emk DRACO Notice De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung, Montageanleitung und Konformitätserklärung
Design Infrarot Heizelement DRACO, TAURUS, CETUS, VIRGO, LYRA, TUCANA
Operating Instructions, Installation Instructions and
Conformity Declaration
Design Infrared Heating Element DRACO, TAURUS, CETUS, VIRGO, LYRA, TUCANA
Instructions de service, Notice de montage et
Déclaration de conformité
Elément chauffant infrarouge Design DRACO, TAURUS, CETUS, VIRGO, LYRA, TUCANA
Istruzioni per l'uso e per l'installazione e dichiarazione di conformità
Elemento di riscaldamento a infrarossi design
DRACO, TAURUS, CETUS, VIRGO, LYRA, TUCANA
Manual de instrucciones, instrucciones de montaje y
declaración de conformidad
Elemento calefactor de infrarrojos Design DRACO, TAURUS, CETUS, VIRGO, LYRA, TUCANA
Bedieningshandleiding, montagehandleiding en
conformiteitsverklaring
Infrarood designverwarmingssysteem DRACO, TAURUS, CETUS, VIRGO, LYRA, TUCANA
Uputa za opsluživanje, uputa za montažu i izjava o skladnosti
Dizajnerska infracrvena grijalica DRACO, TAURUS, CETUS, VIRGO, LYRA, TUCANA
EMK GmbH
Fleckerweg 3
06542 Allstedt
Tel.: +49 (0)34652 / 585
Fax.: +49 (0)34652 / 583
www.emk-allstedt.com
E
EN
FR
IT
ES
NL
HR
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour emk DRACO
- Page 1 Elemento di riscaldamento a infrarossi design DRACO, TAURUS, CETUS, VIRGO, LYRA, TUCANA Manual de instrucciones, instrucciones de montaje y declaración de conformidad Elemento calefactor de infrarrojos Design DRACO, TAURUS, CETUS, VIRGO, LYRA, TUCANA Bedieningshandleiding, montagehandleiding en conformiteitsverklaring Infrarood designverwarmingssysteem DRACO, TAURUS, CETUS, VIRGO, LYRA, TUCANA Uputa za opsluživanje, uputa za montažu i izjava o skladnosti...
- Page 20 Instructions de service, Notice de montage et Déclaration de conformité Elément chauffant infrarouge Design Valable pour les modèles DRACO, TAURUS, CETUS, VIRGO, LYRA, TUCANA Adresse Service: EMK GmbH Tel.: +49 (0)34652 / 585 Fleckerweg 3 Fax.: +49 (0)34652 / 583 06542 Allstedt Internet: www.emk-allstedt.com...
- Page 21 Merci beaucoup de votre confiance Chère cliente, Cher client. Votre décision d'acquérir un radiateur infrarouge Design est une excellente décision. Il s'agit d'un Radiateur qui présente un élément chauffant de surface et une unité de commande de température. Lors du branchement sur une tension électrique, l'élément chauffant émet des rayons calorifiques qui vous réchauffent directement sans passer par l'air ambiant.
-
Page 22: Documentation Technique
Documentation technique La documentation technique suivante comprend des documents concernant l'utilisation con- forme, la sécurité électrique et par rapport au produit, des instructions de montage et de service ainsi que des indications sur la livraison, la maintenance et l'élimination. 1. Utilisation conforme Le radiateur Infrarouge Design ne devrait être installé... -
Page 23: Livraison Et Son Volume
Consignes de sécurité en liaison avec le produit ATTENTION: Concentration de chaleur: Ne posez aucun objet sur l'élément chauffant ni con- tre. N'utilisez pas l'appareil pour sécher des textiles ou autres objets et ne recouvrez pas la surface chauffante. Evitez les chocs sur le radiateur infrarouge Design ainsi que d'autres dommages physiques. En cas de dommage du radiateur infrarouge Design, prière de ne plus l'utiliser. - Page 24 4. Instructions de montage mural et au plafond Remarques importantes ▪ La distance du radiateur infrarouge Design au mur est prescrite par les supports. Les distances aux objets doivent au moins être de 50 cm sur tous les rebords de l'appareil ▪...
-
Page 25: Montage - Mural - Au Plafond
2. Repérez au crayon, le percage choisi sur les marquages pré-indiqués. Percez avec le foret convenant respectivement des trous horizontaux dans les endroits de trous marqués et nettoyez les trous. Puis visser alors l'un après l'autre les éléments de fixation murale à l'aide des chevilles / ancres appropriées. -
Page 26: Fonctionnement
5. Fonctionnement Remarque importante Le radiateur infrarouge Design est doté d'interrupteurs de sécurité qui, en cas de suréchauf- fement, déconnectent l'élément chauffant (par ex. suite à un recouvrement) Par la coupure du connecteur au réseau et après une durée d'attente d'env. 10 à 15 minutes, les thermo- contacts intérieurs sont automatiquement remis à... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
à l'EMK GmbH ainsi qu'en cas de perte de la vie du client, en plus pas en cas de recours de livraison selon §§ 478., 479 BGB. -
Page 28: Avertissement
(3) Service Si un dysfonctionnement devait intervenir sur votre chauffage infrarouge Design, veuillez vous adresser à votre fournisseur ou directement au fabricant. Pour le traitement de la récla- mation, veuillez noter le type et le numéro de série du radiateur que vous trouverez sur l'au- tocollant au dos du chauffage infrarouge Design.