Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Automazioni per cancelli a battente
FROG PLUS
FROG-PM4
MANUALE DI INSTALLAZIONE
FROG-PM6
FA02060M04
IT
Italiano
EN
English
FR
Français
RU
Русский
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CAME FROG-PM4

  • Page 13 Swing-gate operator FA02060-EN FROG PLUS FROG-PM4 FROG-PM6 INSTALLATION MANUAL English...
  • Page 25: Automatismes Pour Portails Battants

    Automatismes pour portails battants FA02060-FR FROG PLUS FROG-PM4 FROG-PM6 MANUEL D'INSTALLATION Français...
  • Page 27: Instructions Générales Pour L'installateur

    Machines 2006/42/CE et les normes techniques harmonisées de référence sont identifiés dans le catalogue général des produits CAME ou sur le site www.came.com. • S’assurer, durant toutes les phases d’installation, que l’automatisme est bien hors tension. • S'assurer que la température du lieu d'installation correspond à celle indiquée sur l'automatisme. • Ne pas installer l’automatisme sur des éléments susceptibles de se plier.
  • Page 28 • À défaut d’étiquette, en appliquer une permanente qui décrive comment utiliser le mécanisme de déblocage manuel et la positionner près de l’élément d’actionnement. • S'assurer que l’automatisme a bien été réglé comme il faut et que les dispositifs de sécurité et de protection, tout comme le déblocage manuel, fonctionnent correctement. • Avant la livraison à l'utilisateur, vérifier la conformité...
  • Page 29: Données Et Informations Sur Le Produit

    Ce symbole indique ce qui doit être communiqué à l'utilisateur. Les dimensions sont exprimées en millimètres, sauf indication contraire. Description FROG-PM4 Motoréducteur irréversible enterré 230 V avec encodeur et butée réglable du vantail en fermeture pour portails battants jusqu'à 5,5 m et 700 kg par vantail. FROG-PM6 Motoréducteur irréversible enterré...
  • Page 30: Dimensions

    (**) La durée de vie moyenne du produit indiquée est à considérer comme étant purement indicative et estimée en tenant compte des conditions normales d'utilisation, ainsi que d'une installation et d'un entretien corrects du produit, conformément aux instructions du manuel technique CAME. Cette donnée est en outre sensiblement influencée par d'autres facteurs variables tels que, à...
  • Page 31: Opérations Préliminaires

    INSTALLATION Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fixation de l'automatisme et des accessoires varie en fonction de la zone d'installation. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée. Les dessins se réfèrent au motoréducteur installé à droite. Opérations préliminaires Les opérations préalables à...
  • Page 32 Lubrifier le levier de transmission. Installer le levier de transmission comme indiqué sur les dessins. Définition des points de fin de course avec butées de fin de course mécaniques Ouvrir manuellement le vantail jusqu'à la position souhaitée. L'ouverture maximale du vantail est de 110°. Dévisser la vis de réglage du point de fin de course de fermeture jusqu'au contact avec le caisson de fondation.
  • Page 33: Branchements Électriques

    BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Avant d'intervenir sur l'armoire de commande, mettre hors tension et déconnecter les éventuelles batteries. Prévoir des boîtiers de dérivation IP67 avec borniers de connexion. Câble bleu Câble d'alimentation Câble marron Câble de l’encodeur Câble noir Câble jaune-vert Câble vert Câble blanc Contrôler le sens de rotation correct du motoréducteur et inverser le cas échéant le raccordement des câbles marron et noir.
  • Page 34: Opérations Finales

    OPÉRATIONS FINALES OUVERTURE VERS L'EXTÉRIEUR La seule opération différente par rapport à l’installation standard est décrite ci-après. Préparation du motoréducteur Insérer la vis de réglage du point de fin de course de fermeture dans le bras du motoréducteur. Motoréducteur installé à gauche Motoréducteur installé...

Ce manuel est également adapté pour:

Frog-pm6

Table des Matières