Page 1: Table Des Matières
......29 Installation des poignées de porte ....9 Entretien et nettoyage ......30 Raccordement de l’alimentation en eau ..10 Avant d’appeler ........34 Commandes ..........12 Garantie des gros appareils ménagers..40 Caractéristiques de rangement ....18 www.frigidaire.com États-Unis1 800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352...
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Liste de vérification pour AVERTISSEMENT l’installation Portes Veuillez lire ces instructions au complet avant d’utiliser le réfrigérateur.  Les poignées sont solidement fixées  La porte se ferme hermétiquement sur la Pour votre sécurité carrosserie de tous les côtés ...
Page 3: Élimination De Cfc/Hcfc
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Mise au rebut appropriée des aux codes et règlements locaux. Consultez réfrigérateurs et des congélateurs un électricien qualifié. Évitez de brancher le réfrigérateur à un circuit muni d’un Nous encourageons fortement les méthodes disjoncteur de fuite à la terre (GFI). responsables de recyclage et de mise au N’utilisez pas de rallonge électrique ni rebut des appareils électroménagers.
Page 4: Aperçu Des Caractéristiques
Support à canettes Bac à fruits et légumes et couvercle Balconnet fixe Grille de protection IMPORTANT Il est possible de vous procurer les accessoires dont votre réfrigérateur n'était pas équipé sur le site www.frigidaire.com ou en composant le 1-800-944-9044.
Page 5: Installation
INSTALLATION Installation et retrait de la grille Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation générale propres de protection à votre modèle. Utilisez le réfrigérateur Pour installer la grille de protection uniquement selon les instructions présentées dans ce Guide d’utilisation et d’entretien. Avant 1 Ouvrez les deux portes.
Page 6: Ouverture De La Porte
INSTALLATION Ouverture de la porte Pour mettre les portes de niveau à l’aide de la charnière inférieure ajustable  (certains modèles) : REMARQUE 1 Avant de mettre l’une des portes de Les portes du réfrigérateur sont conçues pour niveau, retirez la vis d’arrêt qui verrouille se refermer d’elles-mêmes lorsque leur angle la hauteur de la porte pour l’immobiliser.
Page 7: Instructions Pour Le Retrait Des Portes
INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT DES PORTES 4 Fermez les portes. Outils nécessaires: Pour enlever le couvre-charnière supérieur du réfrigérateur : 1 Retirez les trois vis de chacun des couvre- charnières supérieurs. 2 Retirez le couvre-charnière en tirant vers le haut. Vis arrière du Vis avant du couvre-charnière...
Page 8: Débrancher
INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT DES PORTES 3 Retirez les deux vis de la charnière 5 Retirez les deux vis de la charnière inférieure et la charnière si nécessaire. inférieure et la charnière si nécessaire. Débrancher Porte 1. Poussez l’anneau extérieur contre le Ensemble raccord de charnière...
Page 9: Installation Des Poignées De Porte
INSTALLATION DES POIGNÉES DE PORTE Frigidaire Professional ® ATTENTION Capuchon Capuchon Portez des gants et des lunettes de d’extrémité d’extrémité sécurité. Soyez extrêmement prudent supérieur du supérieur du lorsque vous installez ces poignées. congélateur réfrigérateur La fin arrondie des poignées peut être tranchante (quelques modèles).
Page 10: Raccordement De L'alimentation En Eau
5304490717 (avec conduite d’eau en cuivre de 6 mètres (20 pi) comportant un robinet- vanne à étrier autotaraudeur). Veuillez vous IMPORTANT référer au site www.frigidaire.com/store pour de plus amples renseignements. Assurez-vous que les raccordements de la conduite d’alimentation en eau soient Pour raccorder la conduite d’alimentation...
Page 11 RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU 4. Si vous utilisez des tubes en cuivre Collier en Tube en plastique - Glissez l’écrou à compression en cuivre, acier relié au tube de puis la bague d’extrémité (manchon) sur Écrou à remplissage du la conduite d’alimentation en eau.
Page 12: Commandes
FRIGIDAIRE & COMMANDES FRIGIDAIRE GALLERY Interface utilisateur (varie par le modèle) La vue agrandie de menu d’affichage d’interface utilisateur (varie par le modèle)
Page 13 FRIGIDAIRE & COMMANDES FRIGIDAIRE GALLERY options water filter Permet d’accéder au menu Affiche l’état actuel du filtre à (∧ ou ∨) des options pour y faire des (filtre à eau) eau (« Good, Order, Replace » sélections et de le quitter.
Page 14 FRIGIDAIRE & COMMANDES FRIGIDAIRE GALLERY Mode Shabbath 1 Les indicateurs « Plus (+) » et « Minus (-) » se situent à droite du panneau de commande. Le mode Shabbath est une caractéristique qui 2 Appuyez sur l’indicateur + ou – pour hausser désactive certaines parties du réfrigérateur et ses...
Page 15 FRIGIDAIRE COMMANDES PROFESSIONAL L’interface utilisateur In-Door Controls (Commandes intérieures) (les options varient) POWER Maintenir enfoncée pendant trois ON-OFF secondes pour éteindre le système (marche-arrêt) de refroidissement. Cette touche permet également d’éteindre l’appareil à glaçons et toutes les fonctions de distribution L’affichage de la température indique alors...
Page 16: Les Commandes Des Distributeurs (Les Options Varient)
FRIGIDAIRE COMMANDES PROFESSIONAL Les commandes des distributeurs Alarmes (les options varient) Power Failure (panne d’électricité) En cas de panne d’électricité, l’indicateur de panne d’électricité s’allume. Appuyer sur « Mute alarm » (Désactiver l’alarme) pour acquitter l’alarme. D’autres modes peuvent être désactivés jusqu’à...
Page 17: Mode Shabbath
FRIGIDAIRE COMMANDES PROFESSIONAL Mode Shabbath Le mode Shabbath est une caractéristique qui désactive certaines parties du réfrigérateur et ses commandes afin de permettre l’observance des rites du Shabbath hebdomadaire et d’autres fêtes religieuses de la communauté juive orthodoxe. Le mode Sabbath peut être activé ou désactivé...
Page 18: Caractéristiques De Rangement
CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Rangement dans la porte ATTENTION Les bacs et tablettes de porte sont pratiques pour ranger les pots, les bouteilles et autres Pour éviter les blessures et les dommages, contenants de liquide. Ils permettent aussi manipulez les tablettes en verre trempé avec d’accéder facilement aux articles d’utilisation précaution.
Page 19: Bac(S) À Fruits Et Légumes
CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Bacs à fruits et légumes Tiroir de refroidissement (certains modèles) Ces bacs vous permettent de conserver toutes sortes d’aliments tels que des fruits, des Certains modèles sont dotés d’un tiroir de légumes, des noix, etc. Ces bacs ne possèdent refroidissement.
Page 20: Distributeur Automatique D'eau Et De Glaçons
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS FRIGIDAIRE & FRIGIDAIRE GALLERY Amorçage du système Fonctionnement et entretien de d’alimentation en eau la machine à glaçons Le système d’alimentation en eau de votre La machine à glaçons, le bac à glaçons et réfrigérateur comporte plusieurs conduites...
Page 21: Activer Et Désactiver La Machine
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS FRIGIDAIRE & FRIGIDAIRE GALLERY IMPORTANT IMPORTANT De petits glaçons ou des morceaux de glace La machine à glaçons vous est livrée avec la coincés dans la machine peuvent signifier manette à la position de MARCHE (montée qu'il est temps de remplacer le filtre à...
Page 22: Nettoyage De La Machine À Glaçons
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS FRIGIDAIRE & FRIGIDAIRE GALLERY • Lorsque vous utiliserez le distributeur de glaçons, vous entendrez un bruit de ATTENTION claquement ou un clic lorsque la glissière à glaçons s'ouvrira et se fermera. N’UTILISEZ JAMAIS de pic à glace ni •...
Page 23 DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS FRIGIDAIRE PROFESSIONAL Amorcer le système Fonctionnement et entretien de d’alimentation en eau la machine à glaçons Une fois le réfrigérateur correctement installé et refroidi plusieurs heures, la machine ATTENTION à glaçons peut faire des glaçons après 24 heures.
Page 24 DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS FRIGIDAIRE PROFESSIONAL Conseils pour la machine et le  distributeur à glaçons REMARQUE • Si votre réfrigérateur n’est pas relié à une alimentation en eau ou si l’alimentation en La machine à glaçons possède un bras de eau est éteinte, éteignez la machine à...
Page 25 DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS FRIGIDAIRE PROFESSIONAL 2 Retirez congélation des glaçons dans le bac à glace le bac à une fois que le courant revient, bloquant le glaçons en mécanisme du distributeur. soulevant • Vous n’utilisez pas souvent le distributeur à...
Page 26: Remplacement Du Filtre
à l’adresse www.frigidaire.com/store, composez sans frais le 1 877 808-4195 ou visitez le détaillant où vous avez acheté votre réfrigérateur. Frigidaire vous recommande de commander des filtres supplémentaires lorsque vous installez votre réfrigérateur pour la première fois et de changer vos filtres au moins tous les six mois.
Page 27: Renseignements Supplémentaires Sur Le Filtre À Eau Perfectionné
REMPLACEMENT DU FILTRE FRIGIDAIRE & FRIGIDAIRE GALLERY Renseignements supplémentaires 5 Appuyez sur la cartouche jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place (vous sur le filtre à eau perfectionné devriez entendre un clic lorsqu’elle s’enclenche dans le connecteur à Le système de filtre à glace et à eau pression).
Page 28: Emplacement Des Filtres
à l’horizontale. le 1 800 599-7569 ou visitez le détaillant où 5 Pousser légèrement le filtre vers l’intérieur en le vous avez acheté votre réfrigérateur. Frigidaire tournant dans le sens horaire (filetage à droite). vous recommande de commander des filtres Le filtre s’enfoncera lui-même vers l’intérieur en...
Page 29: Bruits Et Éléments Visuels D'un
BRUITS ET ÉLÉMENTS VISUELS D’UN FONCTIONNEMENT NORMAL Pour comprendre les bruits que J Condenseur Peut émettre de faibles sons provoqués par le passage de l’air. vous pourriez entendre K Registre motorisé Peut produire un Votre nouveau réfrigérateur à haut rendement léger bourdonnement lorsqu’il fonctionne.
Page 30: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour protéger votre investissement Gardez votre réfrigérateur propre pour préserver son apparence et empêcher l’accumulation d’odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez le congélateur ainsi que les compartiments d’aliments frais au moins deux fois par année. Lorsque vous effectuez ce nettoyage, prenez les précautions suivantes : •...
Page 31: Agents Nettoyants
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Conseils pour l’entretien et le nettoyage Pièce Agents nettoyants Conseils et précautions Intérieur et • Eau et savon • Utilisez 30 ml (2 cuillerées à table) de bicarbonate revêtements de soude pour un 1 L (1 pinte) d’eau chaude. •...
Page 32 Utilisez toujours des pièces défectueuse ou débranchée, il est possible Frigidaire comme pièces de rechange. que plusieurs ampoules ne s’allument pas. Pour remplacer les lumières DEL : 1 Débranchez le cordon d’alimentation de Commander des lumières DEL de...
Page 33: Remplacement Des Ampoules
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Remplacement des ampoules Les compartiments congélateur et réfrigérateur possèdent des ampoules qui doivent être remplacées périodiquement. Vous devez enlever les caches de certaines ampoules avant de les remplacer. Utilisez toujours des Filtre ampoules qui sont conçues pour l’éclairage des à...
Page 34: Avant D'appeler
• Le filtre à eau n’est pas • Pour la machine à glaçons Frigidaire & bien installé. Frigidaire Gallery, retirez et réinstallez le filtre à eau. Assurez-vous de pousser fermement sur le filtre afin de l’entendre s’enclencher...
Page 35 SOLUTION HABITUELLE MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE (suite) La machine • La machine à glaçons • La machine à glaçons Frigidaire produit à glaçons ne produit moins de glace environ 4 à 4,5 livres de glaçons toutes les fabrique pas assez que la quantité...
Page 36 (Ne s’applique pas à la machine à glaçons Frigidaire Professional) • Le filtre à eau n’est pas • Pour la machine à glaçons Frigidaire & bien installé. Frigidaire Gallery, retirez et réinstallez le filtre à eau. Assurez-vous de pousser fermement sur le filtre afin de l’entendre s’enclencher...
Page 37: Ouverture/Fermeture Des Portes/Tiroirs
AVANT D’APPELER PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION HABITUELLE DISTRIBUTEUR (glaçons et eau) (suite) L’eau a un goût • Le distributeur d’eau n’a • Versez et jetez de 10 à 12 verres d’eau afin ou une odeur pas été utilisé pendant une de rafraîchir l’approvisionnement en eau et étrange.
Page 38: Affichage Numérique De La Température
AFFICHAGE NUMÉRIQUE DE LA TEMPÉRATURE Les afficheurs • Le système de • Communiquez avec votre représentant du numériques de commande électronique service après-vente Frigidaire, qui est en température a détecté un problème mesure d’interpréter les messages ou les codes clignotent. de fonctionnement.
Page 39 AVANT D’APPELER PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION HABITUELLE EAU/HUMIDITÉ/GIVRE À L’EXTÉRIEUR DU RÉFRIGÉRATEUR De l’humidité • À l’extérieur, le taux • Ceci est normal si le taux d’humidité à apparaît à d’humidité est élevé. l’extérieur est élevé. Lorsque les conditions l’extérieur du météorologiques seront moins humides, réfrigérateur ou l’humidité...
Page 40: Garantie Sur Les Gros Électroménagers
GARANTIE SUR LES GROS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat d'origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à...

Ce manuel est également adapté pour:

Fpss2677rf0 Fghs2631pe Professional fpsc2278ufFpsc2278uf

Frigidaire FGHS2655PF L'utilisation Et L'entretien

Liens rapides

Manuels Connexes pour Frigidaire FGHS2655PF

Sommaire des Matières pour Frigidaire FGHS2655PF

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières