Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tout à propos de
l'utilisation
et
de votre
Consignes de sécurité importantes ..............2
Aperçu des caractéristiques .........................5
Installation ................................................6
Instructions pour le retrait des portes ........11
Installation des poignées de porte .............14
Commandes .............................................20
Machine à glaçons automatique.................24
Caractéristiques de rangement ..................25
www.frigidaire.com États-Unis1 800 944-9044
l'entretien
réfrigérateur
TA B L E D E S M AT I È R E S
de l'énergie ...........................................28
fonctionnement normal ..........................29
Remplacement du filtre .............................30
Entretien et nettoyage ..............................33
après-vente ..........................................36
Garantie des gros appareils
électroménagers ...................................39
www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Frigidaire FPBS2777RF
Sommaire des Matières pour Frigidaire FPBS2777RF
-
Page 1: Table Des Matières
Entretien et nettoyage ......33 Raccordement de l’alimentation en eau ..18 Avant de faire appel au service après-vente ..........36 Commandes ..........20 Garantie des gros appareils Machine à glaçons automatique....24 électroménagers ........39 Caractéristiques de rangement ....25 www.frigidaire.com États-Unis1 800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352... -
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANT AVERTISSEMENT La mention IMPORTANT indique des Veuillez lire ces instructions au complet renseignements importants relatifs à avant d’utiliser le réfrigérateur. l’installation, au fonctionnement ou à l’entretien. Toutefois, ceux-ci n’impliquent Pour votre sécurité aucune notion de danger. •... -
Page 3: Sécurité Des Enfants
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Sécurité des enfants AVERTISSEMENT Détruire ou recycler le carton, les sacs de plastique et tout autre matériau d’emballage externe immédiatement après avoir déballé le Élimination des CFC/HCFC réfrigérateur. Les enfants ne devraient jamais Il est possible que votre réfrigérateur soit muni jouer avec ces articles. - Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Une tension variant de 10 % ou plus risque de nuire au rendement de votre réfrigérateur. Le fait de faire fonctionner le réfrigérateur avec une alimentation insuffisante peut endommager le compresseur. Un tel dommage n’est pas couvert par votre garantie.
-
Page 5: Aperçu Des Caractéristiques
*Balconnet Charnières ajustables Paniers du congélateur *Machine à glaçons Bac à glaçons Grille de protection IMPORTANT Il est possible de vous procurer les accessoires dont votre réfrigérateur n'était pas équipé sur le site www.frigidaire.com ou en composant le 1-800-944-9044. -
Page 6: Installation
INSTALLATION Outils nécessaires : (OU) Tournevis à pointe Clé Phillips ou polygonale Tournevis à de 3/8” tête carrée #2 Clé à Jeu de clés à molette douilles Composants fournis: ATTENTION Vis avant du Vis arrière du couvre-charnière couvre-charnière supérieur supérieur N’installez pas le réfrigérateur à... -
Page 7: Mise À Niveau Du Réfrigérateur Et Ajustement Des Portes (Si Nécessaire)
INSTALLATION 1 Ouvrez le tiroir du congélateur. Soulevez la grille de protection et tirez-la doucement ATTENTION vers l’avant (voir l’illustration). Les plinthes varient selon le modèle. Ne Pas desserrer ni retirer ces 3 vis 2 Vous pouvez soulever ou abaisser chacune à... - Page 8 INSTALLATION Pour ajuster la butée de porte : La butée de porte s’ajuste pour permettre une ouverture entre 85 et 145 degrés. Pivotez la butée de Butée porte Charnière porte inférieure Revissez la vis Ouverture min. Serrer de nouveau la vis Ouverture max.
-
Page 9: Charnière Du Meneau Du Déflecteur
INSTALLATION 3 Soulever la porte pendant l’ajustement de 2 Pour ajuster la hauteur du meneau du la rondelle. Pour soulever la porte, pivotez déflecteur. Pour une bonne connexion avec la rondelle vers la droite (lorsque vue d’en le guide du meneau du déflecteur, il doit y bas). -
Page 10: Instructions Pour Le Retrait Des Portes
INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT DES PORTES Passer par des endroits étroits REMARQUE Si votre réfrigérateur ne passe pas dans l’entrée, vous pouvez enlever les portes. Vérifiez d’abord en mesurant l’entrée. NE PAS retirer la vis de borne de terre de la Pour vous préparer à... -
Page 11: Instructions De Retrait Du Tiroir De Congélateur
INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT DES PORTES Instructions de retrait du tiroir de congélateur REMARQUE 1 Retirez les 4 vis à tête hexagonale du La longueur du tube d’eau que vous tirerez tiroir. de l’arrière du réfrigérateur sera d’environ 2 Soulevez le tiroir pour le retirer. 0,9 m (3 pi). -
Page 12: Installation Des Poignées De Porte
INSTALLATION DES POIGNÉES DE PORTE Assembler la poignée Assembler les poignées du réfrigérateur de porte du modèle de Frigidaire 1 Retirez les poignées du carton ou autre emballage protecteur. 2 Placez les embouts de la poignée de la section réfrigérateur par-dessus les boulons avec épaulement... -
Page 13: Assembler La Poignée De Porte Du Modèle Gallery Md De Frigidaire
INSTALLATION DES POIGNÉES DE PORTE Assembler la poignée Assembler les poignées du réfrigérateur de porte du modèle Gallery de Frigidaire 1 Retirez les poignées du carton ou autre emballage protecteur. 2 Placez les embouts de la poignée de la section réfrigérateur par-dessus les... -
Page 14: Installation Des Poignées De Porte
INSTALLATION DES POIGNÉES DE PORTE Assemblage des Assembler les poignées du réfrigérateur poignées du modèle Frigidaire Professional ® 1 Retirer les poignées de la boîte ou autre emballage protecteur. 2 Placer les embouts de la poignée du compartiment réfrigérateur par-dessus les boulons avec épaulement supérieur et inférieur... -
Page 15: Raccordement De L'alimentation En Eau
1,8 mètre (6 pi)). Pour les • Les produits chimiques provenant d’un maisons ne disposant pas déjà d’un robinet, adoucisseur d’eau défectueux peuvent Frigidaire recommande sa trousse de endommager la machine à glaçons. conduite d’eau Smart Choice 5305510264 Si la machine à... - Page 16 RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU Pour raccorder la conduite d’alimentation Collier en Tube en plastique en eau au robinet d’entrée de la machine acier relié au tube de à glaçons remplissage du Écrou à bac a glyçons 1. Débranchez le réfrigérateur de sa source compression d’alimentation électrique.
-
Page 17: Varie Par Le Modèle
FRIGIDAIRE & COMMANDES FRIGIDAIRE GALLERY Varie par le Modèle Un voyant lumineux rouge sera allumé au-dessus de la plupart des caractéristiques activées. Touchez l’icône pour activer les options ci-dessous. quick ice (glace rapide) Augmente la production de glaçons. water filter (filtre à eau) Appuyez sur cette icône trois secondes pour réinitialiser la fonction... - Page 18 FRIGIDAIRE & COMMANDES FRIGIDAIRE GALLERY Mode Shabbath IQ-Touch Le mode Shabbath est une caractéristique qui désactive certaines parties du réfrigérateur et ses commandes afin de permettre l’observance des rites du Shabbath hebdomadaire et autres fêtes religieuses de la communauté juive orthodoxe.
- Page 19 FRIGIDAIRE COMMANDES PROFESSIONAL L’interface utilisateur In-Door Controls (commandes intérieures) (les options varient) Un témoin bleu s’allume au-dessus des fonctions les plus actives. Touchez l’icône pour activer les options ci-dessous. water filter (filtre à eau) Appuyez sur cette icône trois secondes pour réinitialiser la fonction une fois le filtre changé.
-
Page 20: Commandes
FRIGIDAIRE COMMANDES PROFESSIONAL Mode Shabbath IQ-Touch REMARQUE Le mode Shabbath est une caractéristique qui désactive certaines parties du réfrigérateur et ses Lorsque vous mettez le réfrigérateur sous commandes afin de permettre l’observance des tension pour la première fois, l’affichage rites du Shabbath hebdomadaire et autres fêtes... -
Page 21: Machine À Glaçons Automatique
MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE (CONGÉLATEUR) Fonctionnement et entretien de Conseils pour la machine à glaçons la machine à glaçons • Si votre réfrigérateur n’est pas raccordé à une alimentation en eau ou si l’alimentation en eau Lorsque le réfrigérateur est installé correctement, la machine à... -
Page 22: Caractéristiques De Rangement
CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT ATTENTION Pour éviter les blessures corporelles et les dommages matériels, manipulez les tablettes en verre trempé avec précaution. Ces tablettes peuvent se briser subitement si elles sont craquelées, égratignées ou exposées à des changements brusques de température. Laissez la température des tablettes en verre se stabiliser à... - Page 23 CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT l'extérieur pour éviter la tour d'air quand lorsque la commande d’humidité est réglée à elle est remise en place. Humidité élevée. Les fruits frais se conservent mieux lorsque la commande d’humidité est 3 Installer en glissant l'extrémité ouverte réglée à...
-
Page 24: Caractéristiques Du Congélateur
CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Caractéristiques du congélateur Pour changer la position d’un (varie selon le modèle) compartiment de porte ajustable : Barre 1 Retirez tous stabilisatrice les aliments du balconnet de la porte. 2 Agrippez le compartiment fermement Compartiment de porte avec les deux ajustable mains et... -
Page 25: Instructions Pour Retirer Le Panier De Congélateur
CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Instructions pour retirer le Enlever les séparateurs panier de congélateur Soulevez l’avant du séparateur du milieu et retirez-le. 1 Trouver et tirer sur les attaches situées aux coins arrières du panier pour le retirer. Plaque de séparation du 2 Soulever le panier et le retirer panier du milieu Instructions pour replacer le... -
Page 26: Conserver Les Aliments Et Économiser De L'énergie
CONSERVER LES ALIMENTS ET ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE Idées pour la conservation des nouveaux aliments aussitôt que possible dès votre retour. aliments • Activer « congélation rapide » aidera aussi Conservation d’aliments frais votre congélateur à maintenir la température • Maintenez le compartiment d’aliments frais sélectionnée après avoir placé... -
Page 27: Bruits Et Éléments Visuels D'un Fonctionnement Normal
BRUITS ET ÉLÉMENTS VISUELS D’UN FONCTIONNEMENT NORMAL Comprendre les bruits que vous J Condenseur Peut émettre de faibles sons provoqués par le passage de l’air. pourriez entendre M Registre du tiroir motorisé Peut Votre nouveau réfrigérateur à haut rendement émettre un léger bourdonnement pendant énergétique peut émettre des bruits qui ne qu’il fonctionne. -
Page 28: Remplacement Du Filtre
à l’eau pendant trois le 1 877 808-4195 ou visitez le détaillant où secondes. Lorsque l’affichage passe de rouge à vous avez acheté votre réfrigérateur. Frigidaire vert, l’état a été réinitialisé. vous recommande de commander des filtres 8 Après avoir remplacé... - Page 29 1 800 599-7569 ou visitez le détaillant où 4 Déballer la nouvelle cartouche. La glisser vous avez acheté votre réfrigérateur. Frigidaire dans son logement aussi profondément vous recommande de commander des filtres que possible tout en gardant la poignée à...
-
Page 30: Filtre À Air (Certaines Modèles)
Le filtre à air est situé sous le compartiment Commandez des nouveaux filtres par téléphone tout usage. en appelant au 1 877 808-4195, en ligne à l’adresse www.frigidaire.com/store ou chez le Remplacer votre filtre à air détaillant où vous avez acheté votre réfrigérateur. PureAdvantage Vous devriez envisager d’acheter des filtres... -
Page 31: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Protéger votre investissement Garder votre réfrigérateur propre permet de conserver son apparence et prévient l’accumulation d’odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez le congélateur ainsi que les compartiments d’aliments frais au moins deux fois par année. REMARQUE N’utilisez pas de nettoyants abrasifs tels des nettoyants pour les vitres, des décapants, des liquides inflammables, des cires nettoyantes, des détersifs concentrés, des javellisants ou... -
Page 32: Conseils Pour L'entretien Et Le Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Conseils pour l’entretien et le nettoyage Pièce Agents nettoyants Conseils et précautions Intérieur et • Eau et savon • Utilisez 30 ml (2 cuillerées à table) de bicarbonate de revêtements de soude pour un 1 L (1 pinte) d’eau chaude. porte •... -
Page 33: Entretien Et Nettoyage
Il est possible que des lumières DEL soient votre réfrigérateur. dans certains des compartiments de votre réfrigérateur. Utilisez toujours des pièces Douilles situées Frigidaire comme pièces de rechange. derrière les Ampoule clayettes en verre Pour remplacer les lumières DEL : 1 Débranchez... -
Page 34: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE 1 800 944-9044 (États-Unis) Consultez notre site Web à l’adresse: 1 800 265-8352 (Canada) www.frigidaire.com PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION HABITUELLE MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE La machine • Le commutateur de la • Tournez le commutateur pour le mettre en à... -
Page 35: Fonctionnement Du Réfrigérateur
Les afficheurs • Le système de • Communiquez avec votre représentant numériques commande électronique du service après-vente Frigidaire, qui est a détecté un problème de en mesure d’interpréter les messages ou température fonctionnement. les codes qui clignotent sur les afficheurs clignotent. -
Page 36: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION HABITUELLE EAU/HUMIDITÉ/GIVRE À L’EXTÉRIEUR DU RÉFRIGÉRATEUR De l’humidité • Le taux d’humidité à • Ceci est normal si le taux d’humidité apparaît à l’extérieur est élevé. extérieur est élevé. Appuyez sur l’icône l’extérieur du «... -
Page 37: Garantie Sur Les Gros Appareils Électroménagers
GARANTIE SUR LES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat d'origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à...