Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Microwave oven
Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service
calls to explain product operation, correct improper installation, or
perform normal cleaning or maintenance.
This manual is made with 100 % recycled paper.
MW6194ST_XSG_DE68-03249B-04_EN.indd 1
Owner's manual
MW6194ST
MW6194W
ME6194ST
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
2015-02-14
3:40:28

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung MW6194ST

  • Page 1 Microwave oven Thank you for purchasing this Samsung product. Owner’s manual Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. This manual is made with 100 % recycled paper.
  • Page 2: Table Des Matières

    CoNTENTS USING THIS INSTrUCTIoN bookLET You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Using this instruction booklet ...................2 Important safety information ..................2 Instructions contain valuable information on cooking with your microwave Legend for symbols and icons .................3 oven: Precaution to avoid possible exposure to excessive microwave energy.
  • Page 3: Legend For Symbols And Icons

    Important manufacturer. Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer. Items this stipulation...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    ImporTaNT SafETy INSTrUCTIoNS Do not place the oven over a fragile object such as a sink or glass object. (Counter top model only) Make sure that these safety precautions are obeyed at all times. Do not use benzene, thinner, alcohol, steam cleaner warNING or high pressure cleaner to clean the appliance.
  • Page 5 warNING: The appliance and its accessible parts warNING: Microwave heating of beverages can become hot during use. Care should be taken to result in delayed eruptive boiling,therefore care must avoid touching heating elements. Children less than 8 be taken when handling the container; To prevent this years of age shall be kept away unless continuously situation ALWAYS allow a standing time of at least 20 supervised.
  • Page 6 Excess spillage must be removed before cleaning and Do not immerse the power cable or power plug in utensils which state in cleaning manual can be left in the water and keep the power cable away from heat. oven during cleaning. (Cleaning function model only) Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should Appliance should allow to disconnection of the appliance not be heated in microwave ovens since they may...
  • Page 7: Installing Your Microwave Oven

    INSTaLLING yoUr mICrowavE ovEN How a mICrowavE ovEN workS Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface Cooking principle should be strong enough to safety bear the weight of the oven. 1. The microwaves generated by the magnetron are 1.
  • Page 8: What To Do If You Are In Doubt Or Have A Problem

    • Solution: Disconnect the power plug and reconnect it. Reset the into the tabs on the floor of the oven. time. If the above guidelines do not enable you to solve the problem, contact your local dealer or SAMSUNG after-sales servic. MW6194ST_XSG_DE68-03249B-04_EN.indd 8 2015-02-14 3:40:53...
  • Page 9: Control Panel

    CoNTroL paNEL SETTING THE CLoCk 1. Press the Clock button. The “ENTER” and “TIME” indicators flash. 2. Use the Number buttons to enter the current time. You must press at least three numbers to set the clock. If the current time is 5:00 enter, 5,0,0.
  • Page 10: Selecting The Weight Unit

    SELECTING THE wEIGHT UNIT SENSor CookING GUIDE You can easily select the weight unit (Kg or Lbs) of the microwave oven. Follow the instructions below when sensor cooking different types of food. 1. Press the ‘0’ button within 4 seconds right after plug in the microwave food amount procedure oven. Popcorn 3.0 ~ 3.5 oz 1 Use only one microwave-only bag of...
  • Page 11: Using The Instant Cook Buttons

    USING THE INSTaNT Cook bUTToNS USING THE HaNDy HELpEr bUTToN 1. Press the Instant Cook button corresponding to the food you are 1. Press the Handy Helper button corresponding to the food you are cooking (Beverage, for example). The display shows the first serving cooking.
  • Page 12: Using The Kids Meals Button

    USING THE kIDS mEaLS bUTToN USING THE SNaCk bar bUTToN 1. Press the kids meals button corresponding to the food you are 1. Press the Snack bar button corresponding to the food you are cooking. cooking. The display shows “A-1”(item code). The display shows “A-1”...
  • Page 13: Reheating Automatically

    rEHEaTING aUTomaTICaLLy DEfroSTING aUTomaTICaLLy To reheat food, select the type of dish and the number of servings you want To thaw frozen food, set the weight of the food and the microwave to reheat, and the microwave automatically sets the reheating time. automatically sets the defrosting time, power level and standing time.
  • Page 14: One-Stage Cooking

    oNE-STaGE CookING mULTI-STaGE CookING For simple one-stage cooking, you only need to set a cooking time. The 1. Follow steps 1 and 2 in the "One-Stage Cooking" section on the power level is automatically set to High. If you want to set the power to any previous page. other level, you must set it using the power Level button. When entering more than one cooking stage, the power Level button 1.
  • Page 15: Using The More/Less Buttons

    USING THE morE/LESS bUTToNS USING THE kITCHEN TImEr The more/Less buttons allow you to adjust pre-set cooking times. 1. Press the kitchen Timer button. They only work in the Sensor Reheat, Sensor Cooking, Instant Cook, 2. Use the Number buttons to set the length of time you want the timer to Handy Helper, Kids Meals, Snack Bar or Time Cook modes.
  • Page 16: Cooking Utensils

    CookING UTENSILS Not recommended • Glass jars and bottles - Regular glass is too thin to be used in a • Glass and glass-ceramic bowls and dishes - Use for heating or microwave, and can shatter. cooking. • Paper bags - These are a fire hazard, except for popcorn bags that are • Microwavable browning dish - Use to brown the exterior of small items designed for microwave use.
  • Page 17: Cooking Techniques

    CookING TECHNIqUES Adding moisture Microwave energy is attracted to water molecules. Food that is uneven in Not recommended moisture content should be covered or allowed to stand so that the heat disperses evenly. Add a small amount of water to dry food to help it cook. Stirring General tips Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats • Dense foods, such as potatoes, take longer to heat than lighter foods.
  • Page 18: Important

    Auto sensor cook Important The Auto Sensor allows you to cook your food automatically by detecting • It its not advisable to use the auto sensor cooking feature on a the amount of moistures generated from the food while cooking. continuous cooking operation, i.e.
  • Page 19: Cooking Guide

    CookING GUIDE Guide for cooking poultry in your microwave • Place poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe Guide for cooking meat in your microwave dish. • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Cover poultry with wax paper to prevent spattering.
  • Page 20 Guide for cooking seafood in your microwave Cooking eggs in your microwave • Cook fish until it flakes easily with a fork. • Never cook eggs in the shell, and never warm hard-cooked eggs in the shell; they can explode. • Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish.
  • Page 21: Auto Defrosting Guide

    aUTo DEfroSTING GUIDE rECIpES Follow the instructions below when defrosting different types of food. Beef and barley stew Standard 675 g beef stew cubes, cut into ½-inch pieces food procedure amount ½ cup chopped onion Roast beef, 2.5-6.0 lbs. Start with the food placed fat side down. 2 Tbs. all-purpose flour pork After each stage, turn the food over and 1 Tbs Worcestershire sauce...
  • Page 22 Broccoli and cheese casserole Warm potato salad ¼ cup butter or margarine 900 g small red potatoes, cut into ½-inch pieces ¼ cup chopped onion 4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces 1½ Tbs. flour ¼ cup chopped onion ½...
  • Page 23: Troubleshooting Guide

    TroUbLESHooTING GUIDE Black bean soup 1 cup chopped onion Before you call a repair person for your oven, check this list of possible 1 clove garlic, minced problems and solutions. 2 cans (420 g each) black beans, drained Neither the oven’s display nor the oven operate. 1 can (390-450 g) stewed tomatoes, chopped • Properly insert the plug into a grounded outlet.
  • Page 24: Error Message

    CarE aND CLEaNING The food is cooking too slowly. • Make sure the oven is on its own 12A amp circuit line. Operating another • Follow these instructions to clean and care for your oven. appliance on the same circuit can cause a voltage drop. If necessary, • Keep the inside of the oven clean. Food particles and spilled liquids can move the oven to its own circuit.
  • Page 25: Specifications

    SpECIfICaTIoNS NoTE moDEL mw6194ST / mw6194w / mE6194ST Power source 230 V ~ 50 Hz 10 power levels, including defrost Controls Timer 99 minutes, 99 seconds Power consumption microwave 1500 Watts 1000 Watts (IEC-705) Output power Operating frequency 2450 MHz Outside dimensions (W X H X D)
  • Page 26 NoTE NoTE MW6194ST_XSG_DE68-03249B-04_EN.indd 26 2015-02-14 3:40:55...
  • Page 27 NoTE NoTE MW6194ST_XSG_DE68-03249B-04_EN.indd 27 2015-02-14 3:40:55...
  • Page 28 QUESTIONS OR COMMENTS CoUNTry CaLL or vISIT US oNLINE aT U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) 08000-7267864 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa/support...
  • Page 29: Four Micro-Ondes

    Four micro-ondes Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Manuel d'utilisation Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les deplacements du service apres-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou executer des travaux de nettoyage ou d’entretien reguliers.
  • Page 30 TAble deS mATIèReS UTIlISATIoN dU mANUel d'UTIlISATIoN Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient Utilisation du manuel d'utilisation ................2 Informations importantes relatives à la sécurité ............2 de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : Légendes des symboles et des icônes ..............3 • Consignes de sécurité...
  • Page 31: Légendes Des Symboles Et Des Icônes

    Contactez le service Remarque micro-ondes qualifié formé par le fabricant. d'assistance technique. Samsung facturera les travaux de reparation lorsqu’un accessoire doit Important etre repare ou un defaut esthetique corrige, si l’endommagement de l’appareil et/ou l’endommagement ou la perte de l’accessoire a ete occasionne par le client.
  • Page 32: Consignes De Sécurité Importantes

    CoNSIGNeS de SéCURITé ImpoRTANTeS N'exercez pas de pression excessive ni de choc sur l'appareil. Assurez-vous que ces consignes de sécurité sont respectées à tout moment. Ne placez pas le four sur un support fragile, comme un évier AveRTISSemeNT ou un objet en verre (Modèle posable uniquement) N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou de Seul un personnel qualifié...
  • Page 33 Le four micro-ondes est destiné à être posé sur un comptoir AveRTISSemeNT : si vous faites réchauffer des liquides ou un plan de travail uniquement ; il ne doit pas être installé au four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; dans un meuble. (Modèle posable uniquement) faites donc bien attention lorsque vous sortez le récipient du four. Pour éviter cette situation, laissez-les TOUJOURS reposer AveRTISSemeNT : l'appareil et ses parties accessibles au moins une vingtaine de secondes une fois le four éteint, ceci...
  • Page 34 Nettoyez les projections les plus importantes avant le Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'en retirer tout nettoyage et vérifiez quels ustensiles peuvent être laissés reste de nourriture. dans le four durant le nettoyage. (Modèle avec fonction de Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact nettoyage uniquement).
  • Page 35: Installation Du Four Micro-Ondes

    INSTAllATIoN dU FoUR mICRo-oNdeS FoNCTIoNNemeNT d'UN FoUR à mICRo-oNdeS Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette Principe de cuisson surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids du four en 1. Le magnétron génère des micro-ondes qui se toute sécurité.
  • Page 36: Que Faire En Cas De Doute Ou De Problème

    à nouveau l'horloge. emplacements prévus à cet effet dans le plancher du four. Si le problème ne peut être résolu à l'aide des consignes ci-dessus, contactez votre revendeur ou le service après-vente SAMSUNG le plus proche. MW6194ST_XSG-DE68-03249B-04_FR.indd 8 2015-02-14 3:44:33...
  • Page 37: Tableau De Commande

    TAbleAU de CommANde RéGlAGe de l'hoRloGe 1. Appuyez sur le bouton Clock (horloge). Les témoins « ENTER » (SAISIR) et « TIME » (HEURE) clignotent. 2. Utilisez les boutons du pavé numérique pour régler l'heure actuelle. Vous devez appuyer sur au moins trois chiffres pour régler l’horloge. S'il est 5h00, saisissez 5,0,0.
  • Page 38: Sélection De L'unité De Poids

    SéleCTIoN de l’UNITé de poIdS GUIde de CUISSoN pAR CApTeUR Vous pouvez sélectionner facilement l’unité de poids (Kg ou Lbs) du four à Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites cuire par capteur micro-ondes. différents types d’aliments. 1. Appuyez sur le bouton « 0 » pendant 4 secondes juste après avoir Type d'aliment Standard Instructions branché...
  • Page 39: Utilisation Des Boutons Cuisson Immédiate

    UTIlISATIoN deS boUToNS CUISSoN ImmédIATe UTIlISATIoN dU boUToN ASSISTANT 1. Appuyez sur le bouton Instant Cook (Cuisson immédiate) 1. Appuyez sur le bouton handy helper (Assistant) correspondant correspondant à l'aliment que vous souhaitez faire cuire (ex. : Beverage à l'aliment que vous souhaitez faire cuire. Le code « A-1 » (code de (Boisson)). La première taille de portion s'affiche. (les témoins l'aliment) s'affiche. « ENTER » (SAISIR) et « QTY » (QTE) clignotent) : Appuyez plusieurs fois sur le bouton handy helper (Assistant) pour sélectionner l'aliment souhaité (reportez-vous au Tableau de l'assistant 2.
  • Page 40: Utilisation Du Bouton Menus Enfants

    UTIlISATIoN dU boUToN meNUS eNFANTS UTIlISATIoN dU boUToN SNACK 1. Appuyez sur le bouton Kids meals (menus enfants) correspondant 1. Appuyez sur le bouton Snack bar (Snack) correspondant à l'aliment à l'aliment que vous souhaitez faire cuire. Le code « A-1 » (code de que vous souhaitez faire cuire. Le code « A-1 » (code de l'aliment) l'aliment) s'affiche. s'affiche. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Kids meals (menus enfants) Appuyez plusieurs fois sur le bouton Snack bar (Snack) pour pour sélectionner l'aliment souhaité (reportez-vous au Tableau des sélectionner l'aliment souhaité (reportez-vous au Tableau de cuisson...
  • Page 41: Réchauffage Automatique

    RéChAUFFAGe AUTomATIQUe déCoNGélATIoN AUTomATIQUe Pour faire réchauffer des aliments, sélectionnez le type de plat et le nombre Pour décongeler les aliments, indiquez leur poids ; le micro-ondes réglera de portions que vous souhaitez faire réchauffer ; le four à micro-ondes alors automatiquement la durée de décongélation, la puissance et le temps réglera alors automatiquement la durée de réchauffage.
  • Page 42: Cuisson En Une Étape

    CUISSoN eN UNe éTApe CUISSoN eN plUSIeURS éTApeS Pour la cuisson simple en une étape, il vous suffit de régler le temps de 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la section "Cuisson en une étape" figurant cuisson. La puissance se règle automatiquement sur High (Elevée). Si vous sur la page précédente. souhaitez régler la puissance sur un autre niveau, utilisez le bouton power Lorsque vous saisissez plusieurs étapes de cuisson, appuyez sur level (puissance).
  • Page 43: Utilisation Des Boutons Plus/Moins

    UTIlISATIoN deS boUToNS plUS/moINS UTIlISATIoN de lA mINUTeRIe Les boutons more/less (plus/moins) vous permettent de régler des 1. Appuyez sur le bouton Kitchen Timer (minuterie). temps de cuisson prédéfinis. 2. Utilisez le pavé numérique pour définir la durée de fonctionnement de Ils ne fonctionnent qu'avec les modes Sensor Reheat (Réchauffage la minuterie.
  • Page 44: Ustensiles De Cuisine

    USTeNSIleS de CUISINe Non recommandé • Récipients et bouteilles en verre : le verre ordinaire est trop fin pour • Bols et plats en verre et en vitrocéramique : pour le chauffage ou la pouvoir être utilisé dans un micro-ondes et risque de se casser. cuisson.
  • Page 45: Techniques De Cuisson

    TeChNIQUeS de CUISSoN Ajout de liquide Les micro-ondes sont attirées par les molécules d’eau. Recouvrez ou Non recommandé laissez reposer les aliments dont la teneur en eau n’est pas uniforme, Mélange afin que la chaleur se répartisse de façon homogène. Ajoutez une petite quantité...
  • Page 46 Cuisson automatique par capteur Important Le capteur automatique permet de cuire automatiquement les aliments en • Il n'est pas conseillé d'utiliser la fonction de cuisson automatique par détectant la quantité d'humidité produite lors de leur cuisson. capteur pour effectuer plusieurs cycles de cuisson continus. • Lors de la cuisson des aliments, différents types d'humidité...
  • Page 47: Guide De Cuisson

    GUIde de CUISSoN Guide de cuisson de la volaille • Placez la volaille sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro- Guide de cuisson de la viande ondes et le tout dans un plat du même type. • Placez la viande sur une grille à...
  • Page 48: Cuisson Des Œufs

    Guide de cuisson des fruits de mer Cuisson des œufs • Faites cuire le poisson jusqu’à ce qu’il s’émiette facilement à la • Ne faites jamais cuire les œufs (durs ou crus) dans leur coquille car ils fourchette. risquent d’exploser. • Placez le poisson sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro- • Percez toujours les œufs entiers afin d’éviter qu’ils n’éclatent.
  • Page 49: Guide De Décongélation Automatique

    GUIde de déCoNGélATIoN AUTomATIQUe ReCeTTeS Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites décongeler Ragoût de bœuf à l’orge différentes catégories d'aliments. 675 g de bœuf découpé en morceaux d'environ 0,5 pouce d'épaisseur Type Quantité ½ tasse d’oignons hachés Instructions d'aliment standard 2 cuillères à soupe de farine 1 cuillère à...
  • Page 50 Brocolis au fromage Salade de pommes de terre chaude ¼ tasse de beurre ou de margarine 900 g de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en ¼ tasse d’oignons hachés morceaux de ½ pouce. 1½ cuillère à soupe de farine 4 tranches de lard (cru) coupées en morceaux de ½ pouce ½ cuillère à café de sel ¼ tasse d’oignons hachés ¼...
  • Page 51: Dépannage

    dépANNAGe Soupe de haricots noirs 1 tasse d’oignons hachés Avant de faire appel à un dépanneur, effectuez les vérifications suivantes. 1 gousse d’ail, émincée L'affichage et le four ne fonctionnent pas. 2 boîtes (de 420 g chacune) de haricots noirs, égouttés • Insérez correctement la fiche dans une prise avec mise à la terre. 1 boîte (entre 390 et 450 g) de tomates concassées, hachées • Si la prise est commandée par interrupteur mural, assurez-vous que Entre 385 et 405 g de bouillon de poule...
  • Page 52: Message D'erreur

    eNTReTIeN eT NeTToyAGe Les aliments cuisent trop lentement. • Assurez-vous que le four est le seul appareil branché sur le circuit • Suivez attentivement ces consignes pour le nettoyage et l’entretien de d'alimentation électrique de 12 A. L’utilisation d’un autre appareil sur votre four.
  • Page 53: Caractéristiques Techniques

    CARACTéRISTIQUeS TeChNIQUeS RemARQUe modèle mW6194ST / mW6194W / me6194ST Alimentation 230 V ~ 50 Hz 10 puissances, décongélation incluse Commandes Minuterie 99 minutes, 99 secondes Consommation d'énergie 1500 W 1000 W (IEC-705) Puissance de sortie Fréquence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions extérieures (L x H x P) 600 x 338 x 468mm Dimensions intérieures du four...
  • Page 54 RemARQUe RemARQUe MW6194ST_XSG-DE68-03249B-04_FR.indd 26 2015-02-14 3:44:35...
  • Page 55 RemARQUe RemARQUe MW6194ST_XSG-DE68-03249B-04_FR.indd 27 2015-02-14 3:44:35...
  • Page 56 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES? pAyS TéléphoNe oU SUR INTeRNeT U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) 08000-7267864 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa/support...
  • Page 57 .Samsung ‫شكر ً ا لشرائك هذا املنتج من‬ ‫دليل املالك‬ ‫ ال يغطي اتصاالت اخلدمة اخلاصة بشرح تشغيل املنتج أو تصحيح‬Samsung ‫الرجاء العلم بأن ضمان‬ .‫التركيب غير السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة والتنظيف العادية‬ .% 100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة‬...
  • Page 58 ‫ق‬ ‫استخدام كتيب اإلرشادات‬ ‫احملتويات‬ 2 ...........................‫استخدام كتيب اإلرشادات‬ ‫. تتضمن إرشادات املالك معلومات قيمة تتعلق بالطهي‬SAMSUNG ‫لقد حصلت اآلن على فرن ميكروويف‬ 2 ........................‫معلومات مهمة متعلقة بالسالمة‬ :‫باستخدام فرن امليكروويف‬ 3 ....................... ‫قائمة بالرموز والشعارات املستخدمة‬ ‫احتياطات السالمة‬...
  • Page 59 .‫يحظر اللمس‬ .‫ملنع حدوث صدمة كهربية‬ ‫ بفرض رسوم مقابل استبدال أ ي ّ أجزاء ملحقة أو إصالح أ ي ّ عيب جتميلي في حالة تلف‬Samsung ‫ستقوم‬ :‫الوحدة و/أو تلف األجزاء امللحقة أو فقدها بسبب العميل. العناصر التي يغطيها هذا الشرط‬...
  • Page 60 ‫إرشادات هامة تتعلق بالسالمة‬ .‫ال تضع اجلهاز فوق سطح قابل للكسر، مثل حوض املاء أو سطح زجاجي‬ )‫(للطراز الذي يوضع فوق املنضدة فقط‬ .‫تأكد من اتباع احتياطات السالمة دائم ً ا‬ ‫ال تستخدم البنزين أو ال ت ِ نر أو منظفات البخار أو املنظفات ذات الضغط‬ ‫حتذير‬...
  • Page 61 ‫حتذير: قد ينتج عن تسخني املشروبات باستخدام فرن امليكروويف حدوث‬ ‫حتذير: ي ُ صبح اجلهاز واألجزاء التي ميكن الوصول إليها ساخنة أثناء‬ ‫فوران شديد عند غليانها، لذا يجب توخي احلذر عند التعامل مع األواني؛‬ .‫االستخدام. ومن ثم ّ ، يتعني عليك توخي احلذر لتج ن ّ ب ملس األجزاء الساخنة‬ ‫ملنع...
  • Page 62 ‫ت‬ ‫يحظر سلق البيض ويحظر كذلك تسخني البيض املسلوق جي د ً ا دون‬ ‫ينبغي مراعاة إمكانية فصل اجلهاز عن مصدر الطاقة بعد التركيب. قد‬ ‫تقشيره ألنه قد يتفتق حتى بعد انتهاء عملية التسخني بامليكروويف؛‬ ‫تتحقق إمكانية قطع التيار الكهربي بعد تركيب قابس للتيار الكهربي مي ُ كن‬ ‫كذلك...
  • Page 63 ‫كيفية عمل فرن امليكروويف‬ ‫تركيب فرن امليكروويف‬ ‫ضع الفرن على سطح أملس مسطح يرتفع عن األرض مبقدار 58 سم. يجب أن يكون السطح قوي ً ا بدرجة‬ ‫عملية الطهي‬ .‫تكفي لتحمل وزن الفرن بأمان‬ ‫1. يتم توزيع أشعة امليكروويف التي تتولد بواسطة املاجنترون بشكل متساو‬ ‫1.
  • Page 64 .‫احلل: قم بفصل مقبس التيار وإعادة توصيله مرة أخرى. أعد ضبط الوقت‬ .‫في وسط الصينية مع الفتحات املوجودة في أرضية الفرن‬ ‫إذا لم تساعدك اإلرشادات املوجودة أعاله في حل هذه املشكلة، اتصل بالبائع احمللي أو بخدمة ما بعد‬ .SAMSUNG ‫البيع ملنتجات‬ MW6194ST_XSG_DE68-03249B-04_AR.indd 8 2015-02-14...
  • Page 65 ‫ضبط الساعة‬ ‫لوحة التحكم‬ .")‫ (الوقت‬TIME"‫ (اإلدخال)" و‬ENTER" ‫ (الساعة). يومض مؤشري‬Clock ‫1. اضغط على الزر‬ ‫2. استخدم أزرار األرقام إلدخال الوقت احلالي. يجب ضغط ثالثة أرقام على األقل لضبط الساعة. إذا كان‬ .0 ،0 ،5 ‫الوقت احلالي 00:5 أدخل األرقام ؛‬ ."Cloc"...
  • Page 66 ‫دليل الطهي باستخدام اجملس‬ +‫استخدام الزر دقيقة‬ .‫اتبع اإلرشادات املوجودة أدناه عند طهي أنواع مختلفة من األطعمة باستخدام اجملس‬ ‫يوفر هذا الزر طريقة مالئمة لتسخني الطعام عن طريق زيادة مدة التسخني دقيقة بدقيقة باستخدام‬ .‫أعلى مستوى لطاقة امليكروويف‬ ‫اإلجراء‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام‬...
  • Page 67 ‫استخدام الزر مساعدة‬ ‫استخدام أزرار الطهي الفوري‬ ‫ (مساعدة) املقابل لنوع الطعام الذي تقوم بطهيه. تعرض الشاشة‬Handy Helper ‫1. اضغط على الزر‬ ‫ (الطهي الفوري) املقابل للطعام الذي تقوم بطهيه‬Instant Cook ‫1. اضغط على الزر‬ .‫ (املشروبات)). تعرض شاشة العرض حجم التقدمي األول‬Beverage ،‫(على سبيل املثال‬ )‫"...
  • Page 68 ‫ا‬ ‫استخدام الزر وجبات خفيفة‬ ‫استخدام الزر وجبات األطفال‬ ‫ل‬ ‫ (وجبات خفيفة) املقابل لنوع الطعام الذي تقوم بطهيه. تعرض شاشة‬Snack Bar ‫1. اضغط على الزر‬ ‫ (وجبات األطفال) املقابل لنوع الطعام الذي تقوم بطهيه. تعرض شاشة‬Kids Meals ‫1. اضغط على الزر‬ .)‫"...
  • Page 69 ‫اإلذابة األوتوماتيكية‬ ‫التسخني التلقائي‬ ‫إلذابة األطعمة اجملمدة، اضبط وزن الطعام فيقوم امليكروويف تلقائي ً ا بضبط وقت فك التجميد ومستوى‬ ‫لتسخني الطعام، حدد نوع الطبق وعدد األطباق املراد تسخينها، وسيقوم امليكروويف تلقائي ً ا بضبط وقت‬ .‫الطاقة ووقت االنتظار‬ .‫التسخني‬ ")‫...
  • Page 70 ‫الطهي على عدة مراحل‬ ‫الطهي على مرحلة واحدة‬ ‫ي‬ ‫لتنفيذ عملية طهي بسيطة من خطوة واحدة، حتتاج فقط إلى ضبط وقت للطهي. يتم ضبط مستوى‬ .‫1. اتبع اخلطوتني 1 و 2 من اجلزء "الطهي على مرحلة واحدة" في الصفحة السابقة‬ ‫ت‬...
  • Page 71 ‫استخدام مؤقت املطبخ‬ ‫استخدام الزرين أكثر/أقل‬ .‫ (أكثر/أقل) بضبط أوقات طهي معينة مسبقً ا‬More/Less ‫يسمح لك الزرين‬ .)‫ (مؤقت املطبخ‬Kitchen Timer ‫1. اضغط على الزر‬ Sensor Cooking ‫ (التسخني باستخدام اجملس) أو‬Sensor Reheat ‫تعمل في أوضاع‬ .‫2. استخدم أزرار األرقام لضبط الفترة الزمنية التي تريدها‬ Kids Meals ‫...
  • Page 72 ‫أواني الطهي‬ ‫ال يوصى به‬ ‫الزجاجات والبرطمانات الزجاجية - قد يؤدي استخدام الزجاج العادي ذو السمك الرفيع في‬ • .‫األواني واألطباق الزجاجية واخلزفية - تستخدم للتسخني أو للطهي‬ • .‫امليكروويف إلى تعرضه للكسر‬ ‫طبق التحمير القابل لالستخدام داخل امليكروويف - يستخدم لتحمير األجزاء اخلارجية من‬ •...
  • Page 73 ‫زيادة السوائل املوجودة بالطعام‬ ‫أساليب الطهي‬ ‫تنجذب طاقة امليكروويف إلى ذرات املاء. لذا يجب تغطية األطعمة التي ال تكون السوائل موزعة داخلها‬ ‫بشكل متساو ٍ أو تركها ملدة من الوقت ليتم توزيع احلرارة بشكل متساو ٍ . أضف كمية قليلة من املاء‬ ‫ال...
  • Page 74 ‫هام‬ ‫الطهي التلقائي باستخدام اجملس‬ ‫يسمح لك "الطهي التلقائي باستخدام اجملس" بطهي الطعام تلقائي ً ا من خالل الكشف عن كمية البخار‬ • ‫ال يوصى باستخدام ميزة الطهي التلقائي باستخدام اجملس في عملية طهي متتابعة، مثل تتابع إحدى‬ .‫املنبعثة من الطعام أثناء الطهي‬ .‫عمليات...
  • Page 75 ‫دليل الطهي‬ ‫دليل طهي الدواجن في امليكروويف‬ .‫ضع الدواجن على احلامل اخلاص بالشي املسموح باستخدامه مع امليكروويف ثم ضع احلامل في طبق‬ • ‫دليل طهي اللحم في امليكروويف‬ .‫قم بتغطية الدواجن بالورق الشمعي ملنع تناثر الطعام‬ • ‫استخدم ورق األملونيوم حلماية أطراف العظام وقطع اللحم الرفيعة أو املناطق التي تبدأ في النضج‬ •...
  • Page 76 ‫د‬ ‫طهي البيض في امليكروويف‬ ‫دليل طهي املأكوالت البحرية في امليكروويف‬ ‫يحظر طهي البيض دون تقشيره وال تقم أيض ً ا بتسخني البيض الناضج جي د ً ا دون تقشيره؛ ألنه قد‬ • .‫قم بطهي األسماك حتى ت ُ صبح سهلة التقشير بواسطة الشوكة‬ •...
  • Page 77 ‫وصفات الطهي‬ ‫دليل اإلذابة األوتوماتيكية‬ .‫اتبع اإلرشادات املوجودة أدناه عند فك جتميد األنواع اخملتلفة من األطعمة‬ ‫يخني اللحم البقري والشعير‬ ‫الكمية‬ ‫576 جرام من اللحم البقري امل ُ قطع على شكل مكعبات، كل مكعب طوله 5.0 بوصة‬ ‫اإلجراء‬ ‫الطعام‬ ‫القياسية‬ ‫نصف...
  • Page 78 ‫سلطة البطاطس الدافئة‬ ‫طاجن البروكلي باجلنب‬ ‫ك‬ ‫009 جرام من البطاطس الصغيرة احلمراء املقطعة إلى قطع بحجم نصف بوصة‬ ‫ربع كوب من الزبد أو السمن النباتي‬ ‫ف‬ ‫4 شرائح من اللحم (غير مطهي) مقطعة إلى قطع بحجم نصف بوصة‬ ‫ربع كوب من البصل امل ُ قطع‬ ‫ع‬...
  • Page 79 ‫دليل استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫حساء الفول األسود‬ ‫كوب من البصل امل ُ قطع‬ .‫قبل االتصال مبسئول الصيانة للفرن، راجع هذه القائمة من املشكالت احملتملة وحلولها‬ ‫فص ثوم مفروم‬ ‫عدد 2 علبة (وزن كل علبة 024 جرام) من الفول اجلاف‬ .‫ال تعمل شاشة الفرن وال الفرن ذاته‬ )‫علبة...
  • Page 80 ‫ا‬ ‫العناية والتنظيف‬ .‫يتم طهي الطعام ببطء شديد‬ • ‫• تأكد من أن الفرن يعمل من خالل سلك 21 أمبير اخلاص به. قد يؤدي تشغيل جهاز آخر على نفس‬ • .‫اتبع اإلرشادات التالية لتنظيف الفرن والعناية به‬ ‫الدائرة الكهربائية إلى حدوث نقص في الفولطية. إذا اقتضت احلاجة، انقل الفرن إلى دائرة مخصصة‬ •...
  • Page 81 ‫مالحظة‬ ‫املواصفات‬ MW6194ST / MW6194W / ME6194ST ‫الطراز‬ ‫مصدر التيار الكهربي‬ ‫032 فولت ~ 05 هرتز‬ ‫مستويات التحكم‬ ‫01 مستويات طاقة، تتضمن فك التجميد‬ ‫99 دقيقة و 99 ثانية‬ ‫املؤقت‬ ‫0051 وات‬ ‫استهالك طاقة امليكروويف‬ )IEC-705( ‫0001 وات‬ ‫الطاقة الناجتة‬...
  • Page 82 ‫م‬ ‫مالحظة‬ ‫مالحظة‬ MW6194ST_XSG_DE68-03249B-04_AR.indd 26 2015-02-14 3:42:51...
  • Page 83 ‫مالحظة‬ ‫مالحظة‬ MW6194ST_XSG_DE68-03249B-04_AR.indd 27 2015-02-14 3:42:51...
  • Page 84 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN www.samsung.com/ae/support (English) 183-CALL (183-2255) KUWAIT www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) 8000-GSAM (8000-4726) BAHRAIN 800-CALL (800-2255) QATAR 08000-7267864 www.samsung.com/eg/support EGYPT 16580 www.samsung.com/n_africa/support 021 36 11 00 ALGERIA www.samsung.com/pk/support 0800-Samsung (72678) PAKISTAN www.samsung.com/n_africa/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Mw6194wMe6194st

Table des Matières