Wunderlich 18200-41 Serie Instructions De Montage

Lenkererhöhung
handlebar riser | Rehausseur de guidon | Elevador de manillar | Riser del manubrio
18200-41X
Artikel.-Nr:
05
Legende / /
Key file Légende
Schraube
Anbau Tipp
Fitting tip Screw
Vis
Astuce de montage
Schraubensicherung
Achtung
Thread locking fluid
Attention
Freinfilets
Attention
Vergrößerung Drehmoment
M
Torque
Magnification
Nm
Grossissement Torque
Reiniger
Montagepaste
Cleaner
Fitting lubricant
Nettoyant
Lubrifiant de montage
0
10 20 30 40 50
Bezeichnung /
DE
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
#
description EN
The colors are for illustrating purposes only.
FR
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
1 Kupplungsleitung / Clutch line
2 Lenkererhöhung / Handle bar riser
3 Zylinderkopfschraube / Cylinder head screw M12 x 80
4 Bremsleitung / Brake line
5 Schraubensicherung / Thread locking fluid
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
01
100
60 70 80 90
mm
DIN ISO
912Z 4762
Originale Brems- und Kupplungsleitung müssen durch längere ersetzt werden.
Die Sicherheitsrelevante Montage der Leitungen sollte nur von Fachpersonal,
bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden. Verlegung, Anschluss, Befül-
lung und Entlüftung nur nach Herstellerangaben.
Original brake and clutch lines must be replaced with longer ones. The safety-relevant installation of the lines should only
be carried out by specialist personnel or a specialist workshop. Laying, connecting, filling and venting only according to
the manufacturer's instructions.
Les conduites de frein et d'embrayage d'origine doivent être remplacées par des conduites plus longues. Le montage des
conduites, important pour la sécurité, ne doit être effectué que par du personnel spécialisé ou un atelier spécialisé. Pose,
raccordement, remplissage et purge uniquement selon les instructions du fabricant.
02
Menge
Quantity
1
2
2
1
1
01
04
03