Les langues disponibles

Les langues disponibles

E-soft
C
entrale di Comando per CanCelli ad ante
C
230 V
ontrol panel for swing gates
aC
C
uadro de maniobra para puertas de Hojas
C
entrale de Commandes pour portails Coulissants
RX 433Mhz
F1 1.6A
ON
23 24 25
SET
BREAK WORK
DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 DL6 DL7
1
2
3
4
5
6
230 V
50/60 H
. r
aC
z
allentamenti programmabili
50/60 H
. a
z
djustable slowing down features
230 V
50/60 H
. d
aC
z
esaCeleraCiones programables
230 V
50/60 H
Ca
z
26 27 28 29
SW1
SW2
1 2 3 4
1 2 3 4
MIN
MAX
POWER
7 8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
.
M
anuale d
.
i
nstructions
.
M
anual de instrucciones
M
anuel d
DL10
DL9
DL8
20
21
VER. IV° • 2012
'
uso e di installazione
M
anual
'
'
utilisation et d
installation
F2 5A
22
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daspi E-SOFT

  • Page 1 E-soft VER. IV° • 2012 230 V 50/60 H ’ entrale di Comando per CanCelli ad ante allentamenti programmabili anuale d uso e di installazione 230 V 50/60 H ontrol panel for swing gates djustable slowing down features nstructions anual...
  • Page 8: Led Description

    TYpe de produiT La centrale électronique E-SOFT a été conçue pour commander un ou deux moteurs 230 Vca 50/60 Hz pour portails a battants et est munie d’une système de friction électronique et ralentissement programmables. DASPI n’assume aucune responsabilité pour un usage autre que celui prévu pour la centrale E-SOFT.
  • Page 9: Description Des Connecteurs

    5) Appuyer sur la touche WorK et le moteur 1 commence la fermeture. A la fermeture complète du battant, la centrale ferme automatiquement la phase de programmation et se met en mode de fonctionnement normal. N.b. a chaQue iNTerrupTioN de la programmaTioN (phoTocellules, sTop) il esT Nécessaire de reparTir du poiNT 2. programmation du temps de refermeture automatique (temps de pause): 1) Avec le portail fermé, presser et relâcher la touche seT pour entrer en mode de programmation.
  • Page 10 NoTes...
  • Page 12 DASPI AutomAzIone cAncellI S via Copernico 76/78 • 36034 Malo • (VI) • Italy tel. ++39 0445 602261 • fax ++39 0445 585035 www.daspi.it • info@daspi.it VER. IV° • 2012 aspi automazione CanCelli si riserVa aspi automazione CanCelli reserVes aspi automazione CanCelli se réserVe...

Table des Matières