Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Guide
Kitchen Sink Faucet
K-377, K-378
K-16109, K-16111
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1004636-2-E
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-377

  • Page 9: Outils Et Matériels

    Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance.
  • Page 10 Avant de commencer (cont.) Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix. 1004636-2-E Français-2 Kohler Co.
  • Page 11: Installer Le Vaporisateur

    Serrer l’écrou du manche et la rondelle pour sécuriser le manche sur l’évier. 2. Installer le vaporisateur Glisser le joint, si fourni, sur le support du vaporisateur. Si un joint n’est pas fourni, appliquer du mastic de plombier en-dessous du support du vaporisateur. Kohler Co. Français-3 1004636-2-E...
  • Page 12 Si possible, retirer tout excès de mastic de plombier. Insérer le flexible du vaporisateur dans son support. Raccorder le tuyau du vaporisateur au T du manche. Serrer à clé l’écrou du support du vaporisateur. 1004636-2-E Français-4 Kohler Co.
  • Page 13 Aligner les corps de valve de manière à orienter la tuyauterie en cuivre vers l’extérieur. Serrer les écrous à la clé. Retirer tout excédent de mastic de plombier. Raccorder et serrer les flexibles à clé au T du manche. Ne pas trop serrer. Kohler Co. Français-5 1004636-2-E...
  • Page 14: Installer Les Alimentations

    écrous à la main. Serrer tous les écrous à clé. Ne pas trop serrer. Pour des connexions de tuyaux (non-illustrés): Attacher une extrémité d’un tuyau (non fourni) à la valve d’eau chaude et une autre à l’alimentation d’eau chaude. 1004636-2-E Français-6 Kohler Co.
  • Page 15 Installer les alimentations (cont.) Attacher une extrémité d’un tuyau (non fourni) à la valve d’eau froide et une autre à l’alimentation d’eau froide. Serrer délicatement toutes les connexions. Kohler Co. Français-7 1004636-2-E...
  • Page 16: Vérification De L'installation

    Ouvrir les poignées des robinets d’eau chaude et froide. Placer l’insertion de l’aérateur puis la rondelle dans le corps de l’aérateur. Réinstaller l’aérateur en le pivotant vers la droite jusqu’au serrage. Vérifier s’il y a des fuites. 1004636-2-E Français-8 Kohler Co.
  • Page 25 1004636-2-...
  • Page 26 1004636-2-...
  • Page 27 1004636-2-...
  • Page 28 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 1004636-2-E...

Ce manuel est également adapté pour:

K-378K-16109K-16111

Table des Matières