Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour DucoBox Silent:

Publicité

Liens rapides

Instructions d'entretien
Produits DUCO
et systèmes de ventilation
L8000012-C 17.05.2023
Table des matières
01 Produits et systèmes DUCO
01�A Protection solaire en toile et aérateurs
01�B Systèmes de ventilation - quel système ai-je ?
02 Systèmes de ventilation : aperçu de l'entretien en fonction du type de système de ventilation
02�A VMC simple flux - ventilation naturelle
02�B VMC double flux (avec récupération de chaleur)
03 Aérateurs
� �� �� �� �� � �� �� �� �� � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���� ���� ���� ���� ���� �
03�A Fréquence d'entretien
03�B Nettoyage
� �� � �� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ��
04 Bouches
� �� �� �� �� � �� �� �� �� � �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ��
04�A Fréquence d'entretien
04�B Nettoyage
� �� � �� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ���� ���� ���� ���� ��
05 VMC
� ���� �� �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� �� � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ���� ���� ����
05�A VMC simple flux (ventilation naturelle)
05�B VMC double flux (avec récupération de chaleur)
06 Conduits de ventilation
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ���� ���� ���� ��
06�A Fréquence d'entretien
06�B Nettoyage
� �� � �� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ���� ���� ���� ���
07 Composants de contrôle et commandes
07�A Fréquence d'entretien
07�B Commande alimentée par pile
08 Box cuisine
�� � �� �� �� �� � �� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ���� ���� ���� ���
08�A Fréquence d'entretien
08�B Nettoyage
� �� � �� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ���� ���� ���� ����
09 Service & garantie
� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���� ���� ��� ���� ����
10 Généralités
� �� � �� �� �� � �� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ���� ���� ���� ��� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ���� ���� ��� ���� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ���� ���� ���� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���� ���� ���� ���� ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ���� ���� ���� ���� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ��� ���� ���� ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ��� ���� ���� ���� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ��� ���� ���� ���� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���� ���� ���� ���� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ��� ���� ���� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ��� ���� ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ���� ���� ���� ���� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ��� ���� ���� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ���� ���� ���� ���� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ��� ���� ���� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ���� ��� ���� ���� �
2
2
3
4
4
5
6
6
7
9
9
9
11
11
13
20
20
20
21
21
21
22
22
22
23
24
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Duco DucoBox Silent

  • Page 1 Table des matières 01 Produits et systèmes DUCO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���� ���� ���� ��� ���� �...
  • Page 2 L8000012-C 17.05.2023 Instructions d'entretien des produits et systèmes de ventilation DUCO 01 Produits et systèmes DUCO 01.A Protection solaire en toile et aérateurs Aérateurs Voir "03 Aérateurs" à la page 6� Protection solaire en toile avec aérateurs Voir "03 Aérateurs" à la page 6�...
  • Page 3 Les possibilités de votre système de ventilation dépendent de sa composition� Prenez contact avec votre installateur DUCO si vous ne savez pas de quel système de ventilation vous disposez� Un Système de Ventilation à la Demande DUCO se compose des éléments suivants :...
  • Page 4 L8000012-C 17.05.2023 Instructions d'entretien des produits et systèmes de ventilation DUCO 02 Systèmes de ventilation : aperçu de l'entretien en fonction du type de système de ventilation Avant d'entamer les travaux d'entretien, veillez à ce que l'appareil soit hors tension en débranchant le cordon d'alimentation de la prise murale ou en déconnectant le fusible.
  • Page 5 Name Description DucoBox Energ HANDELSSTRAAT 19 - 8630 VEURNE - BELGIUM tel. 0032-58/330033 fax. 0032-58/330044 info @ duco.eu www.duco.eu This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to third party/externally without written permission.
  • Page 6 L8000012-C 17.05.2023 Instructions d'entretien des produits et systèmes de ventilation DUCO 03 Aérateurs RÉSIDENT Sur le site internet de DUCO (www�duco�eu - voir plus précisément duco�tv), vous trouverez un certain nombre de films d'entretien pour les aérateurs� L'aérateur nécessite peu d'entretien, mais afin de profiter de votre aérateur pendant de nombreuses années, d'un fonctionnement optimal et d'une qualité...
  • Page 7 L8000012-C 17.05.2023 Instructions d'entretien des produits et systèmes de ventilation DUCO 03.B Nettoyage INSTALLATEUR Aérateurs sans grille intérieure anti-insectes détachable • Placez le clapet de ventilation en position complètement ouverte, à l'aide de la commande (manette ou manivelle)� • Pour éliminer les salissures à l'intérieur de l'aérateur, y compris le clapet de ventilation, il est préférable de souffler ou de nettoyer avec un aspirateur, une brosse ou un chiffon à...
  • Page 8 Il est conseillé d'entretenir annuellement les axes d'articulation, les axes de roue et les bagues de glissement de votre protection solaire� • DUCO vous recommande de nettoyer vos bras articulés (lors d'une version CAP) avec une éponge humide (eau tiède et savon (p�ex� : nettoyant tout usage))� •...
  • Page 9 L8000012-C 17.05.2023 Instructions d'entretien des produits et systèmes de ventilation DUCO 04 Bouches RÉSIDENT Sur le site internet de DUCO (www�duco�eu - voir plus précisément duco�tv), vous trouverez un film d'entretien pour un DucoVent Design� Dans la cuisine, la salle de bain et les toilettes, l'air est extrait par des bouches d'extraction� Ceux-ci sont généralement intégrés au plafond�...
  • Page 10 L8000012-C 17.05.2023 Instructions d'entretien des produits et systèmes de ventilation DUCO DucoVent Basic • En cas de salissures légères : 1� En cas de salissures légères, essuyez les bouches avec un chiffon légèrement humide� 2� Si nécessaire, utilisez une solution d'un agent de nettoyage doux (liquide vaisselle/nettoyant universel)�...
  • Page 11 L8000012-C 17.05.2023 Instructions d'entretien des produits et systèmes de ventilation DUCO 05 VMC Voir www�duco�eu (plus précisément duco�tv) pour toute une série d'instructions d'entretien sur DucoBox Energy Comfort (Plus), DucoBox Energy Premium, DucoBox Focus et DucoBox Silent 05.A VMC simple flux (ventilation naturelle) Fréquence d'entretien...
  • Page 12 L8000012-C 17.05.2023 Instructions d'entretien des produits et systèmes de ventilation DUCO Nettoyage INSTALLATEUR DucoBox Silent / DucoBox Silent FR / DucoBox Hygro 1� Mettez la DucoBox hors tension� 2� Ouvrez le couvercle� 3� Retirez le câblage de la plaque de ventilateur et le(s) Capteur(s) intégré(s) connecté(s), si présent(s), en le(s) déclipsant du connecteur de la platine de commande�...
  • Page 13 Un appareil bien entretenu a un effet positif sur le rendement, fonctionne de manière plus silencieuse et a une plus longue durée de vie� En cas de défaillance ou de fonctionnement anormal, DUCO conseille de consulter votre installateur et de ne pas effectuer la réparation vous-même�...
  • Page 14 L8000012-C 17.05.2023 Instructions d'entretien des produits et systèmes de ventilation DUCO Vue d’ensemble RÉSIDENT ARTICLE QUOI PÉRIODE ACTION Vérification de l’état 3 mois Nettoyage des filtres d’encrassement Filtres Remplacement des filtres 6 mois Remplacement des filtres Vérification de l’état Bouches / aérateurs...
  • Page 15 L8000012-C 17.05.2023 Instructions d'entretien des produits et systèmes de ventilation DUCO Pièces Filtres RÉSIDENT Surfez également sur duco�tv pour des vidéos d'instructions étape par étape� Les filtres de votre DucoBox Energy doivent être remplacés au moins une fois par semestre�...
  • Page 16 L8000012-C 17.05.2023 Instructions d'entretien des produits et systèmes de ventilation DUCO 2� Commander des filtres Les jeux de filtres peuvent être commandés auprès de votre distributeur DUCO� Vous avez le choix entre les jeux suivants : TYPE NUMÉRO D'ARTICLE Jeu de filtres 2 x Coarse 65 % (Energy Premium)
  • Page 17 Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044 0.000 0.000 KABEL_CONNECTIE email: info @ duco.eu www.duco.eu This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to kg/m dm²/m mm³ third party/externally without written permission.
  • Page 18 L8000012-C 17.05.2023 Instructions d'entretien des produits et systèmes de ventilation DUCO Bypass modulant 1� Éteignez l’appareil� 2� Ôtez les vis et retirez la plaque avant de l’appareil� 3� Marquez la position de l’échangeur de chaleur, afin que vous puissiez le remettre dans la même position par la suite�...
  • Page 19 L8000012-C 17.05.2023 Instructions d'entretien des produits et systèmes de ventilation DUCO Drain de condensat 1� DucoBox Energy Comfort (Plus) a� Éteignez l’appareil� b� Ôtez les vis et retirez la plaque avant de l’appareil� c� Marquez la position de l’échangeur de chaleur, afin que vous puissiez le remettre dans la même position par la suite�...
  • Page 20 L8000012-C 17.05.2023 Instructions d'entretien des produits et systèmes de ventilation DUCO 06 Conduits de ventilation INSTALLATEUR 06.A Fréquence d'entretien • Le nettoyage de vos conduits de ventilation doit être effectué par un installateur agréé� • L'encrassement des conduits de ventilation présents peut parfois prendre des formes graves� Il est donc nécessaire de nettoyer les conduits régulièrement, à...
  • Page 21 (avec un chiffon sec ou avec un aspirateur) si nécessaire� • DUCO conseille de faire entretenir les composants de commande du système de ventilation DUCO par un installateur agréé tous les 3 ans� 07.B Commande alimentée par pile La pile d'une commande alimentée par pile a une longévité...
  • Page 22 L8000012-C 17.05.2023 Instructions d'entretien des produits et systèmes de ventilation DUCO 08 Box cuisine RÉSIDENT En tant que résident, vous devez effectuer vous-même le contrôle et le nettoyage� 08.A Fréquence d'entretien Vérifiez régulièrement (environ une fois tous les 2 mois) que la Box cuisine (et les bouches) ne sont pas encrassés�...
  • Page 23 Ensuite, refermez bien le couvercle (en appuyant bien sur tous les coins) et rebranchez la prise au secteur électrique� DucoBox Energy Voir l'autocollant au-dessus de l'appareil� Toutes les conditions de garantie relatives à la DucoBox et aux systèmes de ventilation de Duco peuvent être consultées sur link�duco�eu/conditions-garantie-systemes-duco�...
  • Page 24 L8000012-C 17.05.2023 Instructions d'entretien des produits et systèmes de ventilation DUCO 10 Généralités Pour plus d'informations, veuillez contacter : DUCO Ventilation & Sun Control Handelsstraat 19 – 8630 Furnes (Belgique) Téléphone : +32//58/33�00�33 E-mail: info@duco�eu / service@duco�eu Site internet :...

Ce manuel est également adapté pour:

Ducobox focus