Publicité
Presse-étoupe
Recyclage
Garantie
Caractéristiques techniques
Données de fonctionnement Classe de pression
Normes
Matériaux
6/8
Building Technologies
HVAC Products
• attendre que les canalisations ne soient plus sous pression et qu'elles soient
entièrement refroidies.
Ne déconnecter les raccordements électriques des bornes – que si cela est nécessaire.
N'effectuer la remise en service de la vanne qu'après avoir monté le servomoteur
conformément aux instructions.
Le joint d'étanchéité peut être changé sans démonter la vanne ; il faut que les
canalisations ne soient plus sous pression et qu'elles soient refroidies, et que la surface
de l'axe soit intacte.
Si l'axe est endommagé au niveau du joint il faut changer l'ensemble axe/soupape.
Pour en savoir plus, contacter l'agence Siemens SBT la plus proche.
Les différents matériaux qui composent la vanne doivent être démontés et triés avant
recyclage.
Des traitements spéciaux peuvent être exigés par la législation en vigueur ou être
nécessaires pour protéger l'environnement.
La réglementation locale en vigueur doit être impérativement respectée.
Les caractéristiques techniques spécifiques à l'application sont garanties uniquement
dans le cadre de l'utilisation des servomoteurs Siemens mentionnés au chapitre
"Combinaisons d'appareils".
Toute garantie cesse dès lors de l'utilisation de servomoteurs d'autres constructeurs.
Pressions de fonctionnement
Caractéristique
• 0...30 %
• 30...100 %
Taux de fuite
Fluides admissibles
Température du fluide
Rapport de réglage S
v
Course nominale
Directives relatives aux appareils
sous pression
Eléments d'équipement sous
pression
Groupe de fluides 2
25...100
• DN 125...150
Corps
Axe
soupape
PN 10 selon EN 1333
selon DIN 4747-1 dans la plage de température
du fluide selon graphe page 5
• linéaire
• à égal pourcentage; n
2173
0...0,02 % de la valeur k
eau glacée, froide, chaude, surchauffée ; mé-
langes eau/antigel, vapeur saturée, saumures.
Conseil : eau traitée selon VDI 2035
-25...+ 130 °C
jusqu'à DN 40: >50
DN 40...150:
DN 25...80:
DN 100...150: 40 mm
PED 97/23/EC
selon article 1, paragraphe 2.1.4
• DN
• en l'absence de certification CE,
conformément à l'article 3, paragraphe 3
(pratiques communément reconnues dans la
profession)
• Catégorie I, avec certification CE
fonte grise EN-GJL-250
acier inoxydable
DN 25...65:
= 3 selon VDI / VDE
gl
selon DIN EN 1349
vs
>100
20 mm
laiton
FR1N4320fr
03.2006
Publicité
