OVE BREEZE Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OVE Manuels
  4. Cabines de douche
  5. BREEZE
  6. Manuel d'installation

OVE BREEZE Manuel D'installation

Douche d'angle ronde scd 32x32x77” / 34x34x77” / 36x36x77” / 38x38x77”
Masquer les pouces Voir aussi pour BREEZE:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
32x32x77" / 34x34x77" / 36x36x77" / 38x38x77"
BREEZE ROUND CORNER SHOWER SCD
SHOWER INSTALLATION MANUAL - FOR CORNER SHOWER
START WITH THIS INSTALLATION MANUAL
STEP 1: INSTALL YOUR SHOWER BASE (USING THIS MANUAL).
STEP 2: INSTALL YOUR SHOWER WALL BASED ON OPTION (A) OR OPTION (B).
OPTION (A): INSTALLATION WITH TILES OR COMPOSITE WALL PANELS (NOT SUPPLIED)
OPTION (B): INSTALLATION WITH OVE ACRYLIC PANELS (IF PURCHASED AS A KIT)
A
B
STEP 3: INSTALL YOUR SHOWER DOOR.
An installation video (V06) guide can be found on our Youtube channel:
https://tinyurl.com/y95nqcmv
Questions, problems, need help?
Call our customer service department at
1-866-839-2888, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday
P. 1
www.ovedecors.com | customerservice@ovedecors.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OVE BREEZE

Sommaire des Matières pour OVE BREEZE

  • Page 48: Breeze Douche D'angle Ronde Scd

    OPTION (A) : INSTALLATION AVEC DES CARREAUX OU DES PANNEAUX MURAUX COMPOSITES (NON FOURNIS) OPTION (B) : INSTALLATION AVEC DES PANNEAUX OVE ACRYLIC (SI ACHETÉ EN KIT) ÉTAPE 3 : INSTALLEZ VOTRE PORTE DE DOUCHE. Un guide vidéo d’installation (V06) se trouve sur notre chaîne Youtube : https://tinyurl.com/y95nqcmv...
  • Page 49 TABLE DES MATIÈRES DIMENSIONS DU RECEVEUR DE DOUCHE DIMENSIONS DE LA PAROI DE DOUCHE DIMENSIONS GÉNÉRALES DE LA DOUCHE CONTENU DE L’EMBALLAGE (PORTE DE DOUCHE) LISTE DES PIÈCES (PORTE DE DOUCHE) LISTE DES PIÈCES (BASE DE DOUCHE) LISTE DES PIÈCES (PAROI DE DOUCHE) INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ...

  • Page 50: Dimensions De La Base De Douche

    DIMENSIONS DE LA BASE DE DOUCHE Mesures 32” 34” 36” 38” 31 7/8" 33 7/8" 35 15/16" 37 13/16" Largeur de la bride 810mm 860mm 913mm 960mm 5 1/8" 5 1/8" 5 1/8" 5 1/8" Hauteur de la base de douche 130mm 130mm 130mm...

  • Page 51: Dimensions Du Mur De La Douche (Si Acheté En Kit)

    DIMENSIONS DU MUR DE LA DOUCHE (SI ACHETÉ EN KIT) Mesures 32" 34" 36" 38" 30 3/4" 32 7/8" 34 13/16" 36 13/16" Largeur du mur 781mm 835mm 884mm 935mm 73 1/4" 73 1/4" 73 1/4" 73 1/4" Hauteur du mur 1860mm 1860mm 1860mm...

  • Page 52: Dimensions Générales De La Douche

    DIMENSIONS GÉNÉRALES DE LA DOUCHE Mesures 32" 34" 36" 38" Largeur de la douche (rail mural à rail 29 13/16" 31 1/4" 33 7/16" 35 7/8" mural) 758mm 793mm 850mm 911mm 72 13/16" 72 13/16" 72 13/16" 72 13/16" Hauteur de la douche 1850mm 1850mm 1850mm...
  • Page 53 CONTENU DU PAQUET (PORTE DE DOUCHE) P. 6...
  • Page 54 CONTENU DU PAQUET (PORTE DE DOUCHE) P. 7...

  • Page 55: Liste Des Pièces (Porte De Douche)

    LISTE DES PIÈCES (PORTE DE DOUCHE) # DE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ CODE 32” Chrome: 99STR1033 34” Chrome: 99STR1034 36” Chrome: 99STR1035 38” Chrome: 99STR1036 32” Satiné: 99STR3766-AC 34” Satiné: 99STR3767-AC Glissière du cadre (haut et bas) 36” Satiné: 99STR3768-AC 38” Satiné: 99STR3769-AC 32”...
  • Page 56 LISTE DES PIÈCES (PORTE DE DOUCHE) # DE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ CODE 32” Chrome: 99SG10018-AC 34” Chrome: 99SG10327-AC 36” Chrome: 99SG10328-AC 38” Chrome: 99SG10329-AC 32” Satin Nicke: 99SG3754-AC 34” Satiné: 99SG3755-AC Verre transparent 36” Satiné: 99sG3756-AC 38” Satiné: 99SG3757-AC 32” Noir Mat: 99SG3758-AC 34”...
  • Page 57 LISTE DES PIÈCES (PORTE DE DOUCHE) # DE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ CODE 32” : 99SGD0021-AC 34” : 99SGD0041-AC Verre transparent 36” : 99SGD0040-AC 38” : 99SGD0042-AC 32” : 99SGD3661-AC 34” : 99SGD3662-AC Grossier désordre en Porte de douche verre dépoli 36”...

  • Page 58: Liste Des Pièces (Base De Douche)

    LISTE LISTE DES PIÈCES (BASE DE DOUCHE) # DE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ CODE Receveur de douche Vis (ST4x30mm) OUTILS NÉCESSAIRES (NON FOURNIS) Crayon Tournevis Ruban à mesurer Niveau Coupeur de boîte Silicone Perceuse et forets ø1/8” (3mm) Scie Scie à trous foret Cales en bois Ciment ø3/16”...

  • Page 59: Liste Des Pièces (Paroi De Douche)

    LISTE DES PIÈCES PAROI DE DOUCHE (SI ACHETÉ EN KIT) # DE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ CODE 32" : 99SAP0044-AC 34" : 99SAP0046-AC Panneau mural (gauche) 36" : 99SAP0048-AC 38" : 99SAP0050-AC 32" : 99SAP0045-AC 34" : 99SAP0047-AC Panneau mural (droite) 36"...

  • Page 60: Informations Sur La Sécurité

    INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire attentivement les importantes consignes de sécurité suivantes avant la manutention et l’installation de cette douche. La manipulation de ce produit présente un risque de blessure grave. Pour minimiser ces risques, veuillez prendre note de ce qui suit: •...

  • Page 61: Avant L'installation

    AVANT L’INSTALLATION Pour faciliter l’installation de ce produit, veuillez lire les points importants suivants : • LISEZ TOUTES les instructions avant de commencer. • ASSUREZ-VOUS de trouver toutes les pièces énumérées dans la liste des pièces de chaque ensemble : Porte de douche, Base de douche, Mur de douche (si acheté...

  • Page 62: Vue D'ensemble De L'installation De Base (Option A)

    VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION DE BASE (OPTION A) 1. Avant de commencer l’installation de votre produit, consultez l’illustration 1 ci-dessous montrant une vue latérale de l’installation terminée. 2. L’illustration 2 montre la structure du mur et les mesures recommandées pour l’installation du produit. REMARQUE : Le client doit suivre et respecter les codes locaux et nationaux de construction et de plomberie.

  • Page 63: Installation De La Base (Option A)

    INSTALLATION DE BASE (PRÉPARATIONS) 1.1. Assurez-vous que la structure du mur est nivelée. 1.2. Placez la base de douche (A) sur le sol et marquez le contour à l’aide d’un crayon. *Cette section concerne uniquement l’installation de carreaux de faïence. Pour l’installation de panneaux muraux composites, veuillez vous référer au manuel d’instructions de votre panneau mural composite.

  • Page 64: Installation De Base (Directives Pour L'évacuation De La Douche)

    INSTALLATION DE BASE (DIRECTIVES POUR L’ÉVACUATION DE LA DOUCHE) 2.1. Assurez-vous que la plomberie du tuyau d’évacuation est terminée. 2.2. Le drain de douche n’est pas fourni, ces illustrations ne sont données qu’à titre indicatif. Il est recommandé de vérifier l’installation du drain auprès du fabricant avant de poursuivre.

  • Page 65: Installation De Base (Sous-Structure)

    INSTALLATION DE BASE (SOUS-STRUCTURE) 3.1. Appliquer du ciment (d’une épaisseur de 2,5 à 3,8 cm (1 à 1 1/2 po)) sur le contour tracé de la base de la douche. Cela aidera à niveler la base lors des étapes suivantes. L’épaisseur de la couche de ciment varie en fonction de votre plancher. 3.2.

  • Page 66: Installation De La Base (Option B)

    INSTALLATION DE BASE 4.1. La bride de la base de la douche est légèrement inclinée de par sa conception. Aux endroits où vous visserez la base de la douche aux montants, il est recommandé d’utiliser des cales en bois pour combler l’espace entre la bride de la base et les montants. 4.2-4.3.
  • Page 67 INSTALLATION DE BASE 5.1. Coupez la partie saillante des cales en bois. 5.2. Laissez le ciment sécher pendant 24 heures avant de poursuivre. 24H! P. 20...

  • Page 68: Installation De Base (Murs Secs)

    INSTALLATION DE BASE (MURS SECS) 6.1. Mesurez l’emplacement de la vanne de douche et du bras de douche existants dans le mur, comme illustré par les mesures W1, W2, W3 et W4 ci-dessous. 6.2. Avant d’installer vos cloisons sèches, percez des trous aux emplacements mesurés pour la plomberie existante sur le mur. Utilisez une scie cloche pour découper proprement la cloison sèche.
  • Page 69 INSTALLATION DE BASE (MURS SECS) 7.1-7.2. Fixez les cloisons sèches aux montants à l’aide de vis à cloison sèche. Suivez les exigences du code du bâtiment en vigueur. 7.3. Notez que les cloisons sèches doivent reposer sur la bride de la base de la douche et être scellées ensemble avec un cordon de silicone. Placoplâtre Placoplâtre Montant...

  • Page 70: Installation De Carreaux Ou De Parois De Douche

    INSTALLATION DE CARREAUX OU DE PAROIS DE DOUCHE • Si vos murs sont en carreaux ou en panneaux composites (Option A), passez à la page suivante. Si vous utilisez les panneaux acryliques fournis, passez à (Option B) à la page 25. Veuillez consulter les images ci-dessous pour l’OPTION (A), l’OPTION (B).

  • Page 71: Installation De Base Carrelage Ou Panneaux Muraux Composites (Non Fournis)

    INSTALLATION DE BASE CARRELAGE OU PANNEAUX MURAUX COMPOSITES (NON FOURNIS) 8.1. Installez les carreaux sur votre mur. 8.2. Scellez tous les joints avec du silicone. CONTINUEZ CETTE INSTALLATION À L’ÉTAPE#1 DE LA PAGE D’INSTALLATION DE LA CABINE DE DOUCHE Montant Placoplâtre Carreaux Receveur de douche...

  • Page 72: Vue D'ensemble De L'installation De Base (Option B)

    VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION DE BASE (OPTION B) 1. Avant de commencer l’installation de votre produit, consultez l’illustration 1 ci-dessous montrant une vue latérale de l’installation terminée. 2. L’illustration 2 montre la structure du mur et les mesures recommandées pour l’installation du produit. REMARQUE : Le client doit suivre et respecter les codes locaux et nationaux de construction et de plomberie.
  • Page 73 INSTALLATION DE BASE (MURS SECS) 1.1. Mesurez l’emplacement de la vanne de douche et du bras de douche existants dans le mur, comme illustré par les mesures W1, W2, W3 et W4 ci-dessous. 1.2. Avant d’installer vos cloisons sèches, percez des trous aux emplacements mesurés pour la plomberie existante sur le mur. Utilisez une scie cloche pour découper proprement la cloison sèche.
  • Page 74 INSTALLATION DE BASE (MURS SECS) 2.1-2.2. Fixez les cloisons sèches aux montants à l’aide de vis à cloison sèche. Suivez les exigences du code du bâtiment en vigueur. Placoplâtre Placoplâtre P. 27...
  • Page 75 INSTALLATION DE BASE (DIRECTIVES POUR L’ÉVACUATION DE LA DOUCHE) 3.1. Assurez-vous que la plomberie du tuyau d’évacuation est terminée. 3.2. Le drain de douche n’est pas fourni, ces illustrations ne sont données qu’à titre indicatif. Il est recommandé de vérifier l’installation du drain auprès du fabricant avant de poursuivre.
  • Page 76 INSTALLATION DE BASE (SOUS-STRUCTURE) 4.1. Appliquez du ciment (d’une épaisseur de 1 po à 1 1/2 po] [2,5 à 3,8 cm]) sur le contour tracé de la base de la douche. Cela aidera à niveler la base lors des étapes suivantes. L’épaisseur de la couche de ciment varie en fonction de votre sol. 4.2.
  • Page 77 INSTALLATION DE BASE 5.1. La bride de la base de la douche est légèrement inclinée de par sa conception. Aux endroits où vous visserez la base de la douche aux montants, il est recommandé d’utiliser des cales en bois pour combler l’espace entre la bride de la base et les montants. 5.2-5.3.
  • Page 78 INSTALLATION DE BASE 6.1. Coupez la partie saillante des cales en bois. 6.2. Laissez le ciment sécher pendant 24 heures avant de poursuivre. 24H! P. 31...

  • Page 79: Installation Des Panneaux Muraux En Acrylique

    INSTALLATION DE PANNEAUX MURAUX EN ACRYLIQUE 7.1 Préparez une latte de bois de 1 x 3 en suivant le dessin basé sur la taille de la base de douche. 7.2 Installez la latte de bois comme illustré en utilisant de l’adhésif de construction ; vous pouvez également utiliser des vis ou des clous de construction pour installer les lattes de bois.
  • Page 80 INSTALLATION DE PANNEAUX MURAUX EN ACRYLIQUE 8.1 Appliquez un cordon de silicone le long de la rainure du panneau mural de gauche. 8.2 Derrière les panneaux muraux, en laissant un espace de 25 mm (1 po) entre le haut et le bas des panneaux muraux, percez 9 trous équidistants à l’aide d’une mèche de 5 mm (3/16 po) pour joindre les deux panneaux muraux.
  • Page 81 INSTALLATION DE PANNEAUX MURAUX EN ACRYLIQUE 9.1. Vissez fermement les panneaux muraux ensemble avec les boulons, les rondelles et les écrous (GG). 9.2. Poussez fermement les panneaux muraux (E et F) sur les murs secs et le support de lattes de bois. Assurez-vous que les panneaux muraux sont alignés avec le bord de la base de la douche.

  • Page 82: Aperçu De L'installation Des Portes De Douche

    APERÇU DE L’INSTALLATION DES PORTES DE DOUCHE Dans cette installation, le panneau mural en acrylique (Option B) est uniquement utilisé comme référence pour l’installation. INSTALLATION DE LA PORTE DE DOUCHE INSTALLATION DE LA PORTE DE DOUCHE PANNEAU FIXE SUR LE CÔTÉ GAUCHE PANNEAU FIXE SUR LE CÔTÉ...
  • Page 83 PRÉPARATION Cette instruction est rédigée pour une ouverture de porte de droite à gauche (voir illustration A). Pour une installation pour une ouverture de porte de gauche à droite (voir illustration B), utilisez les mêmes instructions, mais intervertissez les panneaux : effet miroir. Q : Si la pomme de douche est installée sur l’autre mur, y aura- t-il des fuites ?

  • Page 84: Installation Du Cadre

    INSTALLATION DU CADRE 1.1. Insérez la bande d’étanchéité du panneau fixe (B) sur le dessus du panneau fixe (F). Visser le côté supérieur gauche du panneau fixe (F) au rail du cadre (A) à l’aide des vis (BB). 1.2. Visser le côté supérieur droit du rail de la porte (L) au rail du cadre (A) à l’aide des vis (BB). 1.3.

  • Page 85: Installation De Panneaux Fixes

    INSTALLATION DE PANNEAUX FIXES 2.1-2.2. Fixez le panneau fixe (J) au cadre à l’aide des pinces (C). Fixez les étriers (C) à l’aide des vis (DD). 2.3. Insérez la bande d’étanchéité du panneau fixe (G) sur le panneau fixe (F). P.

  • Page 86: Installation Du Rail Mural Et Du Cadre De Douche

    INSTALLATION DU RAIL MURAL ET DU CADRE DE DOUCHE 3.1. Insérez les rails muraux (E) sur les côtés du cadre assemblé. Ne pas visser le rail mural à cette étape. 3.2. Prenez le cadre de douche assemblé et posez-le délicatement sur la base de douche installée. Assurez-vous que tout est de niveau. Positionnez le cadre de manière à...

  • Page 87: Installation Du Cadre De Douche

    INSTALLATION DU CADRE DE DOUCHE 4.1-4.2. Marquez les trous pré-percés des rails muraux (E) sur le mur, puis retirez le cadre de douche assemblé de la base. 4.3. À l’aide d’une mèche de ø1/4” (6 mm), percez des trous de guidage à l’emplacement marqué. 4.4.
  • Page 88 INSTALLATION DU CADRE DE DOUCHE 5.1. Remettez le cadre de douche assemblé sur la base. 5.2. Fixez les rails muraux (E) à l’aide des rondelles (GG), des vis (AA) et des couvercles (FF). INDICATION UTILE! Avant d’installer le cadre, vous pouvez insérer le panneau de porte dans la base de la douche pour faciliter les étapes ultérieures.

  • Page 89: Installation De Porte De Douche

    INSTALLATION DE PORTE DE DOUCHE 6.1. Fixez le cadre de la douche aux rails muraux (E) à l’aide des rondelles (GG), des vis (EE) et des capuchons (FF). 6.2. Insérez la bande d’étanchéité du panneau de porte (H) sur le côté gauche de la porte (J). 6.3.
  • Page 90 INSTALLATION DE PORTE DE DOUCHE 7.1. Suspendez doucement et avec précaution la porte (J) par ses roues supérieures (D). 7.2. Fixez les roues inférieures dans le rail inférieur du cadre (A) en poussant vers le bas sur la roue inférieure. Un effet de ressort permet de fixer les roues inférieures dans le rail du cadre.

  • Page 91: Installation De La Porte

    INSTALLATION DE LA PORTE 8.1. Assurez-vous que la porte se ferme bien et qu’elle est de niveau. Si un ajustement est nécessaire, utilisez un tournevis pour serrer ou desserrer la vis située sous les rouleaux supérieurs afin de niveler la porte de manière adéquate. NOTE! Ce réglage des roues peut être utilisé...

  • Page 92: Installation De La Poignée

    INSTALLATION DE LA POIGNÉE 9.1. Installez la poignée (I). P. 45...
  • Page 93 SCELLAGE Assurez-vous que la porte ferme hermétiquement et s’ouvre en douceur. Assurez-vous qu’il y a une connexion ferme entre le(s) panneau(x) fixe(s) et la barre de support. Appliquez un produit d’étanchéité à l’eau à base de silicone transparent autour du périmètre extérieur de tout élément fixe de la douche. Laissez sécher le silicone pendant 24 heures.

  • Page 94: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE Utilisez un chiffon mouillé et un nettoyant liquide doux pour l’entretien quotidien. N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs contenant de l’acétone, du chlore ou du javellisant puissant, et éviter les grattoirs, les brosses métalliques et tout autre objet ou produit pouvant érafler ou ternir les surfaces. Utilisez la clé...

Table des Matières