Table des Matières
Publicité
36
English
Operation
NOTE
•
Except for an emergency, avoid
stopping the engine while pulling the
throttle lever.
■ ADJUSTING IDLING SPEED
•
When the engine tends to stop
frequently at idling mode, turn the
adjusting screw clockwise.
•
Engine idling speed: It is normal that
the engine keeps running without the
blade rotation, when the throttle lever
is released. When the engine speed is
too high or too slow, readjust the idle
set screw.
NOTE
•
Warm up the engine before adjusting
the idling speed.
(1) Idle adjustment screw
(2) Cable adjuster
Français
Foisonnement
REMARQUE
•
Excepté pour un arrêt d'urgence, éviter
d'arrêter le moteur tout en tirant sur le
levier de commande des gaz.
■ REGLAGE DU RALENTI
•
Lorsque le moteur a tendance à
s'arrêter fréquemment en mode de
ralenti, tourner la vis de réglage vers la
droite.
•
Vitesse de ralenti du moteur: Il est
normal que le moteur continue de
tourner sans que la lame elle-même
tourne, lorsque le levier de commande
des gaz est relâche. Lorsque la vitesse
du moteur est trop petite ou trop
grande, la régler à l'aide de la vis de
réglande de ralenti.
REMARQUE
•
Chauffer le moteur avant de régler la
vitesse de ralenti.
(1) Vis de reglage du ralenti
(2) Ajusteur de cable
Publicité
Table des Matières
