Page 1: Table Des Matières
Pose de la poignée ........9 Entretien et nettoyage ......26 Raccordement de l'alimentation en eau ..10 Avant de faire appel au service après-vente ..........28 Commandes ..........12 Garantie pour un appareil électroménager ..32 Caractéristiques de rangement ....18 www.frigidaire.com USA 1-800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352...
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Liste de contrôle AVERTISSEMENT d’installation Portes Prière de lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser le réfrigérateur.  Les poignées sont solidement installées  La porte adhère fermement à tous les Pour votre sécurité côtés de l’armoire •...
Page 3: Information Concernant L'électricité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Si vous désirez vous défaire de votre réfrigérateur le réfrigérateur à un circuit muni d'un disjoncteur ou congélateur usagé, suivez les instructions de fuite à la terre (GFI). Ne pas utiliser de ci-dessous afin d'aider à prévenir les accidents. rallonge électrique ou d'adaptateur.
Page 4: Aperçu Des Caractéristiques
Balconnet Bac à charcuterie Grand panier Balconnet fixe Balconnet Compartiment à légumes et couvercle Balconnet Balconnet fixe Panier coulissant IMPORTANT Les fonctionnalités non incluses dans votre réfrigérateur sont disponibles à l'achat sur www.frigidaire.com ou en composant le +1 800 944-9044.
Page 5: Emplacement
INSTALLATION Ce guide d'utilisation et d'entretien contient des Pose et dépose de la plinthe instructions d'utilisation propres à votre modèle. de protection N'utiliser le réfrigérateur que conformément aux instructions présentées dans ce Guide Pour poser la plinthe de protection d'utilisation et d'entretien. Avant de mettre 1 Ouvrir les deux portes.
Page 6: Ouverture De Porte
INSTALLATION Ouverture de porte Mise de niveau des portes à l'aide de la charnière inférieure réglable (modèles sélectionnés):  REMARQUE : 1 Avant la mise de niveau de l’une ou l'autre porte, retirer la vis de pression qui fixe la hauteur de la porte en position.
Page 7: Instructions Pour La Dépose Des Portes
INSTRUCTIONS POUR LA DÉPOSE DES PORTES 4 Fermer les portes. Outils nécessaires : Pour enlever les couvre-charnières supérieurs : 1 Retirer les deux vis de chacun des couvre- charnières supérieurs. 2 Soulever le couvre-charnière tout droit. Tournevis Vis du Vis du à...
Page 8: Procédure De Dépose Des Portes
PROCÉDURE DE DÉPOSE DES PORTES 3 Le cas échéant, dévisser et enlever les deux se libère en poussant le manchon extérieur charnières inférieures. vers l'intérieur. 4 Retirer les vis de la charnière supérieure Porte et tirer le faisceau à travers elle. Soulever la porte hors de la charnière inférieure.
Page 9: Pose De La Poignée
POSE DE LA POIGNÉE Frigidaire Professional ® ATTENTION Capuchon supérieur Capuchon supérieur du congélateur du réfrigérateur Porter des gants et agir avec extrême PRUDENCE lors de la pose des poignées. L'extrémité arrondie des poignées peut être coupante (modèles sélectionnés). IMPORTANT Pour assurer l'installation adéquate des...
Page 10: Raccordement De L'alimentation En Eau
Les conduites votre région, Frigidaire recommande aux d'alimentation en eau en plastique de ¼ po maisons déjà munies de robinets d’utiliser ne sont pas recommandées. Les conduites Smart Choice, ®...
Page 11 RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION EN EAU 5 À l'aide d'un collier et d'une vis, fixer la Tuyau en plastique conduite d'alimentation en eau au panneau relié au tube de Collier arrière du réfrigérateur comme illustré. remplissage du en acier bac à glaçons 6 Enrouler le surplus de conduite (tuyau en cuivre seulement) sur environ deux tours et demi à...
Page 12: Commandes
COMMANDES FRIGIDAIRE GALLERY Interface utilisateur (varie selon le modèle) Vue explosée du menu d’affichage de l'interface utilisateur (varie selon le modèle)
Page 13: Réglage Des Températures De Refroidissement
FRIGIDAIRE GALLERY COMMANDES filtre à air Affiche l'état du filtre options Sert à accéder ou à quitter le (∧ ou ∨) menu des options et faire des à air (bon, commander ou sélections. remplacer). Maintenir la touche < set > (paramétrer) enfoncée...
Page 14 COMMANDES FRIGIDAIRE GALLERY Alarmes Mode Shabbat Le mode < Sabbath > (shabbat) est une Panne de L'indicateur de panne de caractéristique qui désactive certaines parties du courant courant s'allume en cas de réfrigérateur et ses commandes afin de permettre panne de courant. Appuyer sur l'observance des rites du sabbat hebdomadaire et <...
Page 15: Interface Utilisateur Des Commandes Intégrées À La Porte (Certaines Fonctions Varient)
FRIGIDAIRE COMMANDES PROFESSIONAL Interface utilisateur des commandes intégrées à la porte (certaines fonctions varient) < POWER Maintenir enfoncée pendant trois ON-OFF > secondes pour éteindre le système (MISE SOUS/ de refroidissement. Cette touche HORS TENSION) permet également d'éteindre la machine à glaçons et toutes les fonctions de distribution.
Page 16: Commandes Des Distributeurs (Les Options Varient)
FRIGIDAIRE COMMANDES PROFESSIONAL Commandes des distributeurs Alarmes (les options varient) Panne de courant L'indicateur < power fail > (panne de courant) s'allume en cas de panne. Appuyer sur < mute alarm > pour acquitter l'alarme. Les autres modes peuvent être éteints jusqu'à ce que l'alarme soit acquittée.
Page 17: Mode Shabbat
FRIGIDAIRE COMMANDES PROFESSIONAL Mode Shabbat Le mode < Shabbat > (Shabbat) est une caractéristique qui désactive certaines parties du réfrigérateur et ses commandes afin de permettre l'observance des rites du Shabbat hebdomadaire et d'autres fêtes religieuses de la communauté juive orthodoxe.
Page 18: Caractéristiques De Rangement
CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT ou bocaux de format économique. Certains ATTENTION balconnets sont réglables pour une capacité de rangement optimale. Pour éviter les blessures et les dommages, Utiliser le casier laitier, situé dans le haut de la manipuler les étagères en verre trempé avec porte du réfrigérateur, pour conserver à...
Page 19: Bac Refroidisseur (Modèles Sélectionnés)
CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Bac refroidisseur (modèles sélectionnés) Certains modèles sont équipés d'un bac refroidisseur. On peut régler la température du bac refroidisseur en faisant glisser la commande de la température dans les deux sens. Utiliser ce bac pour le rangement à court terme de la viande en vrac. Toute viande à conserver pendant plus de deux jours doit être congelée.
Page 20: Distributeur Automatique D'eau Et De Glaçons
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D'EAU ET DE GLAÇONS Amorcer le système d'alimentation Machine à glaçons et capacité de en eau stockage du bac Selon les conditions d’utilisation, cette machine ATTENTION à glaçons devrait produire entre 2,5 et 3 lb de glaçons par tranche de 24 heures. Les glaçons sont produits au rythme de 10 cubes toutes les Pour un bon fonctionnement du distributeur, 75 ou 90 minutes.
Page 21: Utiliser La Machine À Glaçons Après L'installation
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D'EAU ET DE GLAÇONS Utiliser la machine à glaçons après Conseils pour la machine et le l'installation distributeur à glaçons Avant de faire des glaçons pour la première fois, • Si votre réfrigérateur n'est pas raccordé à s'assurer d'amorcer le système d'alimentation en une alimentation en eau ou si l'alimentation eau.
Page 22: Nettoyage Du Bac À Glaçons
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D'EAU ET DE GLAÇONS Nettoyage du bac à glaçons Enlever et vider le bac à glaçons si : • les glaçons commencent à fondre dans le Nettoyer la bac et gèlent ensemble en raison d'une panne machine à de courant prolongée (une heure ou plus), glaçons et le entraînant du coup le blocage du mécanisme...
Page 23: Emplacement Des Filtres
REMPLACEMENT DU FILTRE Emplacement des filtres Votre réfrigérateur est muni d'un système de filtration d'eau. Le système de filtration de l'eau filtre toute l'eau distribuée, de même que l'eau utilisée pour produire les glaçons. Filtre à air (modèles sélectionnés) Le filtre à air est situé en haut de l'habitacle d'aliments frais à...
Page 24 à l’horizontale. Pour commander vos filtres de rechange, visiter 5 Pousser légèrement vers l'intérieur sur le notre boutique en ligne à www.frigidaire.com/ filtre tout en tournant en sens horaire (vers store, en appelant sans frais au 1 800 599-7569, la droite).
Page 25: Bruits Et Éléments Visuels D'un Fonctionnement Normal
BRUITS ET ÉLÉMENTS VISUELS D'UN FONCTIONNEMENT NORMAL Interpréter les bruits que vous  pourriez entendre REMARQUE : Votre nouveau réfrigérateur à haut rendement énergétique peut émettre des bruits qui ne La mousse écoénergétique de votre vous sont pas familiers. Ces bruits indiquent réfrigérateur n'est pas un isolant acoustique.
Page 26: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Protéger votre investissement Garder votre réfrigérateur propre permet de conserver son apparence et prévient l'accumulation de mau- vaises odeurs. Essuyer immédiatement tout déversement et nettoyer le congélateur et les compartiments pour aliments frais au moins deux fois par année. Prendre les précautions suivantes durant le nettoyage : •...
Page 27: Conseils Pour L'entretien Et Le Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Conseils pour l'entretien et le nettoyage Pièce Agents Conseils et précautions nettoyants Intérieur et • Eau et savon • Utiliser 30 ml (2 c. à table) de bicarbonate de soude dans revêtements 1 l (1 pinte) d'eau chaude. •...
Page 28: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
• Appuyer sur < Quick Freeze > (congélation ouverture et fermeture rapide) pour augmenter temporairement excessives des portes. le rythme de production des glaçons. (Ne s'applique pas au modèle Frigidaire Professional.) • La commande de • Régler la commande de congélateur sur température du un niveau plus froid pour améliorer les...
Page 29 • Consulter la section « La machine à glaçons Frigidaire Professional.) ne produit pas de glaçons » ci-dessus. • La machine ne peut pas • S'assurer que les portes du réfrigérateur sont distribuer de glaçons parce...
Page 30: Fonctionnement Du Réfrigérateur
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE PROBLÈME CAUSE SOLUTION DISTRIBUTEUR (glaçons et eau) (suite) La pression • Les pressions sont trop • Demander à un technicien d'augmenter de l'eau est basses (concerne les puits). la pression d'ouverture et de coupure du extrêmement système de pompe à...
Page 31: Écran Numérique De Température
ÉCRAN NUMÉRIQUE DE TEMPÉRATURE Les écrans • Le système de • Communiquer avec votre représentant numériques de commande électronique du service après-vente Frigidaire; il est température a détecté un problème en mesure d'interpréter les messages ou clignotent. de fonctionnement. les codes qui clignotent sur les écrans numériques.
Page 32: Garantie Pour Les Électroménagers
Au Canada : ÉTATS-UNIS 1.800.265.8352 1.800.944.9044 Electrolux Canada Corp. Frigidaire 5855 Terry Fox Way 10200 David Taylor Drive Mississauga, Ontario, Canada Charlotte, NC 28262 USA L5V 3E4...

Frigidaire FGSC235 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Frigidaire FGSC235

Sommaire des Matières pour Frigidaire FGSC235

Table des Matières