Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
J-ATEX
Pompe centrifughe autoadescanti
Self-priming centrifugal pumps
Pompes centrifuges autoamorçantes
Selbstansaugende Kreiselpumpen
Bombas centrífugas autocebantes
Zelfaanzuigende centrifugaalpompen
IT
Istruzioni di sicurezza in accordo alla direttiva 94/9/CE
EN
Safety instructions according to 94/9/EC Directive
FR
Instructions de sécurité selon la Directive 94/9/CE
DE
Sicherheitsanweisungen nach EG-Richtlinie 94/9/EG
ES
Instrucciones de seguridad con arreglo a la Directiva 94/9/CE
NL
Veiligheidsvoorschriften volgens de richtlijn 94/9/EG
JP
JX
JS
JX
Ed. 2011/01 - Rev. 02 - Cod. 506
4
13
22
31
40
49
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour VARISCO J-ATEX JP Sere
Sommaire des Matières pour VARISCO J-ATEX JP Sere
-
Page 2: Fig. 1
Fig. 1 Fig. 2... -
Page 3: Diagrammi Esemplificativi Per Taratura Dispositivo Di Sicurezza Di Massima Pressione
Fig. 3 Fig. 4... -
Page 22: Introduction
FR - InStRuCtIonS DE SéCuRIté SElon la DIRECtIVE 94/9/CE - Pompes centrifuges autoamorçantes TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE LEGENDE DES FIGURES Fig. 1 Schéma du circuit de lubrification de la garniture et de l’application de la sonde thermique: 1) porte-garniture - 2) réservoir à lubrifiant - 3) câble compensé - 4) thermocouple (type J) ....Fig. -
Page 23: Installation Et Mise En Marche
FR - InStRuCtIonS DE SéCuRIté SElon la DIRECtIVE 94/9/CE - Pompes centrifuges autoamorçantes Les pompes de la gamme JS, en accord avec la directive 94/9/CE, sont identifiées par le marquage suivant: Le marquage appliqué aux électropompes de la gamme JX, conformément à la directive 94/9/CE, ne peut être déterminé priori car cela dépend du moteur électrique assemblé. -
Page 24: Nettoyage De La Pompe
FR - InStRuCtIonS DE SéCuRIté SElon la DIRECtIVE 94/9/CE - Pompes centrifuges autoamorçantes Modèle Forme de fabrication / Puissance N° pôles Fréquence grandeur du moteur [kW] [Hz] JP 3-210 IM B35/112 JP 3-230 IM B35/160M JP 3-240 IM B35/160L 18,5 JP 3-252 IM B35/180M JP 4-100... -
Page 25: Branchement De Mise A La Terre
Le dispositif de limitation de la température doit être branché au tableau électrique de commande; le branche- ment doit être effectué par un personnel spécialisé et conformément aux normes en vigueur. Le dispositif de limitation de la température fourni par la société Varisco est un thermocouple de type J doté de deux câbles de 0,5 mm de section. -
Page 26: Compatibilite Entre Le Fluide Pompe Et Les Materiaux De La Pompe
FR - InStRuCtIonS DE SéCuRIté SElon la DIRECtIVE 94/9/CE - Pompes centrifuges autoamorçantes Exemple 1. avec une vitesse de rotation de 2900 tours/min de 50 m /h la pression est de 48 m; le dispositif de pression maxi- mum doit être étalonné de façon à ce que la pression ne dépasse pas 52 m qui représente la valeur de la pression maximum relative au champ de fonctionnement optimale de la pompe (grosse ligne de la Figure 3). -
Page 27: Lubrification Des Roulements
La substitution des roulements doit être effectuée ex- clusivement par Varisco S.p.A. ou par un personnel technique compétent (pour l’entretien et la substitution des roulements, consulter également le manuel “Instructions d’utilisation et d’entretien” de la pompe). - Page 28 FR - InStRuCtIonS DE SéCuRIté SElon la DIRECtIVE 94/9/CE - Pompes centrifuges autoamorçantes Example: JS 1-110 G10 Ex S 1-110 G 1 prédisposition pour version ATEX version sans fluxage porte-moteur version avec fluxage porte-moteur type de garniture et matériaux utilisés (voir Tabl. 3) metallurgie pompe (voir Tabl.
- Page 29 FR - InStRuCtIonS DE SéCuRIté SElon la DIRECtIVE 94/9/CE - Pompes centrifuges autoamorçantes Example: JX 2-120 G10 ET20 Ex P 2-120 G 1 T 20 Ex prédisposition pour version ATEX n° de pôles moteur index progressif puissance moteur (0 = puissance standard) alimentation monophasée alimentation triphasée prédisposition pour couplage monobloc avec moteur...
- Page 30 FR - InStRuCtIonS DE SéCuRIté SElon la DIRECtIVE 94/9/CE - Pompes centrifuges autoamorçantes Example: JX 4-250 G10 ET40 X 4-250 G 1 T 40 – Type équipement (monobloc, sur support, etc.) n° de pôles moteur index progressif puissance moteur (0 = puissance standard) alimentation monophasée alimentation triphasée pompe monobloc couplée avec moteur...
- Page 58 NOTE: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 59 NOTE: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................