Bekabeling - Duco DucoBox Silent Démarrage Rapide

3

Bekabeling

Câblage
Wiring
De DucoBox Silent communiceert met
'slave' componenten via een draadloze
(RF) verbinding. RF-componenten
hebben een maximaal bereik van
350 meter in vrij veld. In een gebouw
zal deze afstand door obstakels veel
kleiner zijn. Houd daarom rekening
met objecten zoals muren, beton en
metaal. Alle 'slave' componenten (uit-
gezonderd de batterijgevoede) doen
ook dienst als repeater. Signalen van
componenten die geen (sterke) ver-
binding met het 'master' component
kunnen maken, worden automatisch
via maximaal één ander component
(=hoppunt) doorgestuurd. Raadpleeg
het informatieblad L8000001 "RF
communicatie" op www.duco.eu voor
meer info.
DUCO RF
Voeding 230 VAC
Frequentie 868 Mhz
350 m in vrij veld
Maximum afstand (kleiner door
obstakels)
Tot 25 draadloze
Maximum
componenten in
componenten
één systeem
DucoBox
Silent
RF
230 VAC
Le DucoBox Silent communique avec
des composants « esclaves » via une
connexion sans fil (RF). Les compo-
sants RF ont une portée maximale de
350 mètres en champ libre. Dans un
bâtiment, cette distance sera forte-
ment réduite en raison de la présence
d'obstacles. Tenez donc compte des
objets tels que murs, béton et métal.
Tous les composants « esclaves » (à
l'exception de ceux qui sont alimentés
par piles) font également office de ré-
péteurs. Les signaux de composants
qui ne peuvent pas établir de liaison
(forte) avec le composant 'maître' sont
automatiquement retransmis par un
autre composant maximum (= point
de saut). Reportez-vous à la fiche de
données L8000001 « Communication
RF » sur www.duco.eu pour un com-
plément d'informations.
DUCO RF
Alimentation 230 VCA
Fréquence 868 Mhz
jusqu'à 350 m
en champ libre
Distance maximale
(réduite en présence
d'obstacles)
Jusqu'à 25
Composants
composants sans fil
maximum
dans un système
230 VAC RF
Bedieningsschakelaar
Commutateur de commande
User controller
RF-obstakelvrije zone (minstens 30 cm)
RF - zone sans obstacle (au moins 30 cm)
RF obstacle-free zone (at least 30 cm)
The DucoBox Silent communicates
with slave components through a
wireless (RF) connection. RF com-
ponents have a maximum free-field
range of 350 metres. This distance will
be much less in a building because of
obstacles so you will need to allow for
features such as walls, concrete and
metal. All slave components (except
those which are battery powered)
also act as repeaters. Signals from
components that are unable to make
a (strong) connection with the master
component are forwarded automat-
ically via no more than one other
component (= hop point). Please refer
to information sheet L8000001 "RF
communication" at www.duco.eu for
further information.
DUCO RF
Power supply
Frequency
Maximum distance
Maximum number
of components
230 VAC RF 230 VAC
Schakelcontact Max 25 RF componenten
Contact de commutation Max 25 composants RF
Switch sensor Max 25 RF components
230 VAC
868 Mhz
350 m, free field (less
through obstacles)
Up to 25 wireless
components in a
single system
RF
5