Table des Matières
Publicité
Connexions électriques et diagramme en escalier
MISE EN GARDE: Pendant une intervention de service ou d'entretien, toujours consulter le schéma de
connexions électriques afin d'éviter des erreurs de branchement et le mauvais fonctionnement de
HEAT CHAMBER
MISE À LA TERRE
BURNER GROUND
DU BRULEUR
LI
NEUTRE
NEUTRAL
MISE À
GROUND
LA TERRE
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED WITH THE HEATER MUST BE REPLACED, IT MUST
BE REPLACED WITH WIRING MATERIAL HAVING A TEMPERATURE RATING OF AT LEAST 302 F (150 C)
26
l'appareil. Vérifier le bon fonctionnement après l'intervention de service.
ATTENTION: Cet appareil de chauffage peut se mettre
WARNING: THIS HEATER MAY START AT ANY TIME
en marche à n'importe quel moment.
MISE À LA TERRE
GROUND
FAN
MOTEUR
MOTOR
BLANC
WHITE
BLACK
NOIR
BRUN
BRUN
BROWN
BROWN
HIGH LIMIT
LIMITEUR
(INTERRUPTEUR)
SWITCH(ES)
OR
GAS CONTROL VALVE
VALVE DE COMMANDE DE GAZ
ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM
DIAGRAMME DE CONNEXION
MOTEUR
MOTOR
AIR PROVING SWITCH
THERMOSTAT
THERMOSTAT
(OPTIONEL)
SOLENOID(S)
SOLENOIDE(S)
DIAGRAMME EN ESCALIER
ELECTRICAL LADDER DIAGRAM
S'IL FAUT REMPLACER UN DES CABLES D'ORIGINE DE L'APPAREIL, UTILISER UN CABLE
APPROUVE, AYANT UNE TEMPERATURE NOMINALE D'AU MOINS 150 C.
CABLE D'ALIMENTATION
POWER CORD
ÉLECTRIQUE
GREEN
VERT
TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR
AIR PROVING
SWITCH
OBTURATEUR
BLEU
BLUE
BLEU
BLUE
IGNITER
FLAME SENSOR
CAPTEUR DE FLAMME
DE L'ALLUMEUR
OBTURATEUR
FLAME SENSOR
CAPTEUR DE FLAMME
DE L'ALLUMEUR
HIGH LIMIT
LIMITEUR
(INTERRUPTEUR
SWITCH(ES)
)
OPTIONAL
THERMOSTAT
THERMOSTAT
(OPTIONEL)
WHITE BLACK
BLANC
NOIR
NOIR
BLACK
BLANC
WHITE
BLACK
NOIR
LI
BLACK
NOIR
IND
L.E.D.
BROWN
BRUN
MV
BLUE
BLEU
PS2
BLUE
BLEU
PS1
YELLOW
JAUNE
W
WHITE
BLANC
FS
GREEN
VERT
C
GREEN
VERT
COM
HIGH VOLTAGE
CABLE HAUT VOLTAGE
IGNITION LEAD
DE L'ALLUMEUR
MISE À LA TERRE
GROUND
LI
IND
L.E.D.
MV
PS2
PS1
W
FS
C
COM
MISE À LA TERRE
GROUND
IGNITER
ALLUMEUR
Publicité
Table des Matières
