Samsung MW6194ST Manuel D'utilisation
Four micro-ondes
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Microwave oven
Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service
calls to explain product operation, correct improper installation, or
perform normal cleaning or maintenance.
This manual is made with 100 % recycled paper.
MW6194ST_XSG_DE68-03249B-04_EN.indd 1
Owner's manual
MW6194ST
MW6194W
ME6194ST
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
2015-02-14
3:40:28
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung MW6194ST
Sommaire des Matières pour Samsung MW6194ST
- Page 26 NoTE NoTE MW6194ST_XSG_DE68-03249B-04_EN.indd 26 2015-02-14 3:40:55...
- Page 27 NoTE NoTE MW6194ST_XSG_DE68-03249B-04_EN.indd 27 2015-02-14 3:40:55...
- Page 28 QUESTIONS OR COMMENTS CoUNTry CaLL or vISIT US oNLINE aT U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) 08000-7267864 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa/support...
-
Page 29: Four Micro-Ondes
Four micro-ondes Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Manuel d'utilisation Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les deplacements du service apres-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou executer des travaux de nettoyage ou d’entretien reguliers. - Page 30 TAble deS mATIèReS UTIlISATIoN dU mANUel d'UTIlISATIoN Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient Utilisation du manuel d'utilisation ................2 Informations importantes relatives à la sécurité ............2 de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : Légendes des symboles et des icônes ..............3 • Consignes de sécurité...
-
Page 31: Légendes Des Symboles Et Des Icônes
Contactez le service Remarque micro-ondes qualifié formé par le fabricant. d'assistance technique. Samsung facturera les travaux de reparation lorsqu’un accessoire doit Important etre repare ou un defaut esthetique corrige, si l’endommagement de l’appareil et/ou l’endommagement ou la perte de l’accessoire a ete occasionne par le client. -
Page 32: Consignes De Sécurité Importantes
CoNSIGNeS de SéCURITé ImpoRTANTeS N'exercez pas de pression excessive ni de choc sur l'appareil. Assurez-vous que ces consignes de sécurité sont respectées à tout moment. Ne placez pas le four sur un support fragile, comme un évier AveRTISSemeNT ou un objet en verre (Modèle posable uniquement) N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou de Seul un personnel qualifié... - Page 33 Le four micro-ondes est destiné à être posé sur un comptoir AveRTISSemeNT : si vous faites réchauffer des liquides ou un plan de travail uniquement ; il ne doit pas être installé au four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; dans un meuble. (Modèle posable uniquement) faites donc bien attention lorsque vous sortez le récipient du four. Pour éviter cette situation, laissez-les TOUJOURS reposer AveRTISSemeNT : l'appareil et ses parties accessibles au moins une vingtaine de secondes une fois le four éteint, ceci...
- Page 34 Nettoyez les projections les plus importantes avant le Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'en retirer tout nettoyage et vérifiez quels ustensiles peuvent être laissés reste de nourriture. dans le four durant le nettoyage. (Modèle avec fonction de Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact nettoyage uniquement).
-
Page 35: Installation Du Four Micro-Ondes
INSTAllATIoN dU FoUR mICRo-oNdeS FoNCTIoNNemeNT d'UN FoUR à mICRo-oNdeS Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette Principe de cuisson surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids du four en 1. Le magnétron génère des micro-ondes qui se toute sécurité. -
Page 36: Que Faire En Cas De Doute Ou De Problème
à nouveau l'horloge. emplacements prévus à cet effet dans le plancher du four. Si le problème ne peut être résolu à l'aide des consignes ci-dessus, contactez votre revendeur ou le service après-vente SAMSUNG le plus proche. MW6194ST_XSG-DE68-03249B-04_FR.indd 8 2015-02-14 3:44:33... -
Page 37: Tableau De Commande
TAbleAU de CommANde RéGlAGe de l'hoRloGe 1. Appuyez sur le bouton Clock (horloge). Les témoins « ENTER » (SAISIR) et « TIME » (HEURE) clignotent. 2. Utilisez les boutons du pavé numérique pour régler l'heure actuelle. Vous devez appuyer sur au moins trois chiffres pour régler l’horloge. S'il est 5h00, saisissez 5,0,0. -
Page 38: Sélection De L'unité De Poids
SéleCTIoN de l’UNITé de poIdS GUIde de CUISSoN pAR CApTeUR Vous pouvez sélectionner facilement l’unité de poids (Kg ou Lbs) du four à Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites cuire par capteur micro-ondes. différents types d’aliments. 1. Appuyez sur le bouton « 0 » pendant 4 secondes juste après avoir Type d'aliment Standard Instructions branché... -
Page 39: Utilisation Des Boutons Cuisson Immédiate
UTIlISATIoN deS boUToNS CUISSoN ImmédIATe UTIlISATIoN dU boUToN ASSISTANT 1. Appuyez sur le bouton Instant Cook (Cuisson immédiate) 1. Appuyez sur le bouton handy helper (Assistant) correspondant correspondant à l'aliment que vous souhaitez faire cuire (ex. : Beverage à l'aliment que vous souhaitez faire cuire. Le code « A-1 » (code de (Boisson)). La première taille de portion s'affiche. (les témoins l'aliment) s'affiche. « ENTER » (SAISIR) et « QTY » (QTE) clignotent) : Appuyez plusieurs fois sur le bouton handy helper (Assistant) pour sélectionner l'aliment souhaité (reportez-vous au Tableau de l'assistant 2. -
Page 40: Utilisation Du Bouton Menus Enfants
UTIlISATIoN dU boUToN meNUS eNFANTS UTIlISATIoN dU boUToN SNACK 1. Appuyez sur le bouton Kids meals (menus enfants) correspondant 1. Appuyez sur le bouton Snack bar (Snack) correspondant à l'aliment à l'aliment que vous souhaitez faire cuire. Le code « A-1 » (code de que vous souhaitez faire cuire. Le code « A-1 » (code de l'aliment) l'aliment) s'affiche. s'affiche. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Kids meals (menus enfants) Appuyez plusieurs fois sur le bouton Snack bar (Snack) pour pour sélectionner l'aliment souhaité (reportez-vous au Tableau des sélectionner l'aliment souhaité (reportez-vous au Tableau de cuisson... -
Page 41: Réchauffage Automatique
RéChAUFFAGe AUTomATIQUe déCoNGélATIoN AUTomATIQUe Pour faire réchauffer des aliments, sélectionnez le type de plat et le nombre Pour décongeler les aliments, indiquez leur poids ; le micro-ondes réglera de portions que vous souhaitez faire réchauffer ; le four à micro-ondes alors automatiquement la durée de décongélation, la puissance et le temps réglera alors automatiquement la durée de réchauffage. -
Page 42: Cuisson En Une Étape
CUISSoN eN UNe éTApe CUISSoN eN plUSIeURS éTApeS Pour la cuisson simple en une étape, il vous suffit de régler le temps de 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la section "Cuisson en une étape" figurant cuisson. La puissance se règle automatiquement sur High (Elevée). Si vous sur la page précédente. souhaitez régler la puissance sur un autre niveau, utilisez le bouton power Lorsque vous saisissez plusieurs étapes de cuisson, appuyez sur level (puissance). -
Page 43: Utilisation Des Boutons Plus/Moins
UTIlISATIoN deS boUToNS plUS/moINS UTIlISATIoN de lA mINUTeRIe Les boutons more/less (plus/moins) vous permettent de régler des 1. Appuyez sur le bouton Kitchen Timer (minuterie). temps de cuisson prédéfinis. 2. Utilisez le pavé numérique pour définir la durée de fonctionnement de Ils ne fonctionnent qu'avec les modes Sensor Reheat (Réchauffage la minuterie. -
Page 44: Ustensiles De Cuisine
USTeNSIleS de CUISINe Non recommandé • Récipients et bouteilles en verre : le verre ordinaire est trop fin pour • Bols et plats en verre et en vitrocéramique : pour le chauffage ou la pouvoir être utilisé dans un micro-ondes et risque de se casser. cuisson. -
Page 45: Techniques De Cuisson
TeChNIQUeS de CUISSoN Ajout de liquide Les micro-ondes sont attirées par les molécules d’eau. Recouvrez ou Non recommandé laissez reposer les aliments dont la teneur en eau n’est pas uniforme, Mélange afin que la chaleur se répartisse de façon homogène. Ajoutez une petite quantité... - Page 46 Cuisson automatique par capteur Important Le capteur automatique permet de cuire automatiquement les aliments en • Il n'est pas conseillé d'utiliser la fonction de cuisson automatique par détectant la quantité d'humidité produite lors de leur cuisson. capteur pour effectuer plusieurs cycles de cuisson continus. • Lors de la cuisson des aliments, différents types d'humidité...
-
Page 47: Guide De Cuisson
GUIde de CUISSoN Guide de cuisson de la volaille • Placez la volaille sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro- Guide de cuisson de la viande ondes et le tout dans un plat du même type. • Placez la viande sur une grille à... -
Page 48: Cuisson Des Œufs
Guide de cuisson des fruits de mer Cuisson des œufs • Faites cuire le poisson jusqu’à ce qu’il s’émiette facilement à la • Ne faites jamais cuire les œufs (durs ou crus) dans leur coquille car ils fourchette. risquent d’exploser. • Placez le poisson sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro- • Percez toujours les œufs entiers afin d’éviter qu’ils n’éclatent. -
Page 49: Guide De Décongélation Automatique
GUIde de déCoNGélATIoN AUTomATIQUe ReCeTTeS Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites décongeler Ragoût de bœuf à l’orge différentes catégories d'aliments. 675 g de bœuf découpé en morceaux d'environ 0,5 pouce d'épaisseur Type Quantité ½ tasse d’oignons hachés Instructions d'aliment standard 2 cuillères à soupe de farine 1 cuillère à... - Page 50 Brocolis au fromage Salade de pommes de terre chaude ¼ tasse de beurre ou de margarine 900 g de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en ¼ tasse d’oignons hachés morceaux de ½ pouce. 1½ cuillère à soupe de farine 4 tranches de lard (cru) coupées en morceaux de ½ pouce ½ cuillère à café de sel ¼ tasse d’oignons hachés ¼...
-
Page 51: Dépannage
dépANNAGe Soupe de haricots noirs 1 tasse d’oignons hachés Avant de faire appel à un dépanneur, effectuez les vérifications suivantes. 1 gousse d’ail, émincée L'affichage et le four ne fonctionnent pas. 2 boîtes (de 420 g chacune) de haricots noirs, égouttés • Insérez correctement la fiche dans une prise avec mise à la terre. 1 boîte (entre 390 et 450 g) de tomates concassées, hachées • Si la prise est commandée par interrupteur mural, assurez-vous que Entre 385 et 405 g de bouillon de poule... -
Page 52: Message D'erreur
eNTReTIeN eT NeTToyAGe Les aliments cuisent trop lentement. • Assurez-vous que le four est le seul appareil branché sur le circuit • Suivez attentivement ces consignes pour le nettoyage et l’entretien de d'alimentation électrique de 12 A. L’utilisation d’un autre appareil sur votre four. -
Page 53: Caractéristiques Techniques
CARACTéRISTIQUeS TeChNIQUeS RemARQUe modèle mW6194ST / mW6194W / me6194ST Alimentation 230 V ~ 50 Hz 10 puissances, décongélation incluse Commandes Minuterie 99 minutes, 99 secondes Consommation d'énergie 1500 W 1000 W (IEC-705) Puissance de sortie Fréquence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions extérieures (L x H x P) 600 x 338 x 468mm Dimensions intérieures du four... - Page 54 RemARQUe RemARQUe MW6194ST_XSG-DE68-03249B-04_FR.indd 26 2015-02-14 3:44:35...
- Page 55 RemARQUe RemARQUe MW6194ST_XSG-DE68-03249B-04_FR.indd 27 2015-02-14 3:44:35...
- Page 56 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES? pAyS TéléphoNe oU SUR INTeRNeT U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) 08000-7267864 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa/support...
- Page 82 م مالحظة مالحظة MW6194ST_XSG_DE68-03249B-04_AR.indd 26 2015-02-14 3:42:51...
- Page 83 مالحظة مالحظة MW6194ST_XSG_DE68-03249B-04_AR.indd 27 2015-02-14 3:42:51...
- Page 84 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN www.samsung.com/ae/support (English) 183-CALL (183-2255) KUWAIT www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) 8000-GSAM (8000-4726) BAHRAIN 800-CALL (800-2255) QATAR 08000-7267864 www.samsung.com/eg/support EGYPT 16580 www.samsung.com/n_africa/support 021 36 11 00 ALGERIA www.samsung.com/pk/support 0800-Samsung (72678) PAKISTAN www.samsung.com/n_africa/support...