Connexion Des Bornes D'entrée Externe (Ext. In); Connexion D'une Caméra Vidéo Ou D'une Console De Jeux Vidéo; Connexion D'un Enregistreur De Dvd - Denon AVC-A11XV Mode D'emploi

Connexion d'autres sources
Connexion des bornes d'entrée externe (EXT. IN)
• Ces bornes sont destinées à l'entrée des signaux audio multi-canaux d'un décodeur externe ou un composant
avec un autre type de décodeur multi-canaux, tel qu'un lecteur DVD audio, ou un lecteur Super Audio CD multi-
canaux ou un autre décodeur de format sonore multi-canaux.
• Le méthode de connexion du signal vidéo est identique à celle du lecteur DVD (
• Pour les instructions sur la lecture en utilisant les bornes d'entrée externe (EXT. IN) (
• La reproduction utilisant le Transfert numérique par connecteur DENON LINK et la reproduction multi-canaux
des disques DVD audio et d'autres sources multi-canaux sont possibles lorsque l'AVC-A11XV est connecté à un
lecteur DVD DENON équipé d'un connecteur DENON LINK à l'aide du câble de connexion fourni avec le lecteur DVD.
• Cependant, avec des disques sur lesquels des mesures de protection des droits d'auteurs spéciales ont été
bornes, il se peut que les signaux numériques ne soient pas générés par le lecteur de DVD. Dans ce cas,
connectez la sortie analogique multi-canaux du lecteur DVD aux borne EXT. IN du AVC-A11XV pour la lecture.
Référez-vous également aux instructions d'utilisation de votre lecteur de DVD.
Connexion d'une caméra vidéo ou d'une console de jeux vidéo
• Pour obtenir la meilleure qualité d'image, choisissez la connexion vidéo composante à votre enregistreur de
page 7).
page 21). • Si vous souhaitez effectuer une copie analogique à partir de sources numériques, par exemple d'un
DVD Audio-Video / DVD Audio-Vidéo /
Lecteur Super Audio
Super Audio CD Player /
CD / Décodeur externe
External decoder
A
7.1ch AUDIO OUT
FRONT
L L
L
R R R
B
CENTER
A
SURROUND
BACK
L L
L
R R
R
A
SURROUND
L L
L
R R
R
B
SUB-
WOOFER
Caméra vidéo /
Video camera /
Video game Jeu vidéo
H
VIDEO
OUT
A
AUDIO OUT
L
L L
R R R
D
OPTICAL
OUT
I
S VIDEO
OUT
14
FRANCAIS

Connexion d'un enregistreur de DVD

DVD. Des sorties vidéo composite et S-vidéo sont également fournies. Si vous choisissez d'utiliser la connexion
vidéo composante, il est nécessaire de l'assigner. Pour plus d'informations concernant l'Attribution d'entrée
Composante ( page 45).
enregistreur de DVD vers un enregistreur analogique, telle une platine cassette, vous devez connecter les
entrées et les sorties analogiques comme indiqué ci-dessous, en plus des connexions numériques.
REMARQUE:
• Lors de l'enregistrement sur un enregistreur de DVD, il est nécessaire que le type de câble utilisé avec la
source de lecture soit identique à celui qui est connecté à la borne OUTPUT VCR-1 (à 3) de l'AVC-A11XV.
→ Câble S-Vidéo : VCR-1 OUT → Câble S-Vidéo
(Exemple) VCR-1 IN
VCR-1 IN → Câble vidéo : VCR-1 OUT → Câble vidéo
• Ne pas connecter la sortie du composant connecté à la borne de sortie OPTICAL 2 OUT située sur le
panneau arrière du AVC-A11XV à une prise autre que la borne d'entrée OPTICAL 2 IN.
FRANCAIS
Connexion d'autres sources
Enregistreur de DVD DVD recorder
I
S VIDEO
OUT
H
VIDEO
OUT
J
COMPONENT VIDEO OUT
Y
P
B
P
R
H
VIDEO
IN
I
S VIDEO
IN
A AUDIO IN
L
L L
R R
R
D
OPTICAL
IN
D
OPTICAL
OUT
A
AUDIO OUT
L
L L
R R
R