Table des Matières
Publicité
MONTAGE / DÉMONTAGE
RÉDUCTEUR MONTÉ SUR ARBRE MOTORISÉ (MSM)
Veuillez suivre les instructions données ci-dessous lors du montage
et du démontage de cette unité.
d'endommager l'unité à engrenages ou l'arbre de transmission de la
machine. Afin de faciliter le montage, il est recommandé de chanfreiner
l'arbre de transmission de la machine. NE MARTELLEZ PAS L'ARBRE DE LA
BOITE DE VITESSES SUR L'ARBRE DE TRANSMISSION DE LA MACHINE.
L'arbre de transmission de la machine doit être produit conformément aux
dimensions indiquées dans les tableaux associés 5 ou 6.
ASSEMBLAGE :
Toutes les boîtes de vitesses montées sur arbre sont fournies avec A) Une
bague de retenue B) Une plaque d'arrêt C) Un boulon de retenue D) Une
rondelle élastique et E) Un chapeau pare-poussière, comme illustré dans
l'assemblage final, figure 7. La boîte de vitesses est tirée sur l'arbre au
moyen d'une tige filetée et d'un écrou comme illustré dans la figure 6 ci-
dessous. La tige filetée et l'espaceur ne sont pas fournis. La tige filetée (M)
est indiquée dans les tableaux 5 ou 6. Une fois que la boîte de vitesses
a été complètement tirée sur l'arbre de la machine fermement contre
l'épaulement de soutien de l'arbre de la machine, elle doit être fixée en
place avec le boulon de retenue serré au couple de serrage indiqué dans
le tableau 4.
Épaulement de soutien de
TIGE FILETÉE
l'arbre d'entraînement de
ÉCROU
la machine
ESPACEUR
Figure 6 - Assemblage de tige filetée et d'écrou
A
B
C
D
E
Figure 7 - Assemblage fini
DÉMONTAGE :
Avant le démontage, le chapeau pare-poussière, le boulon de retenue, la
rondelle élastique, la plaque d'arrêt et la bague de retenue doivent être
déposées. Pour faciliter le démontage, il est recommandé d'utiliser les
outils suivants comme décrit : L'écrou à clé ronde (A) est inséré dans
l'espace libre entre la bague de retenue dans l'unité à engrenages de
l'arbre creux et l'extrémité de l'arbre de transmission de la machine. Le
boulon de dépose (B) est vissé sur l'écrou (A) qui presse un disque (C)
contre l'arbre de transmission de la machine. La force résultante pousse
la boîte de vitesse hors de l'arbre de transmission de la machine. Figure 8
de référence pour les dispositions de démontage.
Veuillez noter : Le boulon de retenue fourni avec la boîte de vitesses
ne peut pas être utilisé à cette fin et doit être remplacé par le boulon
indiqué dans le tableau 5 ou 6. L'écrou à clé ronde et le disque doivent
être fabriqués en acier 1045 et le boulon de dépose doit être au
minimum de classe SAE Grade 5.
Le non-suivi des instructions risque
A
B
U
C
Figure 8 - dispositions de démontage.
Tableau 4 - Couples de serrage pour le boulon de retenue
Couples de serrage recommandés pour le boulon de retenue
Taille de palier
Taille de filet du boulon (M)
MW38
MW48
MW68
MW88
MW108
MW128
MW148
MW168
9
VG
M4
M4
Couple
3/8-16
248 po-lb
M10
16 Nm
3/8-16
248 po-lb
M12
28 Nm
5/8-11
à 248 po-lb
M16
69 Nm
¾–10
248 po-lb
M16
69 Nm
¾–10
248 po-lb
M20
138 Nm
¾–10
248 po-lb
M20
138 Nm
¾–10
248 po-lb
M20
138 Nm
1-8
248 po-lb
M24
237 Nm
Publicité
Table des Matières
