Endress+Hauser Soliphant M FTM52 Mode D'emploi page 8

de - Vorsichtig auseinanderziehen.
Adern direkt am Stecker
abschneiden
en - Carefully pull apart.
Cut leads directly at plug
fr - Séparer avec soin.
Couper les fils à la sortie du
connecteur
es - Separar cuidadosamente.
Cortar los hilos directamente
en el conector
it - Aprire con cura fare attenzione
a non stirare i cavi.
Tagliare vicino al connettore
nl - Voorzichtig uit elkaar trekken.
Kabels direct bij de steker
afknippen
8
max. 130 mm !
(max. 5 in) !
Endress+Hauser