¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
ESPECIFICACIONES
CUIDADO: Certificado por la CSA para usar únicamente con querosene No. 1-K.
Probado en fábrica: Querosene, diesel #1 y #2, aceite combustible #1 y #2, JP8 (combustible Jet A)
CAPACIDAD DEL TANQUE
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO
DATOS ELÉCTRICOS
DIMENSIONES DEL PRODUCTO ARMADO
ÁREA APROXIMADA DE CALENTAMIENTO
DISTANCIA A COMBUSTIBLES
PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN
Esteesuncalefactorradiante,dealimentacióndirectaaquerosene.Está
diseñadoprincipalmenteparaelcalentamientodeedificiosenconstruc-
ción,remodelaciónoreparación.
Decaldeodirectoquieredecirquetodoslosproductosdelacombustión
ingresanalespaciocalentado.Aunqueestecalefactorfuncionacasia
un100%deeficienciadecombustión,producepequeñascantidadesde
monóxidodecarbono.Elmonóxidodecarbono(CO)estóxico.ElCO
puedeacumularseenellugarquesecalientaysinoseestablecenlas
condicionesdeventilaciónadecuadaspuederesultarmortal.Lossíntomas
deventilacióninadecuadason:
• Dolordecabeza
• Mareos
• Ardorenlosojosyenlanariz
• Náuseas
• Bocaresecaodolordegarganta
Asegúresedeseguirlasrecomendacionesdeventilacióndelasección
Precaucionesdeseguridad.
Aireforzadosignificaqueunsopladoroventiladorimpulsaelaireatravés
delcalefactor.Lacombustióndependedeesteflujodeairepararealizarse
correctamente,porlotanto,elcalefactornodebemodificarse,alterarseo
utilizarsesiselehansustraídoolefaltanpartes.Asimismo,nosedeben
alterarnimodificarlossistemasdeseguridadparautilizarelcalefactor.
Cuandodebautilizarseelcalefactorenpresenciadeotraspersonas,el
usuarioseráresponsabledeponeralospresentesalcorrientedelas
precaucioneseinstruccionesdeseguridad,ydelosposiblespeligros.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
1. RecomendadoparausarconcombustibleNo.1-Kdequerosene.Probado
enfábricaconcombustiblequeroseneNo.2-K,dieselNo.1oNo.2,aceite
combustibleNo.1oNo.2,combustibleJet-AJP8.Estoscombustibles
tambiénsepuedenutilizar.Nuncausegasolina,biodiesel,aceite
drenadodelcárter,nafta,diluyenteparapintura,alcoholocualquierotro
combustibealtamenteinflamable.
2. Revisecuidadosamentesielcalefactorpresentadaños.NOopereun
calefactordañado.
3. NOmodifiqueelcalefactorniopereuncalefactorcuyaconfiguración
originalhayasidomodificada.
4. Aptoparausoenexteriores.Parausoeninterioroexteriorconventilación
adecuada.Nuncalouseenáreasnormalmentehabitadas.Noaptopara
usarexpuestoalaintemperie.
5. Úseloenáreasbienventiladas,conunaaberturadeporlomenos0,19m2
cercadelpisoyde0,19m
2
cercadeltechoyconsalidadirectaalexterior.
Aumentelasventilacionescomoseindicaparacadacalefactoradicional.
6. Mantengasiemprelosmaterialescombustiblescomopapely
maderaaporlomenos8piesdelasalidaddelcalefactorya3
Heatstar, Inc.| Kerosene Forced Air Heater
Modelo
MH70KTFR
BTU
70.000BTU/H
CONSUMO
0,52GAL/H
2,77GALONES
5,34HORAS
13.25"X25"X22.25"
PESO SECO
PESO LLENO
SALIDA8'COSTADOS3'
3
120v60Hz
40LB
58,89LB
1750PIES
2
piesdesupartesuperior,suscostadosysuentrada.Colóqueloa
8piesdelonasocubiertasdeplásticoyasegúrelasparaevitarque
flameenosemuevan.
7. Cuidado:Dadaslaselevadastemperaturasdelasuperficieydel
escape,tantolosadultoscomolosniñosdebenmantenerla
distanciaadecuadaparaevitarquemadurasolaignicióndesu
ropa.Nolotoque.Mantengaalejadosalosniños,laropaylos
combustibles.
8. Instaleelcalefactordeformatalquenoestédirectamenteexpuesto
asalpicadurasdeagua,lluviay/oagua.
9.
Nuncalouseenáreasnormalmentehabitadasy/odondepueda
haberniñosjugando.
10. Úseloúnicamentesobreunasuperficieniveladayestable.
11. Noutilizarenredesdeconductos.Norestringirlasentradasnilas
salidas.
12. Utiliceúnicamentelaalimentacióneléctricaespecificada.La
conexióneléctricayatierradebecumplirconlosrequisitosdel
CódigoEléctricoNacional-ANSI/NFPA70(EE.UU.)ydelCódigo
EléctricoCanadienseCSAC22.1,Parte1(Canadá).
13. Utiliceúnicamenteuncabledeextensiónounreceptáculodetres
patascorrectamenteconectadoatierra.
14. Nolomueva,manipuleniajustemientrasestécalienteoencendido.
15. Úseloúnicamentedeacuerdoconlosrequisitos,reglamentacionesy
normaslocales,estatales(provinciales)onacionales.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
DESEMPACADO
1. Saqueelcalefactordelacaja.
2. Remuevatodoelmaterialprotectorquepudieratenerelcalefactor
parasutransporte.
3. Reviseelcalefactorparadeterminarsisufriódañosduranteelenvío.
Siencuentraalgúndañollameinmediatamentealfabricanteal866-447-
2194.
ARMADO
Lasmanijasylascubiertasdeseguridadvienenenlacajadeenvíojunto
conlosaccesoriosdemontaje.
1.
Ubiqueelpaquetedeaccesorios.Encontrarácuatrotornilloslargos
paraeltubodelabase,juntocon4arandelasytuercas.Coloqueel
calefactorsobreeltubodelabasecomosemuestraenelfrente
deestemanualoeneldiagramadepartes.Uselostornilloslargos
ylastuercas/arandelascorrespondientesparafijarlabasealtanque
decombustible.
2. Enelpaquetedeaccesoriostambiénencontrarádostornilloscortos
conarandelaenlacabezaparafijarlamanijaalapartesuperior
delcalefactor.ConundestornilladorPhillips,fijelamanijaalaparte-
superiordelcalefactorcomosemuestraenelfrentedeestemanual
oeneldiagramadepartes.
Operating Instructions and Owner's Manual