Hamilton Beach 42481 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840160800 ENv03.qxd
Coffeemaker
Cafetière
Cafetera
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français ............................................................................................ 10
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit!
Español ...................................................................................... 18
México: 01 800 71 16 100
Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.
840160800
3/8/07
2:02 PM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 42481
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 42481
- Page 1 840160800 ENv03.qxd 3/8/07 2:02 PM Page 1 Coffeemaker READ BEFORE USE Cafetière LIRE AVANT L’UTILISATION Cafetera LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ....................
-
Page 10: Précautions Importantes
840160800 FRv01.qxd 3/8/07 2:02 PM Page 10 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils élec- 8. L’utilisation d’accessoires qui ne sont triques, vous devez toujours prendre des pas recommandés par Hamilton précautions élémentaires afin de réduire les Beach/Proctor-Silex, Inc. peut causer un risques d’incendie, de choc électrique et/ou incendie, un choc électrique ou des de blessures corporelles. -
Page 11: Pièces Et Caractéristiques
840160800 FRv01.qxd 3/8/07 2:02 PM Page 11 Pièces et caractéristiques Couvercle Panier à filtre Réservoir d’eau Horloge et commandes Repère du niveau d’eau Verseuse Rangement du cordon Plaque chauffante Pelle à café Bouton de Interrupteur marche/ programme avec arrêt avec témoin témoin lumineux vert lumineux rouge Bouton indicateur... -
Page 12: Préparation Du Café
840160800 FRv01.qxd 3/8/07 2:02 PM Page 12 Préparation du café 1. Pour assurer le meilleur goût possi- REMARQUE : Pour servir du café ble, lavez la cafetière puis nettoyez durant le programme de préparation, l’intérieur de l’appareil. Voir la section retirez la verseuse et versez-en une «... -
Page 13: Accessoires Facultative
840160800 FRv01.qxd 3/8/07 2:09 PM Page 13 Accessoires facultative Nettoyant de cafetière Cleancaf Filtre à eau Couvercle Filtre Base 1. Avant la première utilisation, laissez Nous vous recommandons d’utiliser un tremper pendant 15 minutes le filtre nettoyant de cafetière pour nettoyer à... -
Page 14: Nettoyage
840160800 FRv01.qxd 3/8/07 2:02 PM Page 14 Nettoyage Pour maintenir le bon fonctionnement de votre cafetière, il convient de la nettoyer une fois par mois. Le nettoyage régulier déloge les dépôts calcaires qui ralentissent le temps d’infusion du café et lui donnent un goût amer. -
Page 15: Précautions De Sécurité Pour La Verseuse
840160800 FRv01.qxd 3/8/07 2:02 PM Page 15 Précautions de sécurité pour la verseuse Ce symbole vous indique qu’il existe un danger potentiel de blessures corporelles si vous négligez de lire et de suivre ces précautions de sécurité. Ce symbole vous rappelle que le verre est fragile et peut se briser ce qui pourrait occasionner des blessures corporelles. -
Page 16: Dépannage
840160800 FRv01.qxd 3/8/07 2:02 PM Page 16 Dépannage PROBLÈME POTENTIEL PROBABLE CAUSE/SOLUTION • Quantités excessives de café. Le panier à filtre déborde ou le café • Mouture de café trop fine (inadaptée pour infuse lentement. cafetière automatique). • La verseuse n’est pas bien placée sur la plaque chauffante. -
Page 17: Service À La Clientèle
840160800 FRv01.qxd 3/8/07 2:02 PM Page 17 Service à la clientèle Si vous avez une requête dans le cadre de cette garantie, composez le numéro de notre service à la clientèle. Pour un service plus rapide, veuillez avoir à portée de main les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. - Page 27 840160800 SPv01.qxd 3/8/07 2:07 PM Page 27...