VARISCO V-ATEX Instructions De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VARISCO Manuels
  4. Pompes
  5. V-ATEX
  6. Instructions de sécurité

VARISCO V-ATEX Instructions De Sécurité

Pompes volumétriques à engrenages internes
Masquer les pouces Voir aussi pour V-ATEX:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V-ATEX
Pompe volumetriche ad ingranaggi interni
Positive displacement internal gear pumps
Pompes volumétriques à engrenages internes
Innenzahnrad Verdrängerpumpen
Bombas volumétricas de engranajes internos
Verdringerpompen met inwendige vertanding
Pompy zębate z zazębieniem wewnętrznym
IT
Istruzioni di sicurezza in accordo alla Direttiva 2014/34/UE
EN
Safety instructions according to Directive 2014/34/EU
FR
Instructions de sécurité selon la Directive 2014/34/UE
DE
Sicherheitsanweisungen nach Richtlinie 2014/34/EU
ES
Instrucciones de seguridad con arreglo a la Directiva 2014/34/UE
NL
Veiligheidsvoorschriften volgens de richtlijn 2014/34/EU
PL
Instrukcje bezpieczeństwa zgodnie z dyrektywą 2014/34/UE
Ed. 2022/08 - Rev.04 - Cod. 517
4
12
20
28
36
44
52
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VARISCO V-ATEX

Sommaire des Matières pour VARISCO V-ATEX

  • Page 1 V-ATEX Pompe volumetriche ad ingranaggi interni Positive displacement internal gear pumps Pompes volumétriques à engrenages internes Innenzahnrad Verdrängerpumpen Bombas volumétricas de engranajes internos Verdringerpompen met inwendige vertanding Pompy zębate z zazębieniem wewnętrznym Istruzioni di sicurezza in accordo alla Direttiva 2014/34/UE Safety instructions according to Directive 2014/34/EU Instructions de sécurité...
  • Page 2 V-ATEX Fig. 1 Fig. 2 serbatoio liquido lubrificante lubricant fluid reservoir réservoir liquide lubrifiant Schmierflüssigkeitstank depósito de líquido lubricante tank vloeibaar smeermiddel zbiornik środka smarnego cavo compensato compensated cable câble compensé Kompensationskabel portatenuta cable compensado seal holder compensatiekabel support d’étanchéité...
  • Page 3 V-ATEX Fig. 4a Fig. 4b Fig. 5...
  • Page 11 V-ATEX NOTE...
  • Page 19 V-ATEX NOTES...
  • Page 20 V-ATEX - CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONFORMES À LA DIRECTIVE 2014/34/UE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES LÉGENDE DES FIGURES (pages 2 et 3) Figg. 1 et 2 - Points pour la mise à la terre. Fig. 3 - Schéma des circuits de lubrification et de l’application de l’élément thermosensible.

  • Page 21: Lieu D'installation

    V-ATEX - CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONFORMES À LA DIRECTIVE 2014/34/UE LIEU D’INSTALLATION Les exigences essentielles de sécurité contre le risque d’explosion dans les zones classée sont traitées par les directives 2014/34/UE et 1999/92/CE. MARQUAGE ET INFORMATIONS GÉNÉRALES Les pompes volumétriques, conformément à la normative 2014/34/UE, portent le marquage d’identification suivant : pompe à...

  • Page 22: Installation Et Démarrage

    V-ATEX - CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONFORMES À LA DIRECTIVE 2014/34/UE INSTALLATION ET DÉMARRAGE ATTENTION Les pompes conformes à la directive atex 2014/34/UE doivent être installées avec un axe horizontal. Avant de mettre en marche la pompe, il est recommandé de suivre les précautions générales suivantes : - contrôler la présence de lubrifiant dans le godet de la garniture mécanique (si présent) ;...
  • Page 23 V-ATEX - CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONFORMES À LA DIRECTIVE 2014/34/UE Tableau 1 Classe de température Température maximale du de la pompe fluide pompé 300 °C 230 °C 130 °C 70 °C ATTENTION Des températures du fluide de traitement différentes de celles figurant dans le Tableau 1 ne permettent pas de respecter la classe de température de référence en invalidant les exigences de sécurité...

  • Page 24: Branchement De Mise À La Terre

    L’étanchéité qui perd doit être remplacée en suivant les instructions contenues dans le manuel d’utilisation et de maintenance de la pompe. Il faut utiliser des pièces de rechange originale Varisco. Les pompes ayant une garniture mécanique (à l’exception des pompes à flux) sont équipées d’un réservoir pour la lubrification de la zone de la garniture : comme lubrifiant, il faut utiliser un liquide compatible avec le liquide pompé...

  • Page 25: Dispositif De Sécurité Au Refoulement De L'installation

    - connecter l’élément thermosensible, le cas échéant, à un instrument de mesure de la température certifié, conformément à la directive 2014/34/UE (l’instrument n’est pas compris dans la fourniture Varisco) ; - contrôler périodiquement, au moins une fois par jour, que le réservoir du liquide lubrifiant soit toujours plein et effectuer, le cas échéant, les remplissages nécessaires.

  • Page 26: Compatibilité Entre Le Liquide Traité Et Les Matériaux De La Pompe

    Les paliers de roulements doivent être remplacés au moins tous les 10 ans ou après 20 000 heures de fonctionnement (la première des conditions qui se vérifie). Le remplacement des paliers doit ètre effectuée exclusivement par la société Varisco S.r.l. ou par un personnel technique compétent (pour la maintenance et le remplacement des paliers, consulter les manuel d’utilisation et de...
  • Page 27 V-ATEX NOTES...
  • Page 35 V-ATEX ANMERKUNGEN...
  • Page 43 V-ATEX NOTAS...
  • Page 51 V-ATEX TOELICHTINGEN...
  • Page 59 V-ATEX UWAGI...

Table des Matières