Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 62

Liens rapides

Betriebsanleitung
Dachaufbau- Luft-/ Wasser-Wärmetauscher
PWT 6402 230V und 400V
Version 1.2, Juli 2022
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pfannenberg PWT 6402 230V

  • Page 61: Équipement En Toiture - Échangeur Thermique Air / Eau

    Instructions de service Équipement en toiture - Échangeur thermique air / eau PWT 6402 230V et 400V Version 1.2, Juillet 2022...
  • Page 62 Préface Pour le montage et le fonctionnement en toute sécurité des échangeurs thermiques air / eau Pfannenberg, certaines connaissances sont nécessaires ; ces INSTRUCTIONS DE SERVICE ORIGINALES vous les présente. Les informations sont présentées sous une forme courte et claire. Les chapitres sont numérotés dans l’ordre. Si vous disposez des instructions de service sous forme numérique, les liens sont interactifs.
  • Page 63 Démontage et mise au rebut ....................... 28 Dépannage ..............................29 Commande de pièces détachées / Commande d’accessoires ..............30 Prescriptions relatives à la garantie ......................30 Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 3 / 31...
  • Page 64: Utilisation Conforme À Sa Destination

    Utilisation conforme à sa destination Généralités Les échangeurs thermiques air / eau montés sur le toit de la série Pfannenberg PWT sont des appareils fixes pour la dissipation de la chaleur en provenance d'armoires de distribution fermées. Les échangeurs thermiques- air / eau PWT sont montés sur le toit de l'armoire de distribution.
  • Page 65: Contenu De La Livraison

    Figure 2 - Vue en coupe de l’intérieur Item Description Item Description Sortie d’air Entrée d'air Ventilateur Branchement électrique Sortie d’eau Entrée d’eau Électrovanne Évacuation des condensats Interrupteur à flotteur Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 5 / 31...
  • Page 66: Description Fonctionnelle

    Ce récipient de récupération de condensat est disponible comme accessoire chez Pfannenberg. Pour la référence Pfannenberg nécessaire à la commande d'accessoires, voir la liste pièces de rechange et d'accessoires. Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 6 / 31...
  • Page 67: Principe De Fonctionnement De La-Circulation D'air

    Les échangeurs thermiques PWT air / eau avec cadre à raccord rapide sont faciles et rapides à monter. Cette flexibilité rend un remplacement de l’échangeur thermique air / eau pratique et facile. Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 7 / 31...
  • Page 68: Plaque Signalétique

    Pression du réfrigérant Débit d’eau Indice de protection Débit d’air Puissance électrique Courant de démarrage Courant assigné Tension assignée N° de série Numéro d’article Type d’appareil Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 8 / 31...
  • Page 69: Caractéristiques Techniques

    Standard : Galvanisé à chaud, pulvérisation électrostatique (à 200°C) En cas d'utilisation conforme à sa destination : Indice de protection IP 55 côté armoire de distribution (EN 60529) Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 9 / 31...
  • Page 70: Montage Et Première Mise En Service

    • Toujours stocker l'échangeur thermique air / eau dans sa position d'utilisation.  Le non-respect de cette consigne entraînera la perte de la garantie. Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 10 / 31...
  • Page 71: Déballage

    ➢ Ne pas mettre les doigts (ou autre partie du corps) entre le châssis et les ouvertures pour l'appareil. ➢ Travailler prudemment et porter des gants. Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 11 / 31...
  • Page 72: Exigences Générales Relatives Au Montage

    Figure 7 - Découpe de l’armoire de distribution Item Description Item Description Espace pour l'évacuation de l'eau et des Contour de la zone d’appui de l'appareil condensats Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 12 / 31...
  • Page 73: Fixation Des Œillets De Levage M6

     Les climatiseurs sont équipés de taraudages filetés pour œillets de levage M6. Les climatiseurs munis d'œillets de levage M6 vissés peuvent être transportées par grue. Figure 8 - Fixation des œillets de levage Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 13 / 31...
  • Page 74: Installation Du Joint D'étanchéité Plat Et Montage

    / eau et l’armoire de distribution.  Le joint d'étanchéité plat est posé, l’échangeur thermique air / eau peut être monté. Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 14 / 31...
  • Page 75: Montage De L'armoire De Distribution

    être renforcées (angle de raidissement / angle système du fabricant de l'armoire de distribution).  L'appareil est monté sur l'armoire de distribution et prêt pour le raccordement électrique, voir . Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 15 / 31...
  • Page 76: Branchement Du Climatiseur

     Contrôler régulièrement le circuit d'eau et le protéger de la saleté et de la surpression, voir Exigences relatives à la qualité de l'eau. Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 16 / 31...
  • Page 77: Exigences Relatives À La Qualité De L'eau

    < 25 potassium < 3 Matières en suspension mg/dm³ > 3 < 15 Nettoyage du courant partiel recommandé > 15 Nettoyage continu recommandé Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 17 / 31...
  • Page 78: Évacuation Des Condensats

    • Adapter la température de l'eau de refroidissement à la puissance de refroidissement requise. • N'utiliser l'appareil que sur des armoires de distribution et des boîtiers étanches. Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 18 / 31...
  • Page 79: Branchement Électrique

    Interrupteur à flotteur Contact de signalement Contact à borne de masse Contacts par connecteurs de défaut X90-X97 Borne de connexion Électrovanne Transformateur Fusible interne Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 19 / 31...
  • Page 80: Surveillance De La Température / Alarme

    ➢ Les travaux sur les connecteurs ne doivent être effectués qu'avec un éclairage adéquat. ➢ Toujours couper le disjoncteur et prendre les mesures nécessaires pour empêcher toute remise sous tension intempestive. Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 20 / 31...
  • Page 81: Branchement Électrique De L'échangeur Thermique Air / Eau

    Liaison équipotentielle de protection  Les conducteurs de protection du câble de raccordement au réseau ne sont pas considérés comme des câbles d’équilibrage de potentiel. Conditions requises Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 21 / 31...
  • Page 82: Adapter Le Fusible Amont / Options Pour Le Transformateur

    Les travaux ou les réglages sur le transformateur ne doivent être effectués qu'avec un éclairage adéquat. ➢ S'assurer de l'absence de tension sur l'appareil. Figure 15 - Transformateur Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 22 / 31...
  • Page 83: Fonctionnement De L'échangeur Thermique Fonctionnement Air / Eau

    Effectuer régulièrement une fois par an les travaux d'entretien conformément à la liste de contrôle d'entretien, voir le formulaire « Check-list » pour la maintenance. Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 23 / 31...
  • Page 84: Signalisation De Défaut

    échangeurs thermiques air / eau, exécuter régulièrement les travaux de nettoyage suivants : ▪ Nettoyer les échangeurs thermiques pour enlever la poussière ou les résidus ambiants. ▪ Vérifier régulièrement l'évacuation des condensats. Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 24 / 31...
  • Page 85: Nettoyer L'échangeur Thermique - Démontage Du Capot De L'appareil

     Retirer le câble de terre (de l’intérieur) du capot (3). ▪ Retirer le capot de l'appareil (2).  Le capot de l'appareil a été retiré. Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 25 / 31...
  • Page 86: Maintenance

    ➢ Seules les pièces d'origine sont soumises à un contrôle de qualité par le fabricant. ➢ Pour un fonctionnement sûr et fiable, n'utilisez que des pièces du fabricant spécialement adaptées. Pour la référence Pfannenberg nécessaire à la commande de pièces de rechange, voir Commande de pièces...
  • Page 87: Formulaire De « Check-List » Pour La Maintenance

    Éliminer les fuites ou réparer les joints d'étanchéité de l'armoire de distribution Les intervalles d'entretien peuvent être plus fréquents en fonction du degré d’encrassement / de salissure. Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 27 / 31...
  • Page 88: Mise Hors Service

    • L'échangeur thermique air / eau ne doit être mis au rebut que par du personnel spécialisé autorisé.  Les appareils usagés sont également éliminés par Pfannenberg dans les règles de l’art. La livraison à l’une de nos usines de fabrication doit être gratuite.
  • Page 89: Dépannage

    ▪ Vérifier s’il n’y a pas de coudes sur le tuyau bouchée d'évacuation des condensats et s'il est bien posé en pente. Instructions de service PWT 6402 230V / 400V 086100107b © Pfannenberg GmbH Page 29 / 31...
  • Page 90: Commande De Pièces Détachées / Commande D'accessoires

    Interrupteur à flotteur 18314000100 condensats  Toujours indiquer le numéro de pièce Pfannenberg lors de la commande de pièces de rechange et d'accessoires. Prescriptions relatives à la garantie La garantie ne s'applique pas ou expire dans les cas suivants : •...
  • Page 91 Exclusion de responsabilité : Toutes les informations contenues ont été soigneusement vérifiées. Toutefois, nous n'assumons aucune responsabilité en ce qui concerne l'exhaustivité et l'exactitude de l'information. Mention légale: Pfannenberg GmbH Werner-Witt-Straße 1 D-21035 Hamburg Tél. +49 40 734 12-0 www.pfannenberg.com © Pfannenberg 2022...

Ce manuel est également adapté pour:

Pwt 6402 400v

Table des Matières