissement page 29...

  • Page 8: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage Cette illustration présente les éléments contenus dans l'emballage de votre HP iPAQ. Elle permet de vous familiariser avec votre nouvel appareil. REMARQUE Le contenu de l'emballage varie suivant le modèle. Contenu de l'emballage Cache à clip amovible...

  • Page 9: Contenu Du Cd Mise En Route

    L'écoute prolongée d'un équipement stéréo personnel à volume élevé pendant de longues périodes peut détériorer votre ouïe. Pour réduire le risque de détérioration de l'ouïe, baissez le volume et la durée d'écoute à plein volume. HP recommande d'utiliser le casque (référence 430219), fabriqué par Plantronics et inclus avec votre HP iPAQ.

  • Page 10: Recherche D'informations

    Aide>Aide de Microsoft ActiveSync>Résolution des problèmes. Programmes installés sur votre HP iPAQ CD Mise en route et l'aide contenue dans le HP iPAQ. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Aide. Précautions de sécurité Informations importantes relatives à la sécurité sur le CD Mise en route.

  • Page 11: Éléments

    ● Voyant éteint : fonctions WLAN et Bluetooth désactivées. Bouton de réinitialisation Appuyez avec le stylet pour réinitialiser votre HP iPAQ. Bouton d'enregistrement Appuyez pour enregistrer votre voix ou des sons. Connecteur SD Insérez une carte de stockage Secure Digital (SD) ou une carte d'entrée/sortie Secure Digital (SDIO) pour étendre...

  • Page 12: Éléments Du Panneau Arrière

    Cache de la batterie Retirez le cache pour installer ou extraire la batterie. Stylet Permet de saisir des informations : ● Faites glisser pour retirer le stylet. ● Pour remettre en place le stylet, insérez-le. Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...

  • Page 13: Éléments Des Panneaux Gauche Et Droit

    Éléments des panneaux gauche et droit Élément Fonction Antenne WLAN interne Permet de transmettre et recevoir des signaux WLAN. Port de charge et de Permet de connecter le câble de synchronisation mini- communication USB. Connecteur de casque Branchez le casque sur ce connecteur pour écouter de la musique.

  • Page 14: Configuration Du Hp Ipaq

    Appuyez sur ce bouton pour mettre l'unité hors ou sous tension. Configuration du HP iPAQ La procédure décrite ci-dessous permet de configurer le HP iPAQ et de le connecter à un ordinateur personnel. Les illustrations des sections précédentes décrivent l'emplacement de chaque élément de l'appareil.

  • Page 15: Étape 1 : Installation De La Batterie

    Connectez l'adaptateur secteur sur une prise électrique. Branchez le câble mini-USB sur le port de charge/communication de votre HP iPAQ. Le connecteur du câble se branche dans un seul sens : ne forcez pas ! S'il ne s'insère pas facilement, tournez-le dans l'autre sens.

  • Page 16: Étape 4 : Suivi Des Instructions À L'écran Sur L'ordinateur Personnel

    : ne forcez pas ! S'il ne s'insère pas facilement, tournez-le dans l'autre sens. À l'invite, cochez les éléments à synchroniser entre votre HP iPAQ et l'ordinateur personnel. Effectuez l'une des opérations suivantes, ou les deux : ●...

  • Page 17: Étape 5 : Exécution De L'assistant D'installation Sur Votre Hp Ipaq

    Étape 5 : Exécution de l'Assistant d'installation sur votre HP iPAQ À la première mise sous tension de votre HP iPAQ, suivez les instructions à l'écran. Utilisez le stylet pour saisir des informations. Pour l'identifier, reportez- vous aux illustrations des éléments de l'appareil.
  • Page 18 ● Câble de synchronisation mini-USB ● Bluetooth Pour synchroniser votre HP iPAQ avec un ordinateur personnel à l'aide du câble de synchronisation mini-USB : Vérifiez que le logiciel ActiveSync 4.1 ou version ultérieure est installé sur l'ordinateur personnel. Connectez l'extrémité USB du câble de synchronisation à votre ordinateur personnel.

  • Page 19: Modification Du Mode De Connexion Activesync

    Modification du mode de connexion ActiveSync Vous pouvez changer le type de connexion ActiveSync en cours d'utilisation entre votre HP iPAQ et votre PC pour satisfaire vos besoins spécifiques. Vous devez utiliser le mode de synchronisation série USB si vous : ●...

  • Page 20: Aide À La Résolution De Problèmes Liés À La Synchronisation

    ActiveSync recherche une connexion, sans succès. L'icône verte continue de tournoyer sur l'ordinateur personnel. ● La synchronisation a été établie entre votre HP iPAQ et l'ordinateur personnel, mais la connexion est interrompue. L'icône verte cesse de tournoyer sur l'ordinateur personnel et se désactive.
  • Page 21 Si vous rencontrez des problèmes liés à la synchronisation de votre HP iPAQ avec l'ordinateur personnel, essayez les solutions ci-dessous. ● Vérifiez que le système d'exploitation de l'ordinateur personnel est compatible avec ActiveSync. ● Pour plus d'informations sur les versions compatibles, visitez l'adresse www.microsoft.com/windowsmobile.
  • Page 22 HP iPAQ. Une réinitialisation partielle n'efface ni les paramètres, ni les programmes ni les données. Appuyez délicatement sur le bouton Reset avec le stylet. Votre HP iPAQ redémarre et affiche la visite guidée HP. Une fois qu'ils ont redémarré, reconnectez l'ordinateur personnel et le HP iPAQ.

  • Page 23: Protection De Votre Hp Ipaq Par Un Mot De Passe

    à d'autres personnes de deviner votre mot de passe. L'indication s'affiche après cinq saisies incorrectes du mot de passe. À l'invite, appuyez sur OK. La prochaine fois que votre HP iPAQ sera inutilisé pendant la période spécifiée, vous serez invité à entrer votre mot de passe.

  • Page 24: Réinitialisation De Votre Hp Ipaq

    Pour afficher le numéro de série et l'ID du modèle, appuyez sur Démarrer>Programmes>Aide et support HP>Numéro de série et de modèle. Ces informations figurent également à côté de la batterie de votre HP iPAQ. Pour identifier le numéro de série : Retirez le volet de la batterie.

  • Page 25: Hp Quick Launch

    Appuyez sur les boutons OK et Faire pivoter l'écran et maintenez-les enfoncés. Tout en maintenant ces boutons enfoncés, utilisez le stylet pour appuyer délicatement sur le bouton Reset du HP iPAQ jusqu'à ce que l'appareil redémarre. Après le redémarrage du HP iPAQ, relâchez les boutons, puis retirez le stylet du bouton Reset.

  • Page 26: Écran Aujourd'hui

    ● Sélectionnez Launch on Reset (Lancer à la réinitialisation) pour démarrer automatiquement Quick Launch à chaque réinitialisation partielle de votre HP iPAQ. ● Sélectionnez Launch on Wakeup (Lancer au réveil) pour démarrer automatiquement Quick Launch à chaque mise sous tension de votre HP iPAQ.

  • Page 27: Icônes D'état

    Icônes d'état Les icônes d'état ci-dessous s'affichent dans la barre de navigation ou de commande. Pour obtenir plus d'informations sur un élément, appuyez sur son icône sur l'écran HP iPAQ. Icône État Un ou plusieurs réseaux sont présents. Appuyez sur cette icône pour accéder à un réseau disponible.

  • Page 28: Ipaq Wireless

    Wireless Appuyez sur Démarrer>Aujourd'hui>iPAQ Wireless ou appuyez sur l'icône iPAQ Wireless sur l'écran Aujourd'hui pour démarrer iPAQ Wireless, qui fournit un centre de contrôle permettant d'activer et de désactiver toutes les fonctionnalités sans fil (WLAN et Bluetooth) et de configurer leurs paramètres.

  • Page 29: Vérification Du Niveau De Charge De La Batterie

    Conseil pour économiser la batterie Le HP iPAQ est aussi individuel que vous l'êtes. Vous pouvez modifier les paramètres de votre HP iPAQ en fonction de vos besoins personnels ou pour prolonger l'autonomie de la batterie entre deux charges. Voici quelques recommandations pour prolonger l'autonomie de la batterie.

  • Page 30: Saisie De Texte

    HP iPAQ. HP offre également plusieurs accessoires pour conserver la charge du HP iPAQ lorsque vous êtes en déplacement pendant une période prolongée. Ce sont un adaptateur allume-cigare et un chargeur de batterie. Saisie de texte REMARQUE Certaines méthodes de saisie de texte ne sont pas...
  • Page 31 Mode de saisie Définition dactylographié. Effectuez des mouvements pour entrer Retour et Retour arrière. Clavier Appuyez sur les touches affichées sur le clavier à l'écran pour entrer un texte. Reconnaissance des Écrivez une lettre, un chiffre et un signe de ponctuation, qui est lettres converti en texte dactylographié.

  • Page 32: Saisie De Texte Par Reconnaissance Des Blocs

    REMARQUE La reconnaissance des blocs est disponible lorsque la saisie de texte est possible. CONSEIL Pour obtenir de l'aide sur la saisie de caractères à l'aide de la reconnaissance des blocs, appuyez sur le point d'interrogation en regard de la zone d'écriture. Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...

  • Page 33: Saisie De Texte À L'aide Du Clavier À L'écran

    Saisie de texte à l'aide du clavier à l'écran REMARQUE Certaines méthodes de saisie de texte ne sont pas prises en charge dans toutes les langues. En outre, certaines langues peuvent prendre en charge des méthodes de saisie de texte alternatives.

  • Page 34: Saisie De Texte Par Reconnaissance Des Lettres

    Écriture à l'aide de Transcriber REMARQUE Certaines méthodes de saisie de texte ne sont pas prises en charge dans toutes les langues. En outre, certaines langues peuvent prendre en charge des méthodes de saisie de texte alternatives. Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...

  • Page 35: Divertissement

    Votre HP iPAQ propose plusieurs fonctions de divertissement : ● Lecture de musique et visualisation de vidéos Pour écouter de la musique et regarder des vidéos sur le HP iPAQ, utilisez Windows Media Player 10 Mobile. Vous pouvez également synchroniser des fichiers multimédia entre un ordinateur Windows et votre HP iPAQ.

  • Page 36: Windows Media Player 10 Mobile

    Avec cette nouvelle version, vous pouvez : ● Synchroniser de la musique, des listes de lecture, des vidéos et des enregistrements TV avec votre HP iPAQ pour en profiter lors de vos déplacements. ● Convertir automatiquement les images vidéo et les émissions TV enregistrées en un format réduit et optimisé...

  • Page 37: Écoute De Musique Et Visualisation De Vidéos

    Lire ou Queue Up (File d'attente). REMARQUE Pour lire un fichier stocké sur votre HP iPAQ mais ne figurant pas dans une bibliothèque, sur l'écran Bibliothèque, appuyez sur Menu>Ouvrir fichier. Appuyez sur l'élément à lire (tel qu'un fichier ou un dossier) et maintenez la pression, puis appuyez sur Lire ou Queue Up (File d'attente).

  • Page 38: Mise À Jour D'une Bibliothèque

    Attendez que les fichiers soient ajoutés, puis appuyez sur Terminé. HP Photosmart Mobile HP Photosmart Mobile permet de réaliser les fonctions suivantes : ● Afficher les images stockées dans le HP iPAQ ou sur une carte de stockage. ● Ajouter des notes vocales ou textuelles à des images.

  • Page 39: Envoi De Photos Par Courrier Électronique

    Appuyez sur le bouton Enregistrer de la barre d'outils Enregistrement. Parlez dans le microphone pour enregistrer le fichier audio, puis appuyez sur le bouton Arrêter lorsque vous avez terminé. Appuyez de nouveau sur l'icône Cassette pour fermer la barre d'outils Enregistrement.

  • Page 40: Affichage D'une Présentation

    Appuyez sur Démarrer>Programmes>Photosmart Mobile. Appuyez sur l'icône du diaporama au bas de l'écran. Appuyez sur l'écran pour afficher les boutons Pause, Avant, Arrière et Arrêter. Mobile Office Votre HP iPAQ inclut les applications suivantes : ● Calendrier ● Contacts ●...

  • Page 41: Calendrier

    Vous pouvez afficher vos rendez-vous dans l'écran Aujourd'hui. Si Outlook est installé sur votre ordinateur personnel, vous pouvez synchroniser vos rendez-vous entre votre HP iPAQ et l'ordinateur. Vous pouvez également configurer le calendrier pour le rappel de vos rendez-vous par un signal sonore ou par le clignotement d'un voyant.

  • Page 42: Affichage D'un Rendez-Vous

    Pour annuler un rendez-vous, appuyez dessus, puis sur Menu>Supprimer. CONSEIL Pour une saisie automatique de l'heure dans la vue journalière, appuyez sur la plage horaire du nouveau rendez-vous, puis sélectionnez Menu>Nouveau rendez-vous. Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...

  • Page 43: Envoi D'une Demande De Réunion

    Cliquez sur OK. La demande de réunion est envoyée aux participants lors de la prochaine synchronisation de votre HP iPAQ. Lorsque les participants acceptent une demande de réunion, la réunion est automatiquement ajoutée à leurs calendriers. Lorsque vous recevez leur réponse, votre calendrier est également mis à...

  • Page 44: Création D'un Contact

    Pour afficher le résumé des informations concernant un contact, appuyez sur son nom dans la liste. Si vous utilisez Microsoft Outlook sur votre ordinateur, vous pouvez synchroniser les contacts entre votre HP iPAQ et votre ordinateur personnel. Création d'un contact Appuyez sur Démarrer>Contacts.

  • Page 45: Recherche D'un Contact

    Recherche d'un contact Pour rechercher un contact dans une longue liste : Appuyez sur Démarrer>Contacts. Si la vue Nom n'est pas ouverte, appuyez sur Menu>Afficher par>Nom. Sélectionnez l'une des méthodes suivantes : ● Saisissez un nom ou un numéro de téléphone dans la zone de texte fournie jusqu'à...

  • Page 46: Tâches

    Dans la liste des tâches, effectuez l'une des opérations suivantes : ● Triez la liste. Appuyez sur Menu>Trier par, puis appuyez sur une option de tri. ● Filtrez la liste par catégories. Appuyez sur Menu>Filtrer, puis sélectionnez la catégorie à afficher. Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...

  • Page 47: Messagerie

    Exchange 2003 Service Pack 2 La technologie Push met à jour votre application Outlook Mobile en fournissant rapidement et directement à votre HP iPAQ la liste des applications Boite de réception, Calendrier, Contacts et Tâches. Pour plus d'informations sur la fonction de connexion à la messagerie professionnelle mobile à...

  • Page 48: Configuration D'un Compte De Messagerie Sur Un Serveur Exchange

    Exchange de votre société. Appuyez sur Suivant. Entrez vos nom, mot de passe et domaine, puis appuyez sur Suivant. Cochez la case Enregistrer le mot de passe pour activer la synchronisation automatique. Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...

  • Page 49: Configuration D'un Compte De Messagerie Pop3, Http Ou Imap4

    Paramètres. 11. Appuyez sur Terminer. Vous pouvez configurer votre HP iPAQ afin qu'il se synchronise avec un serveur Exchange sur un réseau sans fil ou via une connexion par câble ou Bluetooth avec un ordinateur personnel. Vous devez disposer des informations suivantes pour effectuer une synchronisation sans fil : nom du serveur, nom d'utilisateur, mot de passe et nom de domaine.

  • Page 50: Création Et Envoi De Messages Électroniques Outlook

    Appuyez sur Démarrer>Messagerie. Outlook E-mail s'ouvre. Appuyez sur Nouveau. Une zone de texte s'affiche dans Outlook E-mail. Entrez les adresses électroniques ou les numéros de téléphone d'un ou de plusieurs destinataires, séparés par un point-virgule. Pour accéder Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...

  • Page 51: Réponse Ou Transfert D'un Message Électronique Outlook

    aux adresses et numéros de téléphone à partir des Contacts, appuyez sur À. Entrez votre message. Pour ajouter rapidement un message prédéfini, appuyez sur Menu>Mon texte, puis appuyez sur le message souhaité. Pour vérifier l'orthographe, appuyez sur Menu>Orthographe. Cliquez sur Envoyer. Si vous travaillez hors ligne, le message est déplacé...

  • Page 52: Tri De La Liste Des Messages

    Modifier les documents et modèles Word créés sur votre ordinateur. ● Ouvrir et modifier des documents (*.psw) Pocket Word. REMARQUE Si vous modifiez un fichier, vous devez ensuite l'enregistrer au format .doc, .rtf, .txt ou .dot. Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...

  • Page 53: Excel Mobile

    Ouvrir un diaporama contenu dans un message électronique. ● Télécharger un diaporama à partir d'un fichier partagé ou d'Internet. ● Copier un diaporama sur votre HP iPAQ au moyen d'une carte de stockage. ● Visionner un diaporama par synchronisation avec votre ordinateur.

  • Page 54: Wlan

    Grâce à l'accès sans fil, aucun câble n'est requis pour connecter votre HP iPAQ à Internet. À la place, des points d'accès transmettent les données vers et depuis votre appareil sans fil. Votre HP iPAQ peut se connecter à un réseau WLAN 802.11b/g ou directement à d'autres appareils compatibles WLAN.

  • Page 55: Recherche De Réseaux Wlan

    Lorsque la fonction WLAN est activée : ● L'icône WLAN sur l'écran iPAQ Wireless s'allume en orange ou en vert. ● Le voyant sans fil clignote en bleu sur votre HP iPAQ. REMARQUE Même si le voyant devient bleu pour indiquer que la fonction WLAN est activée, cela ne signifie pas forcément qu'une...

  • Page 56: Bluetooth

    Pour utiliser automatiquement une clé réseau, appuyez sur Clé fournie automatiquement. Sinon, entrez la clé réseau manuellement. Bluetooth Votre HP iPAQ intègre Bluetooth, une technologie de communications sans fil de courte portée. Les appareils équipés de fonctionnalités Bluetooth peuvent échanger des informations sur une distance de 10 mètres environ sans connexion physique.

  • Page 57: Activation Et Désactivation De Bluetooth

    Connexion à un casque Bluetooth Vous pouvez créer un partenariat entre un casque Bluetooth (ou un autre dispositif mains libres Bluetooth) et votre HP iPAQ afin de les utiliser ensemble. Vérifiez que les deux appareils sont allumés, en mode découverte et proches l'un de l'autre.

  • Page 58: Protection De L'écran Du Hp Ipaq

    Ne heurtez pas le HP iPAQ contre des objets durs. ● N'utilisez aucun autre objet que le stylet fourni avec le HP iPAQ ou un stylet de rechange agréé pour appuyer ou écrire sur l'écran. En cas de perte ou de détérioration du stylet, vous pouvez en commander d'autres à...

  • Page 59: Réparation D'un Écran Endommagé

    Déconnectez tous les périphériques externes. ● Prenez l'adaptateur secteur et l'adaptateur de chargeur avec vous. ● Rangez le HP iPAQ dans un étui de protection, à l'intérieur de votre bagage à main. ● En cas de déplacement aérien, pensez à désactiver les fonctions Bluetooth et WLAN.

  • Page 60: Index

    3 Assistant de configuration de la CD Mise en route synchronisation 12 accès aux documents 3 améliorations pour HP iPAQ 3 installation des logiciels 3 barre de commande, icônes 21 clavier à l'écran 27 batterie connecteur de casque 7...
  • Page 61 HP Photosmart Mobile 32 icônes de barre de navigation 21 jeux 30 illustrations des éléments 5, 6, 7 musique et vidéos 30 illustrations du produit 5, 6, 7 visionnage de vidéos 31 imagerie Windows Media Player 10 Mobile 30 affichage d'images 32...
  • Page 62 ActiveSync 10, 11 produit, illustrations des éléments 5, 6, 7 Bluetooth 12 protection d'un écran fêlé 52 câble de synchronisation mini-USB 10, 12 protection de l'écran du HP iPAQ calendrier 11 entretien périodique 52 contacts 11 réduction des risques de détérioration 52 messages électroniques 11...
  • Page 63 31 WLAN antenne 7 authentification 49 clé de réseau 49 iPAQ Wireless 48, 49 mise sous tension et hors tension 48 paramètres de sécurité du réseau 49 recherche de réseaux 49 voyant 5, 48 Word Mobile 46...

Table des Matières