CAME FROG-A Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour FROG-A:
- Manuel d'installation (13 pages) ,
- Manuel d'installation (13 pages) ,
- Manuel d'installation (17 pages)
Manuels Connexes pour CAME FROG-A
Sommaire des Matières pour CAME FROG-A
- Page 1 AUTOMAZIONI INTERRATE PER CANCELLI A BATTENTE FA 0 05 9 6M 0 4 Italiano English Manuale d’installazione Français FROG-A / FROG-AV / FROG-AE Русский...
- Page 17 UNDERGROUND OPERATOR FOR SWING GATES FA0 0 59 6 -E N Installation manual FROG-A / FROG-AV / FROG-AE English...
- Page 32 CAME S.p.A. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Treviso Treviso - Italy Pordenone Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111...
- Page 33 AUTOMATISME ENTERRÉ POUR PORTAILS BATTANTS FA 00 5 96 - FR Manuel d’installation FROG-A / FROG-AV / FROG-AE...
-
Page 34: Instructions Importantes Pour La Sécurité Des Personnes
OUTE AUTRE UTILISATION EST À CONSIDÉRER COMME DANGEREUSE PHOTOCELLULES Y PASSER DEVANT UN OBJET DURANT LA FERMETURE SI L AUTOMATISME .A. D A SOCIÉTÉ CAME ÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS D ÉVENTUELS DOMMAGES INVERSE LE SENS DE LA MARCHE OU QU IL SE BLOQUE LES PHOTOCELLULES FONCTIONNENT •... - Page 35 Il a été conçu pour motoriser des portails battants à usage résidentiel ou collectif. Toute installation et toute utilisation autres que celles qui sont indiquées dans ce manuel sont interdites. Limites d'utilisation Modèle FROG-A / FROG-AE Longueur max. vantail (m) Poids max. vantail (Kg) Modèle FROG-AV Longueur max.
- Page 36 Liste du matérie 1. 1 Motoréducteur 2. 1 Écrou UNI 5588 M10 3. 1 Vis hexagonale UNI 5739 M10 x 100 4. 1 Levier de transmission 5. 1 Manuel d'installation Description des parties 1. Motoréducteur 2. Levier de transmission 3. Bras motoréducteur 4.
-
Page 37: Installation Type
Installation type 1. Motoréducteur avec caisse de fondation 2. Armoire de commande 3. Boîtier de dérivation 4. Sélecteur à clé 5. Antenne 6. Feu clignotant 7. Photocellules 8. Colonnes pour photocellules 9. Dispositif de déblocage 10. Boîtier de dérivation 11. Puisard de drainage 12. - Page 38 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION ⚠ L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur. Contrôles préliminaires ⚠ Avant d'installer l'automatisme, il faut : • Prévoir un dispositif de déconnexion omnipolaire spécifique, avec un espace de plus de 3 mm entre les contacts, pour le sectionnement de l'alimentation. •...
-
Page 39: Pose Des Tuyaux Ondulés Et Des Boîtiers De Dérivation
INSTALLATION ⚠ Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fixation de l'automatisme et des accessoires varie en fonction des encombrements. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée. Les figures suivantes se réfèrent à l’installation standard d’un portail s’ouvrant vers l’intérieur. Pose des tuyaux ondulés et des boîtiers de dérivation Creuser la fosse pour la caisse. -
Page 40: Fixation Du Dispositif De Déblocage
Lubrifier le pivot de la caisse de fondation, le levier de fixation et le goujon de l'étrier du portail. Monter le vantail du portail sur la charnière supérieure. S'assurer que le vantail s'ouvre et se ferme facilement. Fixer ou souder soigneusement le vantail sur l'étrier de fixation au portail. Fixation du dispositif de déblocage Il est important de bien graisser la languette de fixation du dispositif de déblocage ;... - Page 41 Fixation du motoréducteur Introduire la vis de réglage ⓐ dans le bras motoréducteur. Le sens d’introduction de la vis dépend de la position de l’automatisme. CÔTÉ GAUCHE CÔTÉ DROIT ⓐ EXTÉRIEUR EXTÉRIEUR ⬇ ⬇ entrée entrée 90° 90° sortie sortie 110°...
-
Page 42: Détermination Des Points De Fin De Course
- serrer l'écrou (3) pour bloquer la position de la vis. Branchements électriques ⚠ Pour les opérations de branchement électrique, se référer à la documentation technique de l'armoire. Motoréducteur Armoire de commande FROG-A ZA3N - ZM3E FROG-AV ZA3N - ZM3E FROG-AE ZM3E... - Page 43 M2 - Motoréducteur 230 VAC retardé à la fermeture. M1 - Motoréducteur 230 VAC retardé à l’ouverture. FROG-A FROG-A FROG-AV FROG-AV Bleu Bleu Marron ou noir Marron ou noir Noir ou marron Noir ou marron ZA3N - ZM3E ☞ Si le portail ne s’ouvre pas à la commande d’ouverture, inverser les câbles U-V et X-Y.
- Page 44 Déblocage manuel du vantail Introduire la clé/levier dans la serrure du dispositif de déblocage et la tourner dans le sens anti-horaire. Ouvrir le vantail jusqu'à la butée d'arrêt. Pour bloquer à nouveau le vantail, l'amener en position de fermeture. INSTALLATION ET CONNEXIONS POUR UNE OUVERTURE VERS L’EXTÉRIEUR Les opérations décrites ci-après sont les seules qui varient par rapport à...
-
Page 45: Entretien Périodique
ENTRETIEN ☞ Avant toute autre opération d'entretien, il est conseillé de mettre hors tension pour éviter toute situation de danger provoquée par des déplacements accidentels de l'automatisme. Lubrifier les points d'articulation avec de la graisse en présence de vibrations anormales et de grincements comme indiqué sur le dessin. Entretien périodique Registre entretien périodique tenu par l'utilisateur (semestriel) Date... - Page 46 Entretien curatif ⚠ Le tableau suivant permet d'enregistrer les interventions d'entretien curatif, de réparation et d'amélioration effectuées par des sociétés externes spécialisées. ⚠ Les interventions d'entretien curatif doivent être effectuées par des techniciens qualifiés. Registre entretien curatif Timbre installateur Nom opérateur Date intervention Signature technicien Signature client...
-
Page 47: Références Normatives
MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION ☞ CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves indications en matière d'élimination :...