Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS Read and
follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has
not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
Heatstar ERXL
Gas-Fired Low-Intensity Infrared Heaters Approved
For Residential Garage/Commercial Applications
WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause
property damage, injury or death. Read the installation, operating and maintenance instructions
thoroughly before installing or servicing this equipment.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Open Windows
• DO NOT try to light any appliance.
• DO NOT use electrical switches.
• DO NOT use any telephone in your house. Immediately call your local gas supplier from a telephone remote from the
area of the leak. Follow the gas supplier's instructions.
• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
• Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier.
• If you cannot reach your gas supplier, call the Fire Department.
FOR YOUR SAFETY:
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
WARNING: If the information in these instructions are not followed exactly, a fire or explosion may result causing
property damage, personal injury or loss of life.
OPERATING INSTRUCTIONS
X L
AND OWNER'S MANUAL
ENERCO Group, Inc., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 866-447-2194
Model #
ERXL-40 ERXL-60
ERXL-80 ERXL-100
ERXL-125 ERXL-150
ERXL-175
LANGUAGES INCLUDED
•ENGLISH
•FRENCH
•SPANISH
18677XL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HeatStar ERXL Serie
Sommaire des Matières pour HeatStar ERXL Serie
- Page 1 READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater. Heatstar ERXL LANGUAGES INCLUDED •ENGLISH Gas-Fired Low-Intensity Infrared Heaters Approved •FRENCH...
- Page 2 Consult local building inspectors, Fire Marshals or your local Enerco Group, Inc Factory Representative for guidance. Heatstar ERXL heaters are installed on the basis of information given in a layout drawing, which together with the cited codes and regulations, comprise the basic information needed to complete the installation.
- Page 3 The following codes and instructions should be followed when airborne material or vapor, consult the local Fire Marshal, the planning the installation of the Heatstar ERXL heater. In addition fire insurance carrier or other authorities for approval of the to these instructions, the warnings in (Section 1) must be carefully proposed installation.
-
Page 4: Clearances To Combustibles
TABLE 1 gives minimum acceptable clearances to combustibles. Clearances as shown in TABLE 1 are not for use in four-sided enclosures. Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... - Page 5 45 DEGREE REFLECTOR TILT STANDARD REFLECTOR U-TUBE OPPOSITE 45 DEGREE U-TUBE STANDARD “U”-Tube, Standard “U”-Tube, Opposite 45° “U”-Tube, Full 45° Front and Back Clearance FRONT AND BACK CLEARANCE U-TUBE FULL 45 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 6 TUBE HANGER (14585P) REFLECTOR 10' (00418A) HEAT EXCHANGER TUBE 10' (06413) TURBULATOR BAFFLE 10' (03445) TURBULATOR BAFFLE 5' (03447) **NOT INCLUDED WITH ALL MODELS** **ONLY HEATERS 30' LENGTH AND UNDER** Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
-
Page 7: Installation Procedure
“point” in the same direction. Vent Adapter Used to attach the heat exchanger tubing to vent pipe. Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... - Page 8 18" 18" 18" 18" (46cm) (46cm) (46cm) (46cm) (46cm) (46cm) 10' 2½" (3.11m) 10' 2½" (3.1 1m) 10' 2½" (3.1 1m) ALUMINIZED ALUMINIZED 5' (1.5 m) Long Turbulator Section Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 9 (46cm) (46cm) (46cm) 10' 2½" (3.11m) 10' 2½" (3.11m) 10' 2½" (3.11m) 10' 2½" (3.11m) 10' 2½" (3.1 1m) 10' 2½" (3.1 1m) ALUMINIZED ALUMINIZED ALUMINIZED ALUMINIZED ALUMINIZED ALUMINIZED Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 10 15' (4.57 m) - 25' (7.62 m) ERXL-175 175,000 50 ft. (15.25 m) None 61 ft. 4" (18.69 m) 15' (4.57 m) - 25' (7.62 m) ERXL-175 175,000 60 ft. (18.3 m) None E-10 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 11 Assembly When assembling coupling note the location of Hole 1 and Hole 2 (43cm) Plain Coupling - 14612 Key for Coupling - 14616 U-Tube Fitting Dimensions 180° U-Tube E-11 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 12 Insert tube 06413 into front casting to point (A). Tighter all set screws marked (B) until snug. After both set screws are snug, turn each additional 1/4 turn to secure tube in place. E-12 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
-
Page 13: Dimensions
2. Reflector to be of aluminum material and designed to direct all radiant output below horizontal center line of radiant tube. 3. Heaters shall be vented according to manufacturer’s recommendations. E-13 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... - Page 14 All flue joints should be sealed using suitable product such as ERXL-175 D = 10" (25.4 cm) D = 10" (25.4 cm) D = 8" (20.5 cm) E-14 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
-
Page 15: Side View
Vent Adapter Stk. #19021 Vent Adapter Stk. #19021 Burner Box Burner Box Burner Box Burner Box 4” Aluminized steel Heat Exchange Tube 4” Aluminized steel Heat Exchange Tube E-15 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... - Page 16 Pitch flue pipe down toward outlet 1/4" per foot (0.6 cm per 0.3m) for condensate drainage. 2"(5cm) Clearance thimble 2"(5cm) Clearance thimble required when flu pipe extends through combustible materials E-16 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
-
Page 17: Important
2" 12" Heater Movement Heater Movement 0° 1/2" Stainless Steel Flex Gas Connector Heater Movement Heater Movement Stk. #16401 45° 45° 90° E-17 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 18: Sequence Of Operation
E-18 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... -
Page 19: High Altitude
• LP inlet pressure should be 1 1.0” (2.74 kPa) • LP outlet pressure at manifold should be 10.5” (2.61 kPa) 3. Check for proper orifice and air plate. E-19 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... - Page 20 - or blower does not energize. 4-Flashes White jumper wire is loose. 5-Flashes Flame signal sensed out of proper sequence. 6-Flashes System Lockout. Honeywell Smart Valve E-20 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 21 Perform the following series of checks If a problem still exists, contact Enerco Group, Inc Technical Products to correct the problem. Customer Service 1-866-447-2194 E-21 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 22 Tube Coupling 14612 Tube Coupling 14616 Key for Tube Coupling 14616 Key for Tube Coupling 00419 Reflector End Cap 00419 Reflector End Cap 09369 Spring Clips 09369 Spring Clips E-22 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 23 ERXL-100, / Tube Set- 30' 14616 Key for Tube Coupling 06413 Tube H.E. 4" O.D. X 10' 00419 Reflector End Cap 00418A Reflector 09369 Spring Clips 03447 Turbulator Baffle 5' 14585P Hanger E-23 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 24 14585 Hanger F102661XL ERXL-175 LP / BRN & Cont Box 00419 Reflector End Cap F106407XL Tube Set- 50' 09369 Spring Clips 06413 Tube H.E. 4" O.D. X 10' E-24 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 25 LP TO NG 1 1739 NG TO LP ERXL-150 1 1740 LP TO NG 1 1741 NG TO LP ERXL175 1 1730 LP TO NG 1 1731 NG TO LP E-25 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 26 BLOWER INTAKE FLANGE 05744 60K ORIFICE (LP) 02718 BLOWER SCREEN 05510XL 40K AIR PLATE 05718 80K ORIFICE (NG) 02795 SIGHT WINDOW 05505XL 60K AIR PLATE 05737 80K ORIFICE (LP) E-26 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 27 NOTES : E-27 Enerco | Heatstar ERXL Series Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Page 28 The company warrants this product to be free from imperfections in material or workmanship, under normal and proper use in accordance with instructions of the Heatstar Company, for a period of 10 years from the date of delivery to the buyer with the following exceptions.
-
Page 29: Quoi Faire Si Vous Sentez Du Gaz
Lire et observer toutes les instructions. Conserver ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n’ayant pas lu les présentes instructions d'assembler, d'allumer, de régler ou de faire fonctionner cette fournaise. Heatstar ERXL LANGUES INCLUSES • ANGLAIS Fournaises à... -
Page 30: Vérification De L'expédition
De plus, vérifiez pour tout dommage externe aux boîtes. Prenez note de toute pièce manquante, ou de tout dommage externe aux boîtes, sur le connaissement en présence du conducteur Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE... -
Page 31: Normes Nationales Et Codes Applicables
Les codes et instructions suivants doivent être suivis lors de la matériaux aériens combustibles, consultez le service des incendies planification de l'installation de la fournaise Heatstar ERXL. En plus local, la compagnie d'assurance-incendie ou les autres autorités de ces instructions, les avertissements à la (Section 1) doivent être pour l'approbation de l'installation proposée. -
Page 32: Risques D'explosion Et D'incendie
Le TABLEAU 1 indique les espaces libres acceptables minimum aux combustibles. Les espaces libres indiqués dans le TABLEAU 1 ne sont pas pour être utilisé dans des enceintes sur les quatre côtés. Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE... - Page 33 45 DEGREE REFLECTOR TILT STANDARD REFLECTOR U-TUBE OPPOSITE 45 DEGREE U-TUBE STANDARD “U”-Tube, Standard “U”-Tube, Opposite 45° “U”-Tube, Full 45° Front and Back Clearance FRONT AND BACK CLEARANCE U-TUBE FULL 45 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
- Page 34 TUBE D'ÉCHANGEUR DE CHALEUR 3,05 M (10 PI) (06413) DÉFLECTEUR TURBULATEUR 1,5 M (5 PI) (03445) DÉFLECTEUR TURBULATEUR 3 M (10 PI) (03447) **NON INCLUS AVEC TOUS LES MODÈLES** Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
-
Page 35: Procédures D'installation
« pointer » dans la même direction. Adaptateur d'évent Utilisé pour fixer le tube d'échangeur de chaleur à la conduite d'évent. Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE... - Page 36 (46cm) (46cm) (46cm) 10' 2½" (3.1 1m) 10' 2½" (3.1 1m) 10' 2½" (3.1 1m) EN ALUMINIUM EN ALUMINIUM (1) SECTION DE TURBULATEUR DE 1,5 M (5 PI) Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
- Page 37 10' 2½" (3.1 1m) 10' 2½" (3.11m) 10' 2½" (3.1 1m) 10' 2½" (3.1 1m) 10' 2½" (3.1 1m) EN ALUMINIUM EN ALUMINIUM EN ALUMINIUM EN ALUMINIUM EN ALUMINIUM EN ALUMINIUM Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
-
Page 38: Turbulateur
50 pi (15.25 m) Aucune 61 pieds 4 pouces (18.69 m) 15 pi (4.57 m) - 25 pi (7.62 m) ERXL-175 175,000 60 pi (18.3 m) Aucune F-10 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE... -
Page 39: Assemblage Du Couplage
1 et 2 (43cm) Couplage (moins la clé) - 14612 Clé pour couplage - 14616 Tube en U à 180° Dimensions du raccord du tube en U F-11 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE... - Page 40 1) Insérez le tube 06413 dans le moulage avant au point (A). 2) Serrez les vis marquées (B). 3) Après que toutes les (3) vis soient serrées, tournez-les d'un F-12 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
-
Page 41: Spécifications D'ingénierie
2. Le réflecteur doit être d'aluminium et conçu pour diriger toute la sortie radiante sous la ligne centrale horizontale du tube radiant. 3. Les fournaises doivent être aérées selon les recommanda- tions du fabricant. F-13 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE... -
Page 42: Longueurs De L'évent
III. a) Quatre conduites de fumées de DE de 10 cm (4 po) sont requises. Une longueur maximale de 9,1 m (30 pi) est recommandée. F-14 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE... -
Page 43: Aération Commune Verticale
D = 10" (25.4 cm) D = 10" (25.4 cm) D = 8" (20.5 cm) ERXL-175 D = 10" (25.4 cm) D = 10" (25.4 cm) D = 8" (20.5 cm) F-15 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE... - Page 44 Bague d'espace libre de Bague d'espace libre de 2"(5cm) Clearance thimble 5 cm (2 po) requise 5 cm (2 po) lorsque la conduite se prolonge dans des matériaux combustibles F-16 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
-
Page 45: Conduite De Gaz
1/2" Stainless Steel Flex Gas Connector 12,7 mm (1/2 po) Stk. #16401 Stock No 16401 45° Mouvement de la fournaise Heater Movement Heater Movement 45° Mouvement de la fournaise 90° MAUVAIS MAUVAIS F-17 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE... -
Page 46: Installation Électrique
Changement de Porte Détecteur réinitialisation. La réinitialisation se fait en supprimant l’alimentation du module pendant au moins cinq Allumage électronique (5) secondes (cycle de thermostat requis). F-18 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE... -
Page 47: Dépannage
ATTENTION : Avant d’ouvrir la porte l’électrovanne à gaz se ferme, un troisième cycle de du brûleur du Heatstar ERXL® XL pour vidange, réchauffage et essai d’allumage a lieu; trois procéder à un entretien ou une réparation, essais d’allumage seulement sont autorisés par cycle de... - Page 48 - ou soufflerie ne dynamiser pas.4-Flashes White jumper wire is loose. 5-Flashes Signal de flamme détectée hors de la séquence correcte. 6-Flashes Lockout système. Honeywell Smart Valve F-20 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
-
Page 49: Démarrage
Si un problème existe toujours, contacter le service à la clientèle des la flamme ne fonctionne pas correctement. Effectuez la produits techniques Enerco Group, Inc au 1 800 251-0001 série suivante de vérifications pour corriger le problème. F-21 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE... - Page 50 Clé pour le couplage du tube 14616 Clé pour le couplage du tube 00419 Embout du réflecteur 00419 Embout du réflecteur 09369 Pinces à ressort 09369 Pinces à ressort F-22 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
- Page 51 Tube H.E. DE 10 cm (4 po) x 3 m (10 00419 Embout du réflecteur 00418A Réflecteur 09369 Pinces à ressort 03447 Déflecteur de turbulateur de 1.5 m (10 pi) 14585P Support F-23 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
- Page 52 Embout du réflecteur Boît F106407XL Ensemble de tube de 15.2 m (50 pi) 09369 Pinces à ressort 06413 Tube H.E. DE 10 cm (4 po) x 3 m (10 F-24 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
-
Page 53: Accessoires
1 1739 NG TO LP ERXL-150 1 1740 LP TO NG 1 1741 NG TO LP ERXL175 1 1730 LP TO NG 1 1731 NG TO LP F-25 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE... - Page 54 40K PLAQUE D'AIR 12395 RONDELLE DU VENTILATEUR 05744 60K ORIFICE (LP) 05505XL 60K PLAQUE D'AIR 02718 ÉCRAN DU VENTILATEUR 05718 80K ORIFICE (NG) 02795 FENÊTRE DE VUE F-26 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
-
Page 55: Remarques
REMARQUES : F-27 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE... -
Page 56: Garanti Limitée
Enerco Group, Inc se réserve le droit de modifier en tout temps, sans préavis ni obligation, les couleurs, spécifications, accessoires, matériaux et modèles. Enerco Group, Inc, 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 866-447-2194 © 2019, Enerco Group, Inc Tous droits réservés F-28 Enerco | Heatstar ERXL Series Chauffe- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE... -
Page 57: Por Su Seguridad
SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador. Heatstar ERXL IDIOMAS INCLUIDOS •INGLÉS Calefactores infrarrojos a gas, de baja intensidad, •FRANCÉS... - Page 58 Enerco Group, Inc por recomendaciones. Sección 7 CABLEADO..............18 La instalación de los calefactores Heatstar ERXL se basa en Sección 8 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO...........18 la información suministrada en un diagrama de distribución, que junto con las normas y reglamentaciones mencionadas Sección 9 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS………………...………………21...
- Page 59 Consideraciones críticas materiales, lesiones o la muerte. Normas nacionales y reglamentaciones El Heatstar ERXL es un calefactor suspendido. Por lo tanto, su correspondientes estabilidad, flexibilidad y seguridad son muy importantes. Antes de comenzar con la instalación, verifique que el sistema pueda Normas de gas: cumplir con los siguientes requisitos.
- Page 60 La TABLA 1 indica las distancias mínimas aceptables a materiales combustibles. Las distancias indicadas en la TABLA 1 no se pueden usar en lugares cerrados por los cuatro costados. Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario...
- Page 61 U-TUBE OPPOSITE 45 DEGREE U-TUBE STANDARD Tubo U estándar Tubo U, opuesto 45° Tubo U, completo 45° FRONT AND BACK CLEARANCE U-TUBE FULL 45 Separación adelante y atrás Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario...
- Page 62 TUBO DE 10' DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR (06413) DEFLECTOR DE TURBULENCIAS 10' (03445) DEFLECTOR DE TURBULENCIAS DE 5' (03447) **NO VIENE INCLUIDO PARA TODOS LOS MODELOS** **ONLY HEATERS 30' LENGTH AND UNDER** Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario...
-
Page 63: Procedimiento De Instalación
"apuntar" en la misma dirección. Adaptador de venteo Se usa para acoplar la tubería del intercambiador de calor a la tubería de venteo. Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario... - Page 64 (46cm) (46cm) (46cm) (46cm) (46cm) 10' 2½" (3.1 1m) 10' 2½" (3.1 1m) 10' 2½" (3.1 1m) ALUMINIZADO ALUMINIZADO (1) SECCIÓN DE GENERADOR DE TURBULENCIA (5') Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario...
- Page 65 10' 2½" (3.11m) 10' 2½" (3.1 1m) 10' 2½" (3.11m) 10' 2½" (3.1 1m) 10' 2½" (3.1 1m) 10' 2½" (3.11m) ALUMINIZADO ALUMINIZADO ALUMINIZADO ALUMINIZADO ALUMINIZADO ALUMINIZADO Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario...
- Page 66 50 pi (15.25 m) Ninguno 61 pies 4 pulgadas (18.69 m) 15 pi (4.57 m) - 25 pi (7.62 m) ERXL-175 175,000 60 pi (18.3 m) Ninguno Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-10...
- Page 67 180°. 18" (45cm) ACOPLE DE TUBERÍA 10" (25cm) (43cm) Acople (sin encastre) - 14612 Encastre para el acople - 14616 U-Tube Fitting Dimensions 180° U-Tube Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-11...
- Page 68 3) Cuando los (3) tornillos de instalación estén ajustados, gírelos 1/4 de vuelta adicional para asegurar el tubo en el lugar. Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-12...
- Page 69 3. Los calefactores deben ventearse de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-13...
- Page 70 General Electric RTV106 o Permatex Form-A- ERXL-175 D = 10" (25.4 cm) D = 10" (25.4 cm) D = 8" (20.5 cm) Gasket Red High Temperature Silicone Adhesive Sealant. Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-14...
- Page 71 Caja del quemador Burner Box Burner Box Burner Box Caja del quemador Burner Box 4” Aluminized steel Heat Exchange Tube 4” Aluminized steel Heat Exchange Tube Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-15...
- Page 72 Terminación de extremo para pared simple 18"(45cm) 18" (45cm) Min. 3'-0" (91cm) Min. 6' (182cm) Min. 2"(5cm) Clearance thimble 2"(5cm) Clearance thimble required when flu pipe extends through combustible materials Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-16...
-
Page 73: Tubería De Gas
Conector flexible de acero inoxidable para gas de 1/2" Parte #16401 45° Movimiento del calefactor 45° Heater Movement Heater Movement Movimiento del calefactor 90° INCORRECTO INCORRECTO Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-17... - Page 74 Restablecer se logra mediante la Ignitor eliminación de alimentación del módulo de por lo menos cinco (5) segundos (se requiere ciclo del termostato.) Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-18...
- Page 75 Lit: Examine el quemador para cables invertidos. Comprobar el aislamiento en el encendedor conduce. Vuelva a colocar el módulo en caso necesario. Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-19...
- Page 76 - o un soplador no se energiza. 4-destellos Blancos cable puente está suelto. 5-Flashes Llama señal detectada fuera de secuencia adecuada. 6-Flashes Sistema de Bloqueo. FIGURA 19 Honeywell Smart Valve Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-20...
- Page 77 Realizar las siguientes pruebas para solucionar Si persiste el problema, llamar al Servicio al cliente de Enerco Group, Inc el problema. Technical Products al 1-866-447-2194 Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-21...
- Page 78 Encastre para el acople de tubería 00419 Tapa del extremo del reflector 00419 Tapa del extremo del reflector 09369 Ganchos a resorte 09369 Ganchos a resorte Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-22...
- Page 79 4" D.E.. X 10' 00419 Tapa del extremo del reflector Tubo de I.C. 00418A Reflector 09369 Ganchos a resorte 03447 Deflector de turbulencias de 14585P Soporte Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-23...
- Page 80 Tapa del extremo del reflector Quemador y caja de control F106407XL - 50' 09369 Ganchos a resorte conjunto de tubo 06413 4" D.E.. X 10' Tubo de I.C. Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-24...
- Page 81 NG TO LP ERXL-150 1 1740 LP TO NG 1 1741 NG TO LP ERXL175 1 1730 LP TO NG 1 1731 NG TO LP Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-25...
- Page 82 JUNTA DEL SOPLADOR 05744 (LP) 05510XL ORIFICIO PLACA DE AIRE 02718 FILTRO DEL SOPLADOR 05718 (NG) 05505XL 60K AIR PLATE ORIFICIO 02795 VENTANA DE OBSERVACIÓN Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-26...
- Page 83 NOTAS : Enerco | Calefactor Heatstar ERXL Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S-27...
-
Page 84: Garantía Limitada
La compañía garantiza que este producto estará libre de imperfecciones materiales y de fabricación, bajo condiciones de uso normales y adecuadas de acuerdo con las instrucciones de la Heatstar Compañía, por un período de 10 años a partir de la fecha de entrega al comprador.