Table des Matières
Publicité
ACCESORII / ACCESSORIES / ACCESSORI / ACCESSOIRES
WS Baterie pentru sistem cu 4 tevi / WS Coil for system with 4 pipes
WS Batteria per impianto a 4 tubi / WS Batterie pour installation à 4 tuyaux
Bateria pentru sistemul cu 4 tevi poate fi montata aditional bateriei de apă a ventiloconvectorului pentru a suplimenta capacitatea termica şi
pentru a fi utilizata in special, primăvara şi toamna cand nevoia de cald sau rece a utilizatorilor este impartita. Este formata din ţevi de cupru
şi aripioare din aluminiu, cu colectori echipati cu ventile de aerisire.
The coil for system with 4 pipes can be fitted in addition to the water coil of the fan coil unit to supplement its heat capacity and for use in the
in-between seasons. Aluminium copper coil with air vent.
La batteria per impianto a 4 tubi può essere montata in aggiunta alla batteria ad acqua del ventilconvettore per integrarne la potenzialità termica e per
l'utilizzo nelle mezze stagioni. La stessa è una batteria alettata in tubi di rame ed alette corrugate in alluminio, con collettori provvisti di valvolina di sfiato.
La batterie pour installation à 4 tuyaux peut être montée en ajout à la batterie à eau du ventiloconvecteur pour intégrer la potentialité ther-
mique et pour l'utilisation en moyennes saisons. Batterie en cuivre aluminium dotée de purgeur d'air.
ACCESORII / ACCESSORIES / ACCESSORI / ACCESSOIRES
EH Rezistenta electrica de incalzire / EH Heater with electrical resistance
EH Riscaldatore a resistenza elettrica / EH Réchauffeur à résistance électrique
Rezistenţa electrică poate fi montata aditional bateriei de apă a ventiloconvectorului pentru a suplimenta capacitatea termica şi pentru a fi
utilizata in special in perioada dintre sezonul cald si rece. Construita din aluminiu si avand caracteristicile principale descrise in tabelul de
mai jos:
The electrical resistance can be fitted in addition to the water coil of the fan coil unit to supplement its heat capacity and for use in the in-
between seasons.
it is of the armpured type, made in aluminium and its main characteristics are given in the following table:
La resistenza elettrica può essere montata in aggiunta alla batteria ad acqua del ventilconvettore per integrarne la potenzialità termica e
per l'utilizzo nelle mezze stagioni. La stessa è di tipo corazzato e costruita in alluminio e le sue caratteristiche essenziali sono descritte nella
tabella sotto riportata:
La résistance électrique peut être montée en ajout à la batterie à eau du ventiloconvecteur pour intégrer la potentialité thermique et pour
l'utilisation en moyennes saisons.
Celle-ci est de type blindée et construite en aluminium et ses caractéristiques essentielles sont décrites dans le tableau qui suit:
L
Mod.
12
22
13
23
14
24
L
400
520
mm
Watt
600 1000 1600 2000 2500 3000 4000
V/Ph/Hz
32
42
52
62
33
43
53
63
34
44
54
64
720
920 1120 1095 1370
230 / 1 / 50
72
73
74
25
Publicité
Table des Matières
