Liberty Pumps 441 Manuel D'installation

Liberty Pumps 441 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 441:

Publicité

Liens rapides

Manual de instalación
Modèle 441 Système auxiliaire à batterie
Pompe de puisard d'urgence 12 volts
Modèles
441
Pompe de secours avec chargeur 1,5 A
441-10A
Pompe de secours avec chargeur 10 A
Caractéristiques
• Le système de charge avancé recharge
automatiquement la batterie après
chaque usage
• Alarme audible avec voyant lumineux
indiquant le fonctionnement de la pompe
d'urgence
• Fonctionne avec des batteries de type
marine
– Batterie StormCell® recommandée
– Batterie non incluse
1,5 A Charger:
Battery Recommended
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416 EUA
teléfono: 1-800-543-2550
fax: 1-585-494-1839
www.LibertyPumps.com
10 A Charger:
Instalador: el manual debe
permanecer con el
propietario o el operador.
Mantenga este manual a mano para futuras
referencias.
Para obtener un manual de reemplazo, visite
LibertyPumps.com, o comuníquese con Liberty
Pumps al 1-800-543-2550.
Conserve el recibo de venta fechado para la
garantía.
Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados.
modèle 441-10A
Antes de la instalación, registre la información
de la placa de identificación de la bomba
para que le sirvan de referencia en el futuro:
N.° de modelo:
N.° de serie:
Fecha de fabricación:
Fecha de instalación:
4414000E

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Liberty Pumps 441

  • Page 1 Bergen, NY 14416 EUA LibertyPumps.com, o comuníquese con Liberty teléfono: 1-800-543-2550 Pumps al 1-800-543-2550. Fecha de fabricación: fax: 1-585-494-1839 Conserve el recibo de venta fechado para la garantía. Fecha de instalación: www.LibertyPumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados.
  • Page 2 (les) manuel(s) et celles qui apparaissent sur la etc.). pompe. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles. 2 | FR Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados. 4414000E...
  • Page 3 étant en contact avec ce système de pompe.  Distance de pompage verticale maximale est de 18 pieds (5,5m).  Ne pas retirer les étiquettes de la pompe ou de son cordon. 4414000E Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados. 3 | FR...
  • Page 4: Renseignements Généraux

    La pompe de secours modèle 441 s'active lorsque l'eau de puisard fonctionnement défectueux ou une défaillance de la pompe et déclenche le commutateur à flotteur de la pompe de secours. Le du système de pompage.
  • Page 5: Composants Du Système

    Les débits indiqués dans le Tableau 1 nécessitent une charge fréquente et répétée qui entraînera une ont été générés en alimentant la pompe 441 avec 12,1 V aux défaillance précoce de la batterie. bornes de la batterie. Lorsque la batterie fournit à la pompe plus de 12,1 V, le débit de la pompe sera supérieur à...
  • Page 6: Préparation

    Raccord en caoutchouc avec colliers de serrage pour Figure 3. Marquer et couper le tuyau s'adapter au diamètre du tuyau d'évacuation • Douille de 1 1/2 po x coude femelle 6 | FR Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados. 4414000E...
  • Page 7: Installation Du Clapet Antiretour De La Pompe Principale

    Fixer légèrement (pour l’instant) le flotteur et le support à l’aide du collier de serrage fourni. Ne pas serrer complètement le collier pour l’instant, car des ajustements pourraient être nécessaires plus tard. 4414000E Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados. 7 | FR...
  • Page 8: Méthode D'assemblage A

    Méthode d'assemblage A Installation de la pompe auxiliaire (méthode B) Liberty Pumps recommande la méthode A pour le système de • Pas à l'échelle • Câblage omis pour plus de clarté pompe auxiliaire le plus sûr. La pompe auxiliaire est équipée d'un tuyau d'évacuation séparé.
  • Page 9: Méthode D'assemblage C

    Glisser le té et le mécanisme de la pompe auxiliaire sur le tuyau court qui sort de la pompe principale. Figure 7. Retirer le tuyau d'évacuation excédentaire 4414000E Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados. 9 | FR...
  • Page 10: Assemblage Final (Méthode A)

    Ah Serrer le collier de fixation du flotteur et fixer tous les fils de chaque batterie. directement en haut et en dehors de la fosse. 10 | FR Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados. 4414000E...
  • Page 11: Fonctionnement Du Chargeur De 1,5 A

    0 à 45 °C [0 à 113 °F] fonctionnement Température de stockage -25 à 85 °C [-13 à 185 °F] Plage d'humidité en 0 à 90% HR fonctionnement Refroidissement Passif / Naturel 4414000E Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados. 11 | FR...
  • Page 12: Raccordement De La Batterie

    à cet effet. plus possible de la batterie. pas à l'échelle Figure 10. Exemple de système de pompe auxiliaire complet Figure 9. Chargeur de batterie 12 | FR Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados. 4414000E...
  • Page 13: Test Du Système 1,5 A

    L x l x h [217 x 103 x 63,5 mm] [Alarm] chargeur et voyants à DEL à la page 18 pour plus de détails. Poids 3,6 lbs [1,65 Kg] 4414000E Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados. 13 | FR...
  • Page 14: Boutons Du Chargeur

    Examiner l’affichage de la tension de la batterie. L’affichage s’éteint au bout d’une minute pour préserver la durée de vie utile de la batterie. Serrer fermement les raccordements des bornes de la batterie. 14 | FR Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados. 4414000E...
  • Page 15: Test Du Système De Chargeur 10 A

    Exécutez plusieurs cycles d'eau à travers le système pour vérifier le bon fonctionnement du contrôle pour l'installation. S’assurer d’effectuer des tests adéquats pour vérifier le bon fonctionnement de tous les composants. 4414000E Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados. 15 | FR...
  • Page 16: Entretien Du Chargeur

    Le couvercle et les bornes de la batterie doivent être Les câbles de batterie positif (+) et négatif (–) maintenus propres, secs et exempts de corrosion. Les sont inversés. 16 | FR Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados. 4414000E...
  • Page 17: Dépannage Du Chargeur De 1,5 A

    Alimentation CA coupée. assurez-vous que l'alimentation est allumée. Déconnecter les charges de la batterie. Attendre que le chargeur Surcharge thermique déclenchée. refroidisse pour que la charge reprenne. 4414000E Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados. 17 | FR...
  • Page 18: Dépannage Du Chargeur De 10 A

    Si l’alimentation CA n’a pas été coupée dessous de 8,4 volts. récemment, faites tester la batterie. 18 | FR Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados. 4414000E...
  • Page 19 Boutons du chargeur | Réinitialisation à la page 14. Surveiller périodiquement le premier cycle de charge d’une batterie testée pour limiter les risques qu’un problème ne survienne. 4414000E Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados. 19 | FR...
  • Page 20: Garantie

    * Liberty Pumps, Inc. garantit les batteries StormCell pendant 1 an à compter de la date d'achat, et garantit que les pompes de ses Séries Commerciale sont exemptes de tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de 18 mois à compter de la date d’installation ou de 24 mois à...

Ce manuel est également adapté pour:

441-10a

Table des Matières