Pose De L'autocollant De Mise En Garde; Utilisation; Consignes De Sécurité Pour L'utilisation - Tormatic R-500 Mode D'emploi

4.11

Pose de l'autocollant de mise en garde

Apposez l'autocollant de manière bien visible sur la face intérieure de votre porte
de garage.
ATTENTION : Porte automatique – Ne pas séjourner dans la zone de
mouvement de la porte, celle-ci pouvant se mettre en mouvement inopinément.
Automatic Door
WARNUNG: Automatisches Tor - Nicht im Bewegungsbereich des
Tores aufhalten, da sich das Tor unerwartet in Bewegung setzen kann!
WARNING: Automatic door - The door may operate unexpectedly,
therefore do not allow anything/anyone to stay in the path of the door!
5

Utilisation

5.1 Consignes de sécurité pour l'utilisation
Observez pendant l'exploitation les consignes de sécurité suivantes :
• Utilisation uniquement par des personnes instruites.
• Tous les utilisateurs doivent avoir été familiarisés avec les mesures de
sécurité applicables.
• Respectez la réglementation locale de prévention des accidents en vigueur
pour le domaine d'utilisation et les consignes générales de sécurité.
• Tenez l'émetteur portatif hors de portée des enfants.
Risque de heurt et d'écrasement dû aux mouvements de la
AVERTISST
porte !
Les processus d'ouverture et de fermeture doivent être surveillés
lors de la mise en marche de la motorisation.
•
•
La porte de garage doit pouvoir être vue à partir de l'endroit où
on la fait fonctionner.
Veillez à l'absence de toute personne ou objet dans la zone de
déplacement de la porte.
FR - 101