Table des Matières
Publicité
gEFAHREn- Und sIcHERHEItsHInwEIsE
HAzARd And PREcAUtIonARY stAtEMEnts
REPAIRLUX® sanitärfüller
De
langfristiger Wirkung. Achtung! Bei der Verwendung kann gefährlicher lungengängiger Staub entstehen. Staub nicht einatmen. Si-
cherheitshinweise: Schutzhandschuhe und Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. Enthält: 2,2'-ethylendioxydiethyldimethacrylat, Glas, Oxid,
Chemikalien, 7,7,9 (oder 7,9,9)-trimethyl-4,13-dioxo-3,14-dioxa-5,12-diazahexadecan-1,16-diylbismethacrylat, 2-Hydroxyethylmethacrylat.
REPAIRLUX® sanitary ceramics Filler
eN
lasting effects. Warning! Hazardous respirable dust may be formed when used. Do not breathe dust. Precautionary statements:
Wear protective gloves and eye/face protection.Contains: 2,2'-ethylenedioxydiethyl dimethacrylate, glass, oxide, chemicals, 7,7,9(or 7,9,9)-tri-
methyl-4,13-dioxo-3,14-dioxa-5,12-diazahexadecane-1,16-diyl bismethacrylate, 2-hydroxyethyl methacrylate.
REPAIRLUX® Matérial de rebouchage céramique sanitaire
FR
des effets néfastes à long terme. Attention! Une poussière respirable dangereuse peut se former lors de l'utilisation. Ne pas respirer cette poussière. Conseils de prudence :
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. Contient : Diméthacrylate de 2,2'-éthylènedioxydiéthyle, verre, oxyde,
produits chimiques, 7,7,9(ou 7,9,9) -triméthyl-4,13-dioxo-3,14-dioxa-5,12-diazahexadécane-1,16-diyl bisméthacrylate, méthacrylate de 2-hydroxyéthyle.
REPAIRLUX® Material de relleno cerámico para sanitarios
eS
con efectos nocivos duraderos. ¡Atención! Al utilizarse, puede formarse polvo respirable peligroso. No respirar el polvo. Consejos de prudencia: Llevar guantes y gafas/más-
cara de protección. Contiene: Dimetacrilato de 2,2'-etilendioxidietilo, vidrio, óxido, productos químicos, bismetacrilato de 7,7,9 (o 7,9,9) -trimetil-4,13-dioxo-3,14-dioxa-5,12-dia-
zahexadecano-1,16-diilo, metacrilato de 2-hidroxietilo.
REPAIRLUX® sanitairkeramiekvuller
NL
rige gevolgen. Let op! Bij gebruik kunnen gevaarlijke inhaleerbare stofdeeltjes worden gevormd. Stof niet inademen. Veiligheidsaanbevelingen: Beschermende hand-
schoenen en oogbescherming/gelaatsbescherming dragen. Bevat: 2,2'-ethyleendioxydiethyldimethacrylaat, glas, oxide, chemicaliën, 7,7,9(of 7,9,9) -trimethyl-4,13-dioxo-3,14-di-
oxa-5,12-diazahexadecaan-1,16-diylbismethacrylaat, 2-hydroxyethylmethacrylaat.
REPAIRLUX® stucco per sanitari in ceramica
it
durata. Attenzione! in caso di utilizzo possono formarsi polveri respirabili pericolose. Non respirare le polveri. Avvertenze di sicurezza: indossare guanti e proteggere gli oc-
chi/il viso. Contiene: Dimetacrilato di 2,2'-etilendiossidietile, vetro, ossido, prodotti chimici, 7,7,9(o 7,9,9) -trimetil-4,13-diosso-3,14-diosso-5,12-diazaesadadecano-1,16-diil bismeta-
crilato, 2-idrossietile metacrilato.
De
REPAIRLUX® Reiniger
eN
REPAIRLUX® cleaning solution
Gefahrenhinweise:
Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. Verursacht schwere Augenreizung. Sicherheitshinweise: Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen
Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. Bei Brand: Schaum zum Löschen verwenden. An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Kühl halten.
| Hazard statements:
Highly flammable liquid and vapour. Causes serious eye irritation. Precautionary statements: Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames
and other ignition sources. No smoking. in case of fire: Use foam to extinguish. Store in a well-ventilated place. Keep cool.
flammables. Provoque une sévère irritation des yeux. Conseils de sécurité : tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre
source d'inflammation. Ne pas fumer. en cas d'incendie: Utiliser mousse pour l' e xtinction. Stocker dans un endroit bien ventilé. tenir
| Indicaciones de peligro:
au frais.
cia: mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No
fumar. en caso de incendio: Utilizar espuma para la extinción. Almacenar en un lugar bien ventilado. mantener en lugar fresco.
| Gevarenaanduidingen:
Licht ontvlambare vloeistof en damp. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Voorzorgsmaatregelen: Verwijderd
houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken. in geval van brand: blussen met
schuim. Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren.
Provoca grave irritazione oculare. Avvertenze di sicurezza: itenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o
altre fonti di accensione. Non fumare. in caso d'incendio: utilizzare schiuma per estinguere. Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
REPAIRLUx® Polierpaste:
De
ger Wirkung.
eN
REPAIRLUx® Polishing Paste:
REPAIRLUx® Pâte à polir:
FR
entraîne des effets néfastes à long terme.
REPAIRLUx® Pasta Pulir para Piedra Natural y Artificial :
eS
vo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
REPAIRLUx®
Polijstpasta: Gevarenaanduidingen: Veroorzaakt huidirritatie. Schadelijk voor in het water levende organis-
NL
men, met langdurige gevolgen.
REPAIRLUx® Pasta per lucidare:
it
effetti di lunga durata.
Gefahrenhinweise: Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Schädlich für Wasserorganismen, mit
Hazard statements: may cause an allergic skin reaction. Harmful to aquatic life with long
Conseils de prudence : Peut provoquer une allergie cutanée. Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne
Indicaciones de peligro: Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Nocivo para los organismos acuáticos,
Gevarenaanduidingen: Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdu-
Consigli di prudenza: Può provocare una reazione allergica cutanea. Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga
FR
REPAIRLUX® nettoyant
eS
REPAIRLUX® limpiador
Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación ocular grave. Consejos de pruden-
| Consigli di prudenza:
Gefahrenhinweise: Verursacht Hautreizungen. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristi-
Hazard statements: Causes skin irritation. Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Conseils de prudence: Provoque une irritation cutanée. Nocif pour les organismes aquatiques,
Indicaciones de prudencia: Provoca irritación cutánea. Noci-
Consigli di prudenza: Provoca irritazione cutanea. Nocivo per gli organismi acquatici con
NL
REPAIRLUX® Reiniger
it
REPAIRLUX® detergente
| Conseils de prudence :
Liquido e vapori facilmente infiammabili.
Achtung | warning | Attention
Atención | waarschuwing | Attenzione
Liquide et vapeurs très in-
gefahr
danger | danger | Peligro | gevaar | Pericolo
Achtung | warning | Attention
Atención | waarschuwing | Attenzione
Publicité
Table des Matières
