HP iPAQ Manuel D'informations Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Ordinateurs de poche
  5. iPAQ
  6. Manuel d'informations utilisateur
HP iPAQ Manuel D'informations Utilisateur

HP iPAQ Manuel D'informations Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour iPAQ:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP iPAQ
Manuel d'informations du produit

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP iPAQ

Sommaire des Matières pour HP iPAQ

  • Page 1 HP iPAQ Manuel d'informations du produit...
  • Page 2 Microsoft, Windows, le logo Windows, Outlook et ActiveSync sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Les produits HP iPAQ exécutent le logiciel Microsoft® Windows Mobile® 5.0 pour Pocket PC. Le logo SD est une marque de son propriétaire.

  • Page 3: Table Des Matières

    Poursuite de la configuration ......................19 Configuration du compagnon de voyage ................19 Emplacement des numéros de série et de modèle ............23 Protection de votre HP iPAQ par un mot de passe ............23 Écran Aujourd'hui ....................... 24 Icônes d'état ...................... 24 iPAQ Wireless ....................
  • Page 4 Activation et désactivation de Bluetooth ................44 Connexion à un casque Bluetooth ..................44 Protection de l'écran du HP iPAQ ...................... 45 Réparation d'un écran endommagé ....................45 Instructions supplémentaires pour l'utilisation du HP iPAQ ............... 45 Forum aux questions .......................... 46...
  • Page 5 Recherche d'informations ........................46 Index ................................... 48...

  • Page 7: Manuel D'informations Du Hp Ipaq

    Bienvenue Nous vous remercions pour votre achat du compagnon de voyage du HP iPAQ. Ce manuel a été réalisé afin de vous aider à utiliser rapidement votre appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Trouver des informations. Dans ce manuel, vous apprendrez comment : ●...

  • Page 8: Contenu De L'emballage

    CD Mise en route avec logiciels spéciaux Adaptateur secteur avec prise interchangeable Kit de voiture — étui (10) Kit de voiture — adaptateur secteur de voyage (11) Kit de voiture — crochet de montage du pare-brise Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...

  • Page 9: Éléments

    Éléments Remarque Certains modèles ou fonctions décrits dans ce document ne sont pas disponibles dans tous les pays. Éléments du panneau supérieur Élément Fonction Bouton Réinitialiser Appuyez sur ce bouton pour effectuer une réinitialisation logicielle du compagnon de voyage. Bouton Enregistrer Appuyez sur ce bouton pour enregistrer de la voix ou du son.

  • Page 10: Éléments Du Panneau Avant

    ● Droite — Faire défiler vers la droite ● Lorsque vous utilisez GPS : ● Haut — Zoom avant ● Bas — Zoom arrière ● Gauche — Volume - ● Droite — Volume + Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...

  • Page 11: Éléments Du Panneau Arrière

    Éléments du panneau arrière Élément Fonction Haut-parleur Utilisez les haut-parleurs pour obtenir des instructions de navigation vocales. Bouton de dégagement du cache de la Appuyez sur ce bouton pour retirer le cache de la batterie. batterie Cache de la batterie Retirez-le pour installer ou extraire la batterie.

  • Page 12: Éléments Des Panneaux Gauche Et Droit

    Microphone Parlez dans le microphone pour enregistrer des notes vocales. Bouton Quick Launch Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran HP Quick Launch. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour lancer l'application Calendrier. Bouton de navigation Appuyez sur ce bouton pour lancer la navigation GPS. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé...

  • Page 13: Contenu Du Cd Mise En Route

    Informations importantes relatives à la sécurité ● Plug-in WorldMate Active Sync ● HP Photosmart Premier ● Logiciels supplémentaires pour le compagnon de voyage et l'ordinateur personnel Pour que vous puissiez tirer pleinement profit du compagnon de voyage, tous les logiciels et les documents doivent être installés sur un ordinateur personnel.

  • Page 14: Démarrage Rapide De La Navigation

    Retournez le compagnon de voyage pour voir le cache arrière de la batterie. Appuyez sur le bouton de dégagement de la batterie (1). Faites glisser le cache du compartiment de batterie de 12 mm vers le bas, puis extrayez le cache du compagnon de voyage (2). Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...
  • Page 15 Insérez la batterie dans le compartiment (1) de sorte que les connecteurs de la batterie épousent les broches du compartiment de batterie, puis appuyez vers le bas jusqu'à ce que la batterie s'enclenche (2). Pendant que vous insérez la batterie, tirez le taquet de retrait de la batterie de sorte qu'il soit à...

  • Page 16: Mise Sous Tension Et Configuration

    Affichez autant d'éléments que nécessaire dans la visite guidée rapide. Lorsque vous quittez la visite, le compagnon de voyage lance l'écran HP Quick Launch, qui vous donne la possibilité d'ouvrir rapidement et facilement les applications de votre iPAQ.

  • Page 17: Configuration De La Navigation

    Vous pouvez utiliser les caractéristiques de navigation du compagnon de voyage dès que vous l'avez déballé. La manière la plus simple pour ouvrir l'application GPS consiste à utiliser l'écran HP Quick Launch. Lors du premier lancement de l'application GPS, suivez les instructions à l'écran pour configurer et définir vos préférences personnelles.
  • Page 18 Installez l'étui sur le crochet de montage du pare-brise. Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...
  • Page 19 Placez l'assemblage du kit de voiture sur le pare-brise (1), puis actionnez le levier de verrouillage (2) pour monter l'assemblage en toute sécurité. Pour installer le compagnon de voyage : Insérez le compagnon de voyage dans l'étui du kit de voiture monté (1). Insérez le clip de sécurisation dans le connecteur situé...
  • Page 20 Utilisez les boutons pour régler l'orientation verticale et horizontale du compagnon de voyage. Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...

  • Page 21: Utilisation De Tomtom Navigator 6

    Utilisation de TomTom Navigator 6 Pour plus d'informations sur TomTom Navigator 6, reportez-vous au manuel d'utilisateur de ce logiciel sur le CD Mise en route. ATTENTION Lorsque vous êtes en voiture et que vous utilisez le compagnon de voyage, conduisez avec prudence et attention. Navigation vers les destinations Remarque Pour pouvoir programmer un chemin, TomTom Navigator 6 doit d'abord localiser...

  • Page 22: Menus

    Point sur la carte : Créez un favori à l'aide du navigateur de la carte. Sélectionnez l'emplacement du favori à l'aide du curseur, puis appuyez sur Terminé. ● Latitude/Longitude : Créez un favori en entrant les valeurs de latitude et de longitude. Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...

  • Page 23: Préférences

    ● Ami TomTom : Créez un favori en fonction de la position actuelle d'un ami TomTom. Les amis TomTom sont les autres utilisateurs TomTom que vous pouvez suivre et avec qui vous pouvez échanger des points d'intérêts. ● Contact : Vous pouvez spécifier n'importe lequel de vos contacts disposant d'une adresse comme favori.

  • Page 24: Tomtom Plus

    Convertisseur de devises avec possibilité de mettre à jour automatiquement ou manuellement les cours des devises ● Carte du monde avec emplacement des villes ● Prévisions météo pour la liste des villes du monde ● Convertisseur de mesures ● Indicatifs téléphoniques nationaux et locaux Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...

  • Page 25: Fonctionnalités De L'organiseur

    ● Tableau de tailles de vêtements ● Listes d'emballage étendues Les prévision météo et la conversion automatique de devises nécessitent la synchronisation du compagnon de voyage avec un ordinateur personnel connecté à Internet et exécutant le plug-in WorldMate Active PC Sync. Pour plus d'informations sur WorldMate Standard Edition, reportez-vous au document Informations supplémentaires sur le produit sur le CD Mise en route.
  • Page 26 Étape 4 : synchronisez le HP iPAQ avec l'ordinateur personnel Synchronisation Le logiciel Microsoft ActiveSync, inclus sur le CD Mise en route, permet à votre HP iPAQ et à votre ordinateur personnel de communiquer entre eux. Pour que la synchronisation se déroule correctement, installez Microsoft ActiveSync sur l'ordinateur personnel avant d'y connecter votre HP iPAQ.
  • Page 27 ● Demander des réunions. La synchronisation de votre HP iPAQ avec un ordinateur personnel permet de disposer des mêmes informations (par exemple, calendrier, contacts et messages électroniques) sur les deux appareils, et d'y accéder lorsque vous travaillez sur l'ordinateur ou pendant vos déplacements avec votre HP iPAQ.
  • Page 28 ActiveSync recherche une connexion, sans succès. L'icône verte continue de tournoyer sur l'ordinateur personnel. ● La synchronisation a été établie entre votre HP iPAQ et l'ordinateur personnel, mais la connexion est interrompue. L'icône verte cesse de tournoyer sur l'ordinateur personnel et se désactive. ●...

  • Page 29: Emplacement Des Numéros De Série Et De Modèle

    Pour afficher le numéro de série et l'ID du modèle, appuyez sur Démarrer > Programmes > Aide et support HP > Numéro de série et de modèle. Ces informations figurent également à côté de la batterie de votre HP iPAQ. Pour identifier le numéro de série : Retirez le volet de la batterie.

  • Page 30: Écran Aujourd'hui

    L'indication s'affiche après cinq saisies incorrectes du mot de passe. À l'invite, appuyez sur OK. La prochaine fois que votre HP iPAQ sera inutilisé pendant la période spécifiée, vous serez invité à entrer votre mot de passe.

  • Page 31: Ipaq Wireless

    Message instantané reçu. iPAQ Wireless Appuyez sur Démarrer > iPAQ Wireless, ou encore appuyez sur l'icône iPAQ Wireless de l'écran Aujourd'hui pour lancer iPAQ Wireless, ce qui vous fournit une commande centralisée pour activer et désactiver le réseau local sans fil et Bluetooth et pour configurer leurs paramètres. Le logiciel GPS contrôle le récepteur GPS.

  • Page 32: Vérification Du Niveau De Charge De La Batterie

    Si le niveau de charge de la batterie est faible, branchez l'appareil sur le secteur. Conseils pour économiser la batterie Le HP iPAQ est aussi individuel que vous l'êtes. Modifiez les paramètres du HP iPAQ en fonction de vos besoins personnels ou pour prolonger l'autonomie de la batterie entre deux charges. Voici quelques recommandations pour prolonger l'autonomie de la batterie.

  • Page 33: Saisie De Texte

    Si vous utilisez votre HP iPAQ en voiture, n'oubliez pas d'utiliser le chargeur de voiture pour le maintenir chargé. Saisie de texte Selon votre préférence, utilisez le clavier à l'écran ou une fonction de reconnaissance de l'écriture manuscrite, telle que la reconnaissance des blocs, la reconnaissance des lettres ou Transcriber, pour saisir du texte dans des applications.

  • Page 34: Saisie De Texte À L'aide Du Clavier À L'écran

    La reconnaissance des lettres est disponible lorsque la saisie de texte est possible. Conseil Pour obtenir de l'aide sur la saisie de caractères à l'aide de la reconnaissance des lettres, appuyez sur le point d'interrogation en regard de la zone d'écriture. Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...

  • Page 35: Écriture À L'aide De Transcriber

    Tout en maintenant ces boutons enfoncés, redémarrez l'appareil en appuyant délicatement sur le bouton Réinitialiser situé sur le HP iPAQ à l'aide du stylet. Après le redémarrage du HP iPAQ, relâchez les boutons, puis retirez le stylet du bouton Réinitialiser.

  • Page 36: Divertissement

    Divertissement Le HP iPAQ vous permet de vous divertir grâce à ses nombreuses fonctions prévues à cet effet : ● Lecture de musique et de vidéos Écoutez de la musique et regardez des vidéos sur le HP iPAQ grâce à Windows Media Player 10 Mobile.

  • Page 37: Écoute De Musique Et Visualisation De Vidéos

    Utilisez Windows Media Player 10 Mobile pour lire des morceaux musicaux, visionner des vidéos et écouter des listes de lecture stockés sur votre HP iPAQ ou sur une carte de stockage amovible. Si vous n'avez pas encore affiché l'écran Bibliothèque, appuyez sur Menu > Bibliothèque.

  • Page 38: Association D'une Note Vocale À Une Photo

    Appuyez sur Suivant. Entrez l'adresse électronique appropriée ou utilisez les contacts en appuyant sur Menu > Ajouter un destinataire. Entrez les autres informations pertinentes, par exemple l'objet et un message. Cliquez sur Envoyer. Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...

  • Page 39: Affichage D'une Présentation

    Affichage d'une présentation Pour visionner un diaporama : Appuyez sur Démarrer > Programmes > Photosmart Mobile. Appuyez sur l'icône du diaporama au bas de l'écran. Appuyez sur l'écran pour afficher les boutons Pause, Avant, Arrière et Arrêter. Impression d'images Vous pouvez imprimer les images par connexion sans fil en utilisant Bluetooth ou enregistrant l'image sur une carte de stockage et en insérant la carte dans une imprimante.

  • Page 40: Mobile Office

    Vous pouvez afficher vos rendez-vous dans l'écran Aujourd'hui. Si Outlook est installé sur votre ordinateur personnel, vous pouvez synchroniser vos rendez-vous entre votre HP iPAQ et l'ordinateur. Vous pouvez également configurer le calendrier pour le rappel de vos rendez-vous par un signal sonore ou par le clignotement d'un voyant.

  • Page 41: Affichage De L'agenda Du Jour

    Pour accéder facilement à votre calendrier, appuyez sur Calendrier au bas de l'écran Aujourd'hui. Vous pouvez également y accéder en appuyant sur Démarrer > Calendrier. Pour plus d'informations, reportez-vous au document Informations supplémentaires sur le produit disponible sur le CD Mise en route. Affichage de l'agenda du jour Appuyez sur Démarrer >...

  • Page 42: Envoi D'une Demande De Réunion

    Pour afficher le résumé des informations concernant un contact, appuyez sur son nom dans la liste. Si vous utilisez Microsoft Outlook sur votre ordinateur, vous pouvez synchroniser les contacts entre votre HP iPAQ et votre ordinateur personnel. Création d'un contact Appuyez sur Démarrer >...

  • Page 43: Recherche D'un Contact

    Si la plupart des contacts créés présentent des numéros de téléphone qui commencent par le même indicatif, appuyez sur Menu > Options, puis entrez cet indicatif dans la zone Indicatif. Pour plus d'informations sur la création de contacts, appuyez sur Démarrer > Aide sur votre HP iPAQ. Recherche d'un contact Pour rechercher un contact dans une longue liste : Appuyez sur Démarrer >...

  • Page 44: E-Mail

    La technologie Push met à jour votre application Outlook Mobile en fournissant rapidement et directement à votre HP iPAQ la liste des applications Boite de réception, Calendrier, Contacts et Tâches. Pour plus d'informations sur la fonction de connexion à la messagerie professionnelle mobile à...

  • Page 45: Configuration D'un Compte De Messagerie Pop3, Http Ou Imap4

    Paramètres. Appuyez sur Terminer. Vous pouvez configurer votre HP iPAQ afin qu'il se synchronise avec un serveur Exchange sur un réseau sans fil ou via une connexion par câble ou Bluetooth avec un ordinateur personnel. Vous devez disposer des informations suivantes pour effectuer une synchronisation sans fil : nom du serveur, nom d'utilisateur, mot de passe et nom de domaine.

  • Page 46: Création Et Envoi De Messages Électroniques Outlook

    Transférer. Entrez votre réponse. Pour ajouter rapidement des messages communs, appuyez sur Menu > Mon texte, puis sur le message de votre choix. Pour vérifier l'orthographe, appuyez sur Menu > Orthographe. Cliquez sur Envoyer. Manuel d'informations du HP iPAQ FRWW...

  • Page 47: Tri De La Liste Des Messages

    Pour accéder à Word Mobile, appuyez sur Démarrer > Programmes > Word Mobile. Excel Mobile Vous pouvez créer et modifier des classeurs et des modèles sur votre HP iPAQ à l'aide de Excel Mobile. Excel Mobile permet de réaliser les opérations suivantes : ●...

  • Page 48: Powerpoint Mobile

    Le réseau local sans fil est disponible uniquement sur les modèles rx5900. L'accès sans fil vous permet de connecter votre HP iPAQ à Internet sans utiliser de câbles. Ce sont des points d'accès qui transmettent les données vers et depuis votre appareil sans fil. Le HP iPAQ peut se connecter à...

  • Page 49: Activation Et Désactivation De Wlan

    Recherche de réseaux WLAN Les réseaux que vous avez déjà configurés sont des réseaux favoris. Vous pouvez choisir de vous connecter uniquement aux réseaux favoris ou de laisser votre HP iPAQ rechercher un réseau disponible et s'y connecter (favori ou non).

  • Page 50: Bluetooth

    Bluetooth Votre HP iPAQ intègre Bluetooth, une technologie de communications sans fil de courte portée. Les appareils équipés de fonctionnalités Bluetooth peuvent échanger des informations sur une distance de 10 mètres environ sans connexion physique.

  • Page 51: Protection De L'écran Du Hp Ipaq

    ● Fermez le couvercle et rangez votre HP iPAQ dans son étui (si vous en avez un) lorsque vous ne l'utilisez pas. Une vaste gamme d'étuis vous est proposée à l'adresse www.hp.com/fr/ accessoire-ipaq ou www.casesonline.com.

  • Page 52: Forum Aux Questions

    ● Rangez le HP iPAQ dans un étui de protection, à l'intérieur de votre bagage à main. ● En cas de déplacement aérien, pensez à désactiver les fonctions Bluetooth et WLAN. Pour désactiver toutes les fonctions sans fil, appuyez sur Démarrer > Aujourd'hui > iPAQ Wireless.
  • Page 53 Pour plus d'informations sur... Consultez... Accessoires www.hp.com/fr/accessoire-ipaq Garantie www.hp.com/go/handheldwarranty FRWW Recherche d'informations...
  • Page 54 Index bouton Réinitialiser 3 Divertissement applications Microsoft affichage d'images 31 Excel Mobile 41 HP Photosmart Mobile 31 câble d'alimentation 2 Internet Explorer Mobile 41 Lecteur Windows Media 10 câble de synchronisation/ PowerPoint Mobile 42 Mobile 30 alimentation mini-USB 2 Word Mobile 41...
  • Page 55 à l'écran 28 PowerPoint Mobile 42 Logiciel GPS 15 reconnaissance des blocs 27 protection d'un écran fêlé 45 reconnaissance des lettres 28 protection de l'écran du HP iPAQ Transcriber 29 messages électroniques entretien périodique 45 Texte création 39 réduction des risques de...
  • Page 56 à jour de bibliothèque 31 visionnage de vidéos 31 WLAN authentification 43 clé de réseau 43 iPAQ Wireless 43 mise sous tension et hors tension 43 paramètres de sécurité du réseau 43 recherche de réseaux 43 voyant 43 Word Mobile 41...

Table des Matières