Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
Inhalt:
1 x DD Scanbody
1 x DD Lab Screw (Laborschraube), schwarz und blau
1 x DD Implant Screw (Implantatschraube), silberfarben
Indikation:
Der Scanbody wird zum Erfassen der Implantatposition im Mund
oder auf dem Modell während des Scanvorgangs verwendet. Die
Auswahl muss entsprechend der Kompatibilität des Implantatsys-
tems und des Plattformdurchmessers erfolgen. Durch die asym-
metrische Form des Scanbodys werden sowohl die Position des
Implantates sowie die Rotation abgebildet. Zum referenzieren der
Position ist die Auswahl der richtigen Implantatbibliothek wichtig.
Kontraindikation:
Es ist strikt darauf zu achten, dass nur Komponenten mit kompa-
tiblen Implantatsystemen kombiniert werden. Dies gilt auch für
die entsprechenden Plattformdurchmesser.
DD Scanbodys dürfen in folgenden Situationen nicht verwendet
werden:
• Intoleranz gegenüber den enthaltenen Bestandteilen
• wenn die Implantatposition eine Angulation von mehr
als 18° aufweist
• DD Scanbodys dürfen nur von Fachpersonal in Kombination mit
der aktuell gültigen Gebrauchsanweisung verwendet werden.
• DD Scanbodys dürfen nur in Verbindung mit der DD Implantat-
bibliothek verwendet werden.
• Bei Beschädigungen an der Implantatschnittstelle darf der
Scanbody nicht verwendet werden.
Material:
DD Scanbody und DD Implant Screw (Implantatschraube)
sind aus Ti6AI4V (medical grade 5) ASTM 136 ELI gefertigt.
Scanbody-Suprastruktur besteht aus PEEK (Polyetheretherketon).
Die schwarze Laborschraube ist aus Edelstahl (1.4305) und
die blaue Laborschraube ist aus Titan (Ti6AI4V) gefertigt.
Verwendungshinweise:
Der Scanbody wird für den Einsatz auf dem Modell mit einer
Laborschraube und mit einer silberfarbenen Implantatschraube
für die Verwendung im Patientenmund geliefert. Die Oberfläche
muss vor dem Scannen sauber und fettfrei sein.
Hinweis:
Zur Verwendung auf dem Modell ausschließlich die Laborschraube
benutzen (max. Drehmoment: 10 Ncm). Die Implantatschraube
ist mit dem systemspezifischen Drehmoment anzuziehen (siehe
Tabelle).
Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190
Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Scanbody_Rev.04_2021/02
Gebrauchsanweisung
DD Scanbody
Dental Direkt
Serie
DD AAS-Serie
DD CCA-Serie
DD CCO-Serie
DD DEV-Serie
DD DFX-Serie
DD MMI-Serie
DD MSE-Serie
DD NBR-Serie
DD NNA-Serie
DD NRE-Serie
DD SBO-Serie
DD SSY-Serie
DD ZTA-Serie
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation:
Der DD Scanbody und die zugehörigen Implantatschrauben
werden bei Dental Direkt gereinigt, aber unsteril verpackt. Im
Anschluss an die Nachbearbeitung und vor der Verwendung
am Patienten, müssen die Implantatkomponenten gereinigt,
desinfiziert und entsprechend dem von Dental Direkt beschrie-
benen Verfahren sterilisiert werden.
Kompatibel mit:
System
Größe
Hersteller
(mm)
Dentsply Implants
®
Astra Tech
®
3,5 / 4,0
4,5 / 5,0
Camlog
®
Camlog
®
3,3
3,8
4,3
5,0
Camlog
®
Conelog
®
3,3
3,8
4,3
5,0
Dentsply Implants
®
Astra EV
3,0
3,6
4,2
4,8
5,4
Dentsply Implants
®
Frialit
®
/Xive
®
3,4
3,8
4,5
5,5
Medentis Medical
®
ICX
4,1
MIS Implants
®
Seven
®
3,3 NP
4,2 SP
5,0 WP
Nobel Biocare™
Brånemark
3,5 NP
4,1 RP
Nobel Biocare™
Nobel
3,5 NP
Active™
4,3 / 5,0 RP
Nobel Biocare™
Replace
3,5 NP
Select
®
4,3 RP
5,0 WP
Straumann
Bone Level
®
3,3 NC
4,1 / 4,8 RC
synOcta
®
Straumann
4,8 RN
6,5 WN
Zimmer Dental
Tapered
3,5
Screw-Vent
®
4,5
5,7
Drehmoment
(Ncm)
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
25
35
35
35
35
35
35
35
35
30
30
30
2
Publicité
