Manuels Connexes pour Bosch FNM-420-A-BS-RD
Sommaire des Matières pour Bosch FNM-420-A-BS-RD
- Page 1 Base Sounder Indoor FNM‑420‑A‑BS‑RD | FNM‑420‑A‑BS‑WH Installation manual deutsch русский english türkçe español français italiano nederlands polski português...
- Page 3 Safety instructions english Instrucciones de seguridad español Consignes de sécurité français Istruzioni di sicurezza italiano Veiligheidsvoorschriften nederlands Instrukcje bezpieczeństwa polski Instruções de segurança português Инструкции по безопасности русский Güvenlik talimatları türkçe Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-10 | 5 | F.01U.099.622...
- Page 4 70 mm 80 mm 80 mm LSN out LSN out LSN in LSN in LSN improved A = 000 LSN improved A = 001 - 254 LSN classic A = CL00 EN54-3 2022-10 | 5 | F.01U.099.622 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 5 -10 °C - +55 °C (-25 °C - +70 °C)* IP 21 C (IP 43*) 440 Hz to 2.90 kHz *Manufacturers specification, not third party verified *Herstellererklärung, nicht durch unabhängiges Institut bestätigt Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-10 | 5 | F.01U.099.622...
-
Page 6: Sicherheitshinweise
Lautstärke variiert der Schallpegel zwischen 65 dB und 92 dB. Sie können die Sockelsirene entweder mit einem automatischen Melder der 420 Serie, einer FNS-420-R LSN‑Blitzleuchte oder mit einem passenden Deckel betreiben. Technische Daten Siehe Installation, Seite 4 . 2022-10 | 5 | F.01U.099.622 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 7: Safety Instructions
92 dB depending on the tone type and volume. You can operate the base sounder using a 420 series automatic detector, a FNS-420-R LSN Strobe or a suitable cover. Technical specifications See Installation, page 4 . Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-10 | 5 | F.01U.099.622... -
Page 8: Instrucciones De Seguridad
65 dB y 92 dB según el tipo de tono y el volumen. Puede manejar la sirena de base utilizando un detector automático serie 420, una luz estroboscópica LSN FNS-420-R o una cubierta apropiada. Especificaciones técnicas Consulte Installation, Página 4 . 2022-10 | 5 | F.01U.099.622 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Le niveau acoustique varie entre 65 dB et 92 dB en fonction du type et du volume de tonalité. Vous pouvez utiliser la sirène de socle avec un détecteur automatique de la gamme 420, un flash LSN FNS-420-R ou un couvercle approprié. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-10 | 5 | F.01U.099.622... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
| Caractéristiques techniques Base Sounder Indoor Caractéristiques techniques Voir Installation, page 4 . 2022-10 | 5 | F.01U.099.622 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 11: Istruzioni Di Sicurezza
65 dB e 92 dB in base al tipo di tono e al volume. È possibile utilizzare il dispositivo di segnalazione acustica base usando un rivelatore automatico serie serie 420, un lampeggiante stroboscopico LSN FNS-420-R o una copertura appropriata. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-10 | 5 | F.01U.099.622... -
Page 12: Specifiche Tecniche
| Specifiche tecniche Base Sounder Indoor Specifiche tecniche Vedere Installation, pagina 4 . 2022-10 | 5 | F.01U.099.622 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 13: Veiligheidsvoorschriften
65 dB en 92 dB. U kunt de sokkelsirene gebruiken samen met een 420 Serie automatische melder, een FNS-420-R LSN-flitslicht of een passende afdekplaat. Technische specificaties Zie Installation, pagina 4 . Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-10 | 5 | F.01U.099.622... -
Page 14: Instrukcje Bezpieczeństwa
65 dB do 92 dB w zależności od rodzaju sygnału i ustawionego natężenia dźwięku. Sygnalizator akustyczny w podstawie może pracować w połączeniu z automatyczną czujką serii 420, sygnalizatorem optycznym LSN FNS-420-R lub odpowiednią pokrywą. 2022-10 | 5 | F.01U.099.622 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 15: Parametry Techniczne
Base Sounder Indoor Parametry techniczne | pl Parametry techniczne Patrz Installation, Strona 4 . Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-10 | 5 | F.01U.099.622... -
Page 16: Instruções De Segurança
A sirene pode ser usada como base para um detetor automático da série 420, um avisador ótico (strobe) LSN FNS-420-R ou uma tampa adequada. Dados técnicos Consulte Installation, página 4 . 2022-10 | 5 | F.01U.099.622 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 17: Инструкции По Безопасности
зависимости от тона и установленной громкости звука уровень звукового сигнала колеблется между 65 dB и 92 dB. Вы можете использовать монтажную базу со встроенной сиреной совместно с автоматическим извещателем серии 420, импульсной лампой FNS-420-R LSN или подходящей крышкой. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-10 | 5 | F.01U.099.622... -
Page 18: Технические Характеристики
| Технические характеристики Base Sounder Indoor Технические характеристики См. раздел Installation, Страница 4 . 2022-10 | 5 | F.01U.099.622 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 19: Güvenlik Talimatları
Ses seviyesi ton tipine ve seviyesine göre 65 dB-92 dB arasında değişir. Temel sesli uyarı cihazını, 420 serisi otomatik dedektör, bir FNS-420-R LSN Flaşör veya uygun bir kapak kullanarak çalıştırabilirsiniz. Teknik özellikler Bkz. Installation, sayfa 4 . Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2022-10 | 5 | F.01U.099.622... - Page 20 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2022 Building solutions for a better life. 202210051650...