Duco DucoBox Silent Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour DucoBox Silent:
- Manuel de l'utilisateur (12 pages) ,
- Instructions d'entretien (24 pages)
Manuels Connexes pour Duco DucoBox Silent
Sommaire des Matières pour Duco DucoBox Silent
- Page 1 DucoBox Silent NEDERLANDS FRANÇAIS Productversie / version du produit / product version: 14xxxx-16xxxx ENGLISH Quick Start L0001779-EA 06.06.2017...
-
Page 2: Table Des Matières
Avoid contact with water. DUCO, HANDELSSTRAAT 19 VEURNE, B-8630 Handelsstraat 19 - 8630 Veurne - Belgium - tel +32 58 33 00 33 - fax +32 58 33 00 44 - info@duco.eu - www.duco.eu... -
Page 3: Inleiding
Introduction Van harte gefeliciteerd met uw Félicitations pour votre Congratulations on your DucoBox Silent, de stilste box van Eu- DucoBox Silent, le box le plus silen- DucoBox Silent, the quietest box in ropa! De DucoBox Silent vervult twee cieux de l’Europe ! Le DucoBox Silent... -
Page 4: Aansluitingen & Knoppen
à une formation gratuite à la Duco the Duco Academy*. Please refer to opleiding in de Duco Academy*. Raad- Academy*. Veuillez consulter notre... -
Page 5: Bekabeling
Bekabeling Câblage Wiring De DucoBox Silent communiceert met Le DucoBox Silent communique avec The DucoBox Silent communicates ‘slave’ componenten via een draadloze des composants « esclaves » via une with slave components through a (RF) verbinding. RF-componenten connexion sans fil (RF). Les compo- wireless (RF) connection. -
Page 6: Plaatsing
Plaatsing Mise en place Fitting Positie Bevestiging Position Fixation Position Fixing ≥ 200 kg / m² Aansluiting luchtkanalen Raccordements des conduits d’air dak- of geveldoorvoer Air duct connections pénétration toit ou façade roof or wall terminal ≤ 20 Pa @ 350 m³/h Beperk de weerstand. -
Page 7: Extra Sturingsmogelijkheden
3-position switch. 3-standenschakelaar. niveau de l’interrupteur à 3 positions. *The 3-position switch is not a Duco component * 3-standenschakelaar is geen DUCO component. * L’interrupteur à 3 positions n’est pas un composant Duco. -
Page 8: Installatie
« INST » sur le button. Once the LED on the master DucoBox Silent in te drukken. Wan- DucoBox Silent. Quand le LED se met unit starts flashing, it means that neer de LED op de master unit begint à... -
Page 9: Instelling Type Woning
Instelling type woning Réglage du type d’habitation Setting type of home Door het woningtype en het aantal Si le type d’habitation et le nombre Setting the type of home and number bewoners correct in te stellen zal het d’occupants sont réglés correctement, of occupants correctly will provide the ventilatiesysteem de middenstand le système de ventilation ajustera... -
Page 10: Componenten Installeren
‘INST’ on gedeactiveerd worden door op peut être désactivé en tapant sur the DucoBox Silent. The LEDs on ‘INST’ op de DucoBox Silent te tik- « INST » sur le DucoBox Silent. all components will stop flashing ken. De LED’s op alle componen- Les LED sur tous les compo- and the system will revert to ‘User... -
Page 11: Andere Acties
LED zal stoppen met knipperen. marrera (environ 15 secondes) et le stop flashing. voyant cessera de clignoter. Gebruik de Duco Network Tool om de Use the Duco Network Tool to read info van de componenten uit te lezen. Utilisez le Duco Network Tool pour out information from components. -
Page 12: Inregeling
See under the au niveau énergétique. Pour plus Tools heading at www.duco.eu for Voor info over het bepalen van de ven- tilatiedebieten, kijk onder de rubriek d’informations sur la détermination information about determining venti- Tools op www.duco.eu. -
Page 13: Inregelen
Voorbeeld Exemple Example Toilet Keuken Badkamer Berging Toilettes Cuisine Salle de bain Rangement Toilet Kitchen Bathroom Storage Inregelen Réglage Calibration Zie volgende pagina voor uitleg bij Voir page suivante pour les explica- See next page for an explanation on elke stap. tions de chaque étape. -
Page 14: Controle
DucoBox ge- Box soient complètement fermées that the DucoBox cover is closed! sloten is! Vermijdt luchtlekkages et à ce que le couvercle du Duco- Avoid air leaks in the ventilation in de ventilatiekanalen. Box soit fermé ! Évitez les fuites ducts. -
Page 15: Productkaart
Zie www.duco.eu voor meer info. Les systèmes de ventilation naturelle à la demande de Duco offrent un large choix d’aérateurs autoréglables en matière d’amenée d’air frais. Cela va des aérateurs autoréglables standard pouvant être installés sur n’importe quelle fenêtre ou dans n’importe quelle situation d’encastrement, aux aérateurs avec atténuation sonore pour les environnements (légèrement) bruyants, en passant par les... - Page 16 Geïnstalleerd door: Installé par: Installed by:...