Glossaire
Juillet 2020
Alphanumérique
Composé de lettres et de chiffres.
ANSI (acronyme)
L'acronyme ANSI signifie American National Standards
Institute (Institut des normes nationales américaines)
Bande morte d'alerte de course
Course, en pourcentage de la course parcourue,
nécessaire pour effacer une alerte de course, une fois
qu'elle est active. Les valeurs valides sont comprises
entre -25 % et 125 %.
Bande morte de l'accumulateur de course
Zone située autour du point de référence de la course
définie par la dernière augmentation de
l'accumulateur. Cette zone doit être dépassée avant de
pouvoir compter un changement de course. Les
valeurs valides sont comprises entre 0 % et 100 %.
Bande morte du compteur de cycles
Zone située autour du point de référence de la course
(défini par le dernier incrément du compteur de
cycles), en pourcentage de la distance parcourue. La
bande morte doit être dépassée avant qu'un
changement de course ne puisse être comptabilisé
comme un cycle. Les valeurs valides sont comprises
entre 0 % et 100 %. La valeur standard est comprise
entre 2 % et 5 %.
Boucle de régulation
Agencement des composants physiques et
électroniques pour le contrôle du procédé. Les
composants électroniques de la boucle permettent de
mesurer en continu un ou plusieurs aspects du
procédé, puis d'altérer les aspects nécessaires pour
obtenir une condition de procédé souhaitée. Une
boucle de régulation simple ne mesure qu'une seule
variable. Les boucles de régulation plus sophistiquées
mesurent de nombreuses variables et maintiennent
des relations spécifiques entre ces variables.
66
Capteur de course
Appareil au sein de l'instrument FIELDVUE qui détecte
le mouvement de la tige ou de l'arbre de la vanne.
Capteur de pression
Appareil interne de l'instrument FIELDVUE qui détecte
la pression pneumatique. Les positionneurs
numériques DVC2000 disposent d'un capteur de
pression de l'actionneur.
Caractéristique d'entrée
La relation entre la course parcourue et l'entrée en
plage. Les valeurs possibles sont les suivantes : linéaire,
pourcentage égal et ouverture rapide.
Classe ANSI
Pression/température nominale de la vanne.
Classe de fuite
Définit la fuite admissible par une vanne lorsqu'elle est
fermée. Les numéros de classe de fuite sont répertoriés
en deux normes : ANSI/FCI 70‐2‐1991 et CEI 534-4.
Compteur de cycles
Capacité d'un instrument FIELDVUE à enregistrer le
nombre de fois que la course change de direction. Le
changement de direction doit intervenir après le
dépassement de la bande morte pour pouvoir être
comptabilisé comme un cycle.
Configuration
Instructions stockées et paramètres de
fonctionnement d'un instrument FIELDVUE.
Contrôleur
Appareil qui fonctionne automatiquement pour
réguler une variable contrôlée.
Convertisseur de courant en pression (I/P)
Composant ou appareil électronique qui convertit un
signal analogique en un signal de sortie de pression
pneumatique proportionnel.
Manuel d'instructions
D103176X0FR