VARISCO V Serie Consignes De Sécurité

Pompes rotatives à engrenages internes
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

V - ATEX
Pompe rotative ad ingranaggi interni (serie V)
Internal rotary gear pumps (V series)
Pompes rotatives à engrenages internes (série V)
Innenzahnradpumpen (Baureihe V)
Bombas rotativas de engranajes internos (serie V)
IT
Istruzioni di sicurezza in accordo alla Direttiva 94/9/CE
EN
Safety instructions in accordance with Directive 94/9/EC
FR
Instructions de sécurité selon la Directive 94/9/CE
DE
Sicherheitsanweisungen nach EG-Richtlinie 94/9/EG
ES
Instrucciones de seguridad con arreglo a la Directiva 94/9/CE
4
11
18
25
32
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VARISCO V Serie

  • Page 2 Fig. 1 - Abb. 1 Fig. 2 - Abb. 2 serbatoio liquido lubrificante lubricant tank réservoir liquide lubrifiant Schmiermittelbehälter depósito líquido lubricante portatenuta cavo compensato seal housing compensated cable câble compensateur porte-joint Kompensiertes Kabel Dichtungsgehäuse cable compensado termocoppia (tipo J) porta cierre thermocouple(J type) thermocouple (type J)
  • Page 3 Fig. 4 - Abb. 4...
  • Page 18 Instructions de sécurité selon la Directive 94/9/CE - série V LÉGENDE FIGURES (page 2, 3) Fig. 1 - Point de mise à la terre pour les pompes à arbre nu. Fig. 2 - Point de mise à la terre pour les pompes fixes. Fig.
  • Page 19: Avant-Propos

    Instructions de sécurité selon la Directive 94/9/CE - série V 1 AVANT-PROPOS Les instructions concernant la sécurité de ce manuel complètent ou remplacent celles du manuel d’utilisation et d’entretien. Ces instructions se réfèrent à l’installation, à l’utilisation et à l’entretien des pompes volumétriques protégées contre le risque d’explosion et destinées à être utilisées dans des environnements à...
  • Page 20: Installation Et Démarrage

    Instructions de sécurité selon la Directive 94/9/CE - série V II 2/2 G appareil appartenant au groupe II, de catégorie 2, destiné à une installation dans un environnement comportant des risques d’explosion dûs au mélange d’air et de substances inflammables sous forme de gaz, vapeur ou brouillard, se présente de façon occasionnelle pendant le fonctionnement normal (EN 1127-1 par.
  • Page 21: Nettoyage De La Pompe

    Instructions de sécurité selon la Directive 94/9/CE - série V 5. NETTOYAGE DE LA POMPE ATTENTION Nettoyer exclusivement la pompe avec un chiffon humide pour éviter toute accumula- tion de charges électrostatiques. Vérifier périodiquement l’absence de dépôts, de quelque type que ce soit, à l’intérieur de la pompe et en particulier sur les parties du stator.
  • Page 22: Point De Mise À La Terre

    - connecter si nécessaire l’élément thermosensible à un instrument de mesure de la tempé- rature certifié selon la directive 94/9/CE (l’instrument n’est pas fourni par Varisco); - contrôler périodiquement que le réservoir du liquide lubrifiant est toujours plein et effectuer les remises à...
  • Page 23: Dispositif De Sécurité Sur Le Refoulement Du Système

    Une lubrification insuffisante ou incorrecte des roulements annule les conditions de sécurité et de protection contre le risque d’explosion de la pompe. Attention: les rou- lements doivent exclusivement être remplacés par Varisco S.p.A. ou par un personnel technique compétent (pour l’entretien et le remplacement des roulements, se reporter...
  • Page 24: Fixation Des Composants Au Socle

    ATTENTION Varisco S.p.A. décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement entraîné par un NPSH disponible incorrect et se limite à fournir la valeur de NPSH requise par la pompe.
  • Page 39 NOTE...

Ce manuel est également adapté pour:

V-atex

Table des Matières