Page 1
Montagesatz Zusatzscheinwerfer Additional headlight mounting kit| Kit de montage de phare supplémentaire | Kit de montaje de faro adicional | Kit di montaggio faro aggiuntivo 28342-202 Art.-Nr: Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
Page 2
M6x35 M5x16 Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
Page 3
R1250 RS Seite page Legende / file Légende Schraube Anbau Tipp Screw Fitting tip Astuce de montage Schraubensicherung Achtung Thread locking fluid Attention Freinfilets Attention Vergrößerung Drehmoment Torque Magnification Grossissement Torque Reiniger Montagepaste Cleaner Fitting lubricant Nettoyant Lubrifiant de montage Folie entfernen.
Page 4
M5x14,5/17,5 2 Nm M5x14 M5x20 2 Nm 2,5Nm Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
Page 5
M5x20 4 Nm M5x20 4 Nm Der Reihe nach demontieren. Im 2 Schritt, Clip lösen. Disassemble in order. In 2 steps, release the clip. Démontez à tour de rôle. En 2 étapes, relâchez le clip. M5x8 4 Nm Der Reihe nach montieren und anschließen. Verkleidung und Blinker in umgekehrter Reihenfolge montieren. Install and connect in order.
Page 6
R 1250 R Seite page Legende / file Légende Schraube Anbau Tipp Screw Fitting tip Astuce de montage Schraubensicherung Achtung Thread locking fluid Attention Freinfilets Attention Drehmoment Vergrößerung Magnification Torque Torque Grossissement Reiniger Montagepaste Cleaner Fitting lubricant Nettoyant Lubrifiant de montage Folie entfernen.
Page 7
M5x25 M5x8 4 Nm 4 Nm M5x20 4 Nm Kühlerblende vor der Montage in die markierte Gummitülle einschieben. Hülsen entfallen bei Edelstahl Kühlerblende. Anschlußplan Seite 3. Verkleidung und in umgekehrter Reihenfolge montieren. Insert the radiator cover into the marked rubber grommet before mounting. Sleeve is not applicablewith stainless steel radiator cover. Connection table page 3. Assemble the fairing and indicators in the reverse order.
Page 8
Kabelsatz Schaltplan electrical layout / schéma électrique Cable set | Set de câbles | Juego de cables | Set di cavi 28369-002-KS Artikel.-Nr: -Scheinwerfer headlights / phares supplémentaires -(An-Aus Schalter) (on/off switch) / (interrupteur on-off) -Anschluss Bordsteckdose vorne oder hinten Connection of on-board socket at the front or rear Raccordement de la prise embarquée à...
Page 9
Montagebeispiel Mounting example Exemple de montage Bordsteckdose on-board socket Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
Page 10
Montagebeispiel an einer R 1250 RS. Wählen Sie zur Verlegung des Kabelbaums, die Seite der Bordsteckdose. Um diesen optimal verlegen zu können, demontieren Sie Modellabhängig die dementsprechenden Verkleidungsteile. Vorab verlegen Sie den Kabel- baum locker am Fahrzeug und fixieren ihn erst nach der Funktionsprüfung mit Kabelbindern.