Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
Contenido:
1 x DD Scanbody
1 x DD Lab Screw (tornillo de laboratorio), negro y azul
1 x DD Implant Screw (tornillo de implante), plateado
Indicación:
El Scanbody se emplea para registrar la posición del implante en
la boca o en el modelo durante el escaneado. La selección tiene
que realizarse según la compatibilidad del sistema de implante y
del diámetro de la plataforma. La forma asimétrica del Scanbody
reproduce tanto la posición del implante como la rotación. Para
referenciar la posición es importante seleccionar la biblioteca de
implante correcta.
Contraindicación:
Es imprescindible prestar atención a que solamente se combinen
componentes con sistemas de implantes compatibles. También
para el diámetro correspondiente de la plataforma.
Los Scanbodys no se deben utilizar en las siguientes situaciones:
• intolerancia frente a los componentes incluidos
• si la posición del implante tiene un ángulo de más de 18°
• Los Scanbodys DD solamente deben ser utilizados por
profesionales en combinación con las instrucciones de uso
actualmente vigentes.
• Los Scanbodys DD solamente se deben utilizar junto con la
biblioteca de implantes DD.
• Si hubiese daños en la interfaz del implante no se debe utilizar
el Scanbody.
Material:
La DD Scanbody y DD Implant Screw (tornillo de implante)
se elaboran de Ti6AI4V (medical grade 5) ASTM 136 ELI. La
superestructura es de PEEK (Poliéter éter cetona). El tornillo de
laboratorio negro es de acero inoxidable (1.4305) y el tornillo
de laboratorio azul es de titanio (Ti6AI4V).
Instrucciones de procesamiento:
El Scanbody se entrega para ser usado en el modelo con un tornil-
lo de laboratorio y con un tornillo de implante de color plateado,
para ser usado en la boca del paciente. La superficie debe estar
limpia y libre de grasa antes del escaneo.
Nota: Para usar sobre el modelo utilizar únicamente el tornillo
de laboratorio (par máx.: 10 Ncm). El tornillo de implante debe
apretarse con el par específico para el sistema (véase tabla).
Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190
Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Scanbody_Rev.04_2021/02
Instrucciones de uso
DD Scanbody
Dental Direkt
Serie
DD AAS-Serie
DD CCA-Serie
DD CCO-Serie
DD DEV-Serie
DD DFX-Serie
DD MMI-Serie
DD MSE-Serie
DD NBR-Serie
DD NNA-Serie
DD NRE-Serie
DD SBO-Serie
DD SSY-Serie
DD ZTA-Serie
Limpieza, desinfección y esterilización:
En Dental Direkt se efectúa la limpieza de los DD Scanbody y de
los correspondientes tornillos de implante, pero estos productos
se envasan sin esterilizar. Después del acabado y antes de su
utilización en pacientes, los componentes de implante deben ser
limpiados, desinfectados y esterilizados según los procedimientos
descritos por Dental Direkt.
Compatible con:
Sistema
Tamaño
Fabricante
(mm)
Dentsply Implants
®
Astra Tech
®
3,5 / 4,0
4,5 / 5,0
Camlog
®
Camlog
®
3,3
3,8
4,3
5,0
Camlog
®
Conelog
®
3,3
3,8
4,3
5,0
Dentsply Implants
®
Astra EV
3,0
3,6
4,2
4,8
5,4
Dentsply Implants
®
Frialit
®
/Xive
®
3,4
3,8
4,5
5,5
Medentis Medical
®
ICX
4,1
MIS Implants
®
Seven
®
3,3 NP
4,2 SP
5,0 WP
Nobel Biocare™
Brånemark
3,5 NP
4,1 RP
Nobel Biocare™
Nobel
3,5 NP
Active™
4,3 / 5,0 RP
Nobel Biocare™
Replace
3,5 NP
Select
®
4,3 RP
5,0 WP
Straumann
Bone Level
®
3,3 NC
4,1 / 4,8 RC
synOcta
®
Straumann
4,8 RN
6,5 WN
Zimmer Dental
Tapered
3,5
Screw-Vent
®
4,5
5,7
Par/torque
(Ncm)
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
25
35
35
35
35
35
35
35
35
30
30
30
10
Publicité
