Kärcher BR 30/1 C Bp Manuel D'utilisation page 221

‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﺷﺤﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإرﺷﺎدات‬
.(‫اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫دﻓﻊ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺈدﺧﺎل اﻟﺨﺎص ﻟﻠﻌﻠﺒﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ‬
.‫إﺗﻠﺎف اﻟﺠﻬﺎز وﺳﻘﻮط اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﻀﻤﺎن‬
. KÄRCHER ‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
KÄRCHER ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻳﺮة ﺟﺮﻋﺎت ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ، ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ‬
.‫اﺗﺒﺎع ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﻤﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻜ ﻮ ّن اﻟﺮﻏﻮة، ﻳﺠﺐ أوﻟ ﺎ ً ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
.‫ﺛﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻴﻀﺎن اﻟﻤﺎء، ﻳﺠﺐ ﺗﺮك ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫اﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
‫أﻣﺴﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ وﻗﻢ‬
‫)ﺑﺤﺪ‬ ‫اﻣﻠﺄ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ ﺑﻤﺎء اﻟﺼﻨﺒﻮر اﻟﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻟﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻋﻠﺎﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻛﺜﺮ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ، اﻣﻠﺄ ﻛﻤﻴﺔ‬
.‫أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﺬﻟﻚ‬
KÄRCHER ‫إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ، أﺿﻒ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺮة ﺟﺮﻋﺎت ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮط أو ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺳﻴﺌﺔ‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺎﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻨﻈﻴﻒ وﻋﻨﺎﻳﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ، ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺠﺎت‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺳﺪداة اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮة‬
.‫ارﺑﻂ رأس اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮة‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺪﻓﻖ‬
.‫اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ رأس اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺨﺼﻮص ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ﺧﻠﻂ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ‬
‫اﻟﺘﺪرﻳﺞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
.‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
.‫أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ‬
.‫ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ‬
B ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻳ ُﺮاﻋﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬
.‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﻠﺰوم‬
.‫ﻋﻨﺪ ﻣﻞء اﻟﻤﺎء‬
.‫ﺑﺈزاﻟﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
C ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻓﺘﺢ ﺳﺪادة اﻟﺨﺰان‬
D ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
(‫°درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ 40 ‫أﻗﺼﻰ‬
MAX
.‫إﻟﻰ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ‬
.‫ورأس اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻓﻘﻂ‬ KÄRCHER
E ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
F ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
:‫ﺿﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺎﻋﺘﺒﺎر‬
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺨﺰان‬
.‫اﻣﻠﺄ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﺨﺰان‬
G ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫أﻏﻠﻖ ﺳﺪادة اﻟﺨﺰان‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﺎري واﻟﺼﻨﺎﻋﻲ وﻳﻤﻜﻦ، ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﺪارس واﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
1 .
‫واﻟﻤﺼﺎﻧﻊ واﻟﻤﺘﺎﺟﺮ واﻟﻤﻜﺎﺗﺐ وﻣﺤﻠﺎت اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ. اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أرﺿﻴﺎت ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
1 .
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﻤﺠﻤﺪة )ﻣﺜﻠﺎ ﻣﺨﺎزن‬
.‫ﻟﺎ ﻳﺼﻠﺢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﻧﻔﺠﺎر‬
‫ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز أو أﺟﺰاء ﻣﻨﻪ ﻣﻐﻤﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺎء أو‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ‬
،‫أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ‬
‫إرﺷﺎد‬



1 .
2 .
3 .
4 .
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫إرﺷﺎد‬
5 .
6 .
7 .
(‫ﻟﺘﺮ‬ 0,5
a
b
Battery Power 18/25 DW
c
8 .
Battery Power+ 18/30 DW
9 .
. 10
. 11
. 12
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.‫ﻓﻘﻂ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ وﻏﻴﺮ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ‬
.‫ﻣﻐﻤﻮﺳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
.‫ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺼﻮر، اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ‬
‫زر وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / اﻟﺈﻳﻘﺎف‬
‫زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺗﺠﻮﻳﻒ اﻟﻤﻘﺒﺾ‬
‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻐﻄﺎء‬
‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫وﻋﺎء اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ‬
‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
‫رأس اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
‫)زﺟﺎﺟﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة‬ CA 50 C ‫ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
(‫ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ )ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر‬
‫*ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫*ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻟﻠﺸﺎﺣﻦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
Battery Power 18/25 ‫*اﻟﺸﺎﺣﻦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
Battery Power+ 18/60
‫ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
BR 30/1 C Bp Pack
●
●
.(‫اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
●
●
A ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻣﺼﺒﺎح ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
1
2
3
‫ﻣﻘﺒﺾ‬
4
5
‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
6
7
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻄﺮاز‬
8
9
10
11
12
‫ﻏﻄﺎء‬
13
‫أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻘﻔﻞ‬
14
15
16
‫اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ‬
17
‫ﺳﺪادة‬
18
‫ﻏﻄﺎء‬
19
20
21
22
23
‫أو‬
24
25
‫أو‬
‫ﺷﺎﺣﻦ ﺳﺮﻳﻊ‬
26
*
217