Table des Matières
Publicité
électrique, qui ne doit jamais dépasser
électrique, qui ne doit jamais dépasser
celle indiquée sur la plaque, durant le
celle indiquée sur la plaque, durant le
fonctionnement de la pompe.
fonctionnement de la pompe.
12
12
DÉMARRAGE
DÉMARRAGE
Vérifier si l'installation a été faite correctement au niveau électrique et mécanique avant de mettre la pompe en marche.
Vérifier si l'installation a été faite correctement au niveau électrique et mécanique avant de mettre la pompe en marche.
Vérifier si tous les dispositifs de sécurité fonctionnent correctement.
Vérifier si tous les dispositifs de sécurité fonctionnent correctement.
Vérifier si la pompe tourne dans le bon sens (par. 11).
Vérifier si la pompe tourne dans le bon sens (par. 11).
12.1
12.1
Contrôle de la garniture
Contrôle de la garniture
Avant de faire démarrer la pompe, contrôler le type de garniture reporté sur la plaque de la pompe.
Avant de faire démarrer la pompe, contrôler le type de garniture reporté sur la plaque de la pompe.
12.1.1 Pompes avec garniture de type 1 - 2
12.1.1 Pompes avec garniture de type 1 - 2
Les garnitures de type 1 ou 2 ont déjà été remplies de graisse au moment du montage et ne nécessitent d'aucun entretien durant les
Les garnitures de type 1 ou 2 ont déjà été remplies de graisse au moment du montage et ne nécessitent d'aucun entretien durant les
500 premières heures de fonctionnement de la pompe.
500 premières heures de fonctionnement de la pompe.
12.1.2 Pompes avec garniture de type 3
12.1.2 Pompes avec garniture de type 3
Les garnitures de type 3 ne nécessitent d'aucun entretien.
Les garnitures de type 3 ne nécessitent d'aucun entretien.
12.1.3 Pompes avec garniture de type 4 - 5
12.1.3 Pompes avec garniture de type 4 - 5
12.1.3 Pompes avec garniture de type 4 - 5
12.1.3 Pompes avec garniture de type 4 - 5
Procéder comme suit quand la pompe est amorcée:
- Contrôler la garniture sur l'arbre: il ne doit pas y avoir de fuites si elle de type mécanique.
Si la pompe est fournie avec un inverseur. Se référer au manuel d'utilisation et d'entretien de ce dernier pour les
- Contrôler si le courant absorbé par le moteur ne dépasse pas la valeur indiquée sur la plaque correspondante.
connexions électriques et les consignes de sécurité.
- Arrêter la pompe et rechercher la cause de l'anomalie (voir paragraphe 14) si elle ne fonctionne pas bien.
Procéder comme suit quand la pompe est amorcée:
13
ENTRETIEN
- Contrôler la garniture sur l'arbre: il ne doit pas y avoir de fuites si elle de type mécanique.
Procéder comme suit quand la pompe est amorcée:
L'opérateur préposé à l'entretien doit arrêter la pompe et couper le courant avant d'effectuer une opération quelconque. Il doit
- Contrôler si le courant absorbé par le moteur ne dépasse pas la valeur indiquée sur la plaque correspondante.
- Contrôler la garniture sur l'arbre: il ne doit pas y avoir de fuites si elle de type mécanique.
ensuite rétablir lui-même le courant.
- Arrêter la pompe et rechercher la cause de l'anomalie (voir paragraphe 14) si elle ne fonctionne pas bien.
- Contrôler si le courant absorbé par le moteur ne dépasse pas la valeur indiquée sur la plaque correspondante.
- Arrêter la pompe et rechercher la cause de l'anomalie (voir paragraphe 14) si elle ne fonctionne pas bien.
Avant d'intervenir sur la machine pour des opérations d'entretien, il est indispensable :
- Détacher la pompe des tuyaux d'aspiration et de refoulement.
13
ENTRETIEN
- Vider le corps de la pompe du liquide pompé par le troi prévu à cet effet (fig. 5)
13
ENTRETIEN
L'opérateur préposé à l'entretien doit arrêter la pompe et couper le courant avant d'effectuer une opération quelconque. Il doit
ensuite rétablir lui-même le courant.
Attention: des résidus de liquide peuvent rester dans le corps de la pompe, dans le porte-moteur et dans le tuyau d'aspiration; prendre les
L'opérateur préposé à l'entretien doit arrêter la pompe et couper le courant avant d'effectuer une opération quelconque. Il doit
précautions qui s'imposent si le liquide est dangereux (inflammable, corrosif, toxique, pollué, etc.).
ensuite rétablir lui-même le courant.
Avant de procéder au démontage, s'assurer d'avoir les instructions de montage et le schéma de dessin éclaté.
Avant d'intervenir sur la machine pour des opérations d'entretien, il est indispensable :
Ceux-ci peuvent être fournis par notre service commercial sur demande.
- Détacher la pompe des tuyaux d'aspiration et de refoulement.
Avant d'intervenir sur la machine pour des opérations d'entretien, il est indispensable :
À titre d'exemple, un dessin éclaté est représenté (fig. 10).
- Vider le corps de la pompe du liquide pompé par le troi prévu à cet effet (fig. 5)
- Détacher la pompe des tuyaux d'aspiration et de refoulement.
L'annexe 3 de ces instructions reporte un dessin éclaté de référence pour le type de construction (JS / JE...MT /
Procéder comme suit quand la pompe est amorcée:
- Vider le corps de la pompe du liquide pompé par le troi prévu à cet effet (fig. 5)
JE...ET / JE...FT / JE...NT / JO...MOD)
Attention: des résidus de liquide peuvent rester dans le corps de la pompe, dans le porte-moteur et dans le tuyau d'aspiration; prendre les
- Contrôler la garniture sur l'arbre: il ne doit pas y avoir de fuites si elle de type mécanique.
Nous nous réservons le droit de modifier ces dessins sans aucun préavis.
précautions qui s'imposent si le liquide est dangereux (inflammable, corrosif, toxique, pollué, etc.).
- Contrôler si le courant absorbé par le moteur ne dépasse pas la valeur indiquée sur la plaque correspondante.
Attention: des résidus de liquide peuvent rester dans le corps de la pompe, dans le porte-moteur et dans le tuyau d'aspiration; prendre les
- Arrêter la pompe et rechercher la cause de l'anomalie (voir paragraphe 14) si elle ne fonctionne pas bien.
précautions qui s'imposent si le liquide est dangereux (inflammable, corrosif, toxique, pollué, etc.).
Si la pompe est fournie avec un inverseur. Se référer au manuel d'utilisation et d'entretien de ce dernier pour les
fonctionnalités qui le concernent.
13
ENTRETIEN
L'opérateur préposé à l'entretien doit arrêter la pompe et couper le courant avant d'effectuer une opération quelconque. Il doit
ensuite rétablir lui-même le courant.
Avant d'intervenir sur la machine pour des opérations d'entretien, il est indispensable :
- Détacher la pompe des tuyaux d'aspiration et de refoulement.
- Vider le corps de la pompe du liquide pompé par le troi prévu à cet effet (fig. 5)
Attention: des résidus de liquide peuvent rester dans le corps de la pompe, dans le porte-moteur et dans le tuyau d'aspiration; prendre les
28
précautions qui s'imposent si le liquide est dangereux (inflammable, corrosif, toxique, pollué, etc.).
fig. 7
fig. 7
Les garnitures de type 4 et 5 disposent d'un circuit de lavage comme d'après les normes
API 610 PLAN 52 – 53 (voir schéma de la fig. 8).
PLAN 52 prévoit un réservoir non pressurisé.
PLAN 53 prévoit un réservoir pressurisé avec une pression de 1 ÷ 2 bar supérieure à celle de
service de la pompe.
Les garnitures de type 4 et 5 disposent d'un circuit de lavage comme d'après les normes
API 610 PLAN 52 – 53 (voir schéma de la fig. 8).
Les garnitures de type 4 et 5 disposent d'un circuit de lavage comme d'après les normes
PLAN 52 prévoit un réservoir non pressurisé.
API 610 PLAN 52 – 53 (voir schéma de la fig. 8).
PLAN 53 prévoit un réservoir pressurisé avec une pression de 1 ÷ 2 bar supérieure à celle de
PLAN 52 prévoit un réservoir non pressurisé.
service de la pompe.
PLAN 53 prévoit un réservoir pressurisé avec une pression de 1 ÷ 2 bar supérieure à celle de
Le liquide de lavage doit être compatible avec le liquide pompé.
service de la pompe.
fig. 8
12.2 Remplissage du corps de la pompe
fig. 9
Le liquide de lavage doit être compatible avec le liquide pompé.
Remplir complètement le corps de la pompe de liquide à pomper par le trou situé dans la partie
Le liquide de lavage doit être compatible avec le liquide pompé.
supérieure de celui-ci (fig. 9) (un bouchon est prévu dans certains modèles). Le corps ne se vide
fig. 8
Les garnitures de type 4 et 5 disposent d'un circuit de lavage comme d'après les normes
pas quand la pompe s'arrête et il n'est donc plus nécessaire de le remplir.
fig. 8
API 610 PLAN 52 – 53 (voir schéma de la fig. 8).
12.2 Remplissage du corps de la pompe
12.3 Amorçage
fig. 9
PLAN 52 prévoit un réservoir non pressurisé.
12.2 Remplissage du corps de la pompe
PLAN 53 prévoit un réservoir pressurisé avec une pression de 1 ÷ 2 bar supérieure à celle de
Remplir complètement le corps de la pompe de liquide à pomper par le trou situé dans la partie
fig. 9
Attention: ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 2 minutes si elle ne s'amorce
service de la pompe.
supérieure de celui-ci (fig. 9) (un bouchon est prévu dans certains modèles). Le corps ne se vide
Remplir complètement le corps de la pompe de liquide à pomper par le trou situé dans la partie
pas afin de ne pas abîmer la garniture et d'éviter la surchauffe du liquide.
pas quand la pompe s'arrête et il n'est donc plus nécessaire de le remplir.
supérieure de celui-ci (fig. 9) (un bouchon est prévu dans certains modèles). Le corps ne se vide
Voir dans ce cas le paragraphe 14.1
pas quand la pompe s'arrête et il n'est donc plus nécessaire de le remplir.
12.3 Amorçage
12.3 Amorçage
Attention: ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 2 minutes si elle ne s'amorce
pas afin de ne pas abîmer la garniture et d'éviter la surchauffe du liquide.
Le liquide de lavage doit être compatible avec le liquide pompé.
Attention: ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 2 minutes si elle ne s'amorce
Voir dans ce cas le paragraphe 14.1
pas afin de ne pas abîmer la garniture et d'éviter la surchauffe du liquide.
fig. 8
Voir dans ce cas le paragraphe 14.1
12.2 Remplissage du corps de la pompe
fig. 9
Remplir complètement le corps de la pompe de liquide à pomper par le trou situé dans la partie
supérieure de celui-ci (fig. 9) (un bouchon est prévu dans certains modèles). Le corps ne se vide
pas quand la pompe s'arrête et il n'est donc plus nécessaire de le remplir.
12.3 Amorçage
Attention: ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 2 minutes si elle ne s'amorce
pas afin de ne pas abîmer la garniture et d'éviter la surchauffe du liquide.
Voir dans ce cas le paragraphe 14.1
JS / JP / JE / JO
JS / JP / JE / JO
/ JT
/ JS
JS / JP / JE / JO
/ JT
/ JS
JS / JP / JE / JO
/ JT
/ JS
JS / JP / JE / JO
/ JT
/ JS
triangle
triangle
25
25
25
25
Publicité
Table des Matières
