Fapim FP16 Manuel D'instructions Et D'entretien page 38

FP16
4.2.2 Separation of the rod for side-hung window
Place the window-post and ensure that the cremone machining is centred in the
above pins. Run the sliding stroke up to the left top of the window-post and lock it.
Insert the previously cut rod as shown to hit the stroke.
WARNING:
In case of RIGHT hand windows, get as far as the stroke as shown in the "DX"
picture; in case of LEFT hand windows, follow the indications shown the "SX"
picture
Push pedal to carry out rod cut and punching simultaneously.
GB
37