Lenovo ThinkPad USB 3.0 Dock Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. ThinkPad USB 3.0 Dock
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkPad USB 3.0 Dock Guide D'utilisation

Lenovo ThinkPad USB 3.0 Dock Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
ThinkPad USB 3.0 Dock

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad USB 3.0 Dock

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad USB 3.0 Dock

  • Page 1 Guide d'utilisation ThinkPad USB 3.0 Dock...
  • Page 2 Remarque : Avant d'installer le produit, lisez attentivement les informations figurant à la section Annexe B « Garantie Lenovo » à la page 23. Première édition (Mai 2012) © Copyright Lenovo 2012. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Chapitre 3. Utilisation de la station d'accueil....9 Annexe B. Garantie Lenovo ..23 Utilisation de la prise multifonction pour micro et Chapitre 1 - Dispositions Générales .
  • Page 4 Guide d'utilisation...

  • Page 5: Chapitre 1. A Propos De La Thinkpad Usb 3.0 Dock

    Chapitre 1. A propos de la ThinkPad USB 3.0 Dock Ce chapitre présente une description du produit, l'emplacement des commandes et la configuration système ® requise pour la ThinkPad USB 3.0 Dock (ci-après dénommée la station d'accueil). Description du produit La station d'accueil est un module d'extension portable qui permet de brancher facilement votre ordinateur portable sur le connecteur Ethernet et sur plusieurs périphériques, tels qu'un casque, un micro et des...

  • Page 6: Emplacement Des Éléments De Contrôle

    Emplacement des éléments de contrôle La figure suivante indique l'emplacement des commandes sur la station d'accueil. Figure 1. Présentation de la station d'accueil Voyant d'alimentation et de Indique si la station d'accueil est sous tension. connexion Prise multifonction pour micro et Permet de brancher un micro, un casque ou un haut-parleur.

  • Page 7: Configuration Requise

    • 1 Go de mémoire • Processeur double cœur de 1,6 GHz • 30 Mo d'espace disponible sur l'unité de disque dur sur laquelle vous souhaitez installer le pilote de périphérique Chapitre 1 A propos de la ThinkPad USB 3.0 Dock...
  • Page 8 Guide d'utilisation...

  • Page 9: Chapitre 2. Installation De La Station D'accueil

    à l'aide du boîtier d'alimentation, du cordon d'alimentation et du câble USB 3.0 fournis. Pour brancher la station d'accueil sur l'ordinateur portable, procédez comme suit : 1. Branchez le cordon d'alimentation sur le boîtier d'alimentation. Figure 2. Branchement du cordon d'alimentation sur le boîtier d'alimentation © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 10: Installation Du Pilote De Périphérique Sous Windows

    2. Branchez le connecteur cc en entrée du boîtier d'alimentation sur la station d'accueil. 3. Branchez la fiche d'alimentation du cordon d'alimentation sur une prise électrique. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la station d'accueil sous tension. Remarque : Assurez-vous que la station d'accueil et le bloc d'alimentation sont correctement branchés. Si la station d'accueil n'est pas sous tension, vous ne pouvez pas l'utiliser.

  • Page 11: Désinstallation Du Pilote De Périphérique Sous Windows

    Pour désinstaller le pilote de périphérique, procédez comme suit : 1. Quittez toutes les applications qui utilisent la station d'accueil. 2. Cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ ThinkPad USB 3.0 Dock ➙ Désinstaller ThinkPad USB 3.0 Dock. 3. Suivez les instructions à l'écran pour désinstaller le pilote de périphérique.
  • Page 12 Guide d'utilisation...

  • Page 13: Chapitre 3. Utilisation De La Station D'accueil

    Le connecteur USB 3.0 avec fonction de chargement de la batterie vous permet de charger des périphériques USB même lorsque l'ordinateur est en mode veille ou hibernation, ou lorsque la station d'accueil est débranchée de l'ordinateur. Remarques : © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 14: Utilisation Des Connecteurs De Sortie Vidéo

    1. La plupart des périphériques mobiles peuvent être chargés via le connecteur USB 3.0 avec fonction de chargement de la batterie, mais certains périphériques avec une configuration spéciale risquent de ne pas être chargés. 2. La durée du rechargement dépend de la configuration du périphérique et de l'environnement. Utilisation des connecteurs de sortie vidéo La sortie vidéo sur la station d'accueil comporte un connecteur de sortie vidéo DVI-D et un connecteur de sortie vidéo DVI-I.

  • Page 15: Chapitre 4. Utilisation De La Station D'accueil

    écrans avant d'effectuer toute configuration sur ceux-ci. Pour identifier vos écrans, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'icône ThinkPad USB 3.0 Dock située dans la zone de notification Windows. Un menu contextuel s'affiche. 2. Sélectionnez Configuration de la vidéo Une fenêtre s'affiche.

  • Page 16: Mode Mirror (Mode Miroir)

    • Affichage du bureau sur un écran pendant le visionnage de vidéos sur l'autre Pour passer en mode Etendu, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'icône ThinkPad USB 3.0 Dock située dans la zone de notification Windows. Un menu contextuel s'affiche.

  • Page 17: Utilisation De L'utilitaire De La Station D'accueil

    USB fonctionnent toujours quand l'affichage est éteint. Pour passer en mode écran unique, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'icône ThinkPad USB 3.0 Dock située dans la zone de notification Windows. Un menu contextuel s'affiche. 2. Sélectionnez ThinkPad USB 3.0 Dock ➙ Ecran ordinateur éteint ou Eteint.

  • Page 18: Optimisation De La Qualité De La Lecture Vidéo

    1. Cliquez sur l'icône ThinkPad USB 3.0 Dock située dans la zone de notification Windows. Un menu contextuel s'affiche. 2. Sélectionnez Configuration audio La fenêtre Propriétés de sons et périphériques audio s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Audio. 4. Sélectionnez un périphérique USB de sortie audio dans le panneau Lecture audio, puis sélectionnez un périphérique USB d'entrée audio à...

  • Page 19: Réglage De La Résolution De L'écran Externe

    Pour régler la qualité des couleurs de l'écran externe, selon le système d'exploitation que vous utilisez, procédez comme suit : Sous Windows XP ou Windows Vista : 1. Cliquez sur l'icône ThinkPad USB 3.0 Dock située dans la zone de notification Windows. Un menu contextuel s'affiche. 2. Sélectionnez Configuration de la vidéo Une fenêtre s'affiche.

  • Page 20: Résolutions Et Fréquences De Rafraîchissement Prises En Charge

    Résolutions et fréquences de rafraîchissement prises en charge Le tableau ci-après répertorie les fréquences de rafraîchissement prises en charge pour diverses résolutions d'écran pour la sortie vidéo de la station d'accueil. Tableau 1. Résolutions et fréquences de rafraîchissement prises en charge Résolution Fréquence de rafraîchissement (unité...

  • Page 21: Chapitre 5. Identification Et Résolution Des Incidents

    VGA est également fixé par des vis des deux côtés. • Si l'incident persiste, débranchez tous les câbles de la station d'accueil et désinstallez le pilote de périphérique de la station d'accueil. Réinstallez ensuite le pilote de périphérique de la station d'accueil. © Copyright Lenovo 2012...
  • Page 22 Vous n'entendez rien dans les haut-parleurs de l'ordinateur ou vous ne pouvez pas utiliser les ports audio de l'ordinateur. ® Par défaut, ThinkPad et les autres ordinateurs portables Lenovo utilisent la prise multifonction pour micro et casque de la station d'accueil et les connecteurs audio intégrés sont désactivés lorsque la station d'accueil est branchée.
  • Page 23 Pour activer les connecteurs audio intégrés de votre ordinateur portable, selon le système d'exploitation utilisé, procédez comme suit : Sous Windows XP : 1. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur la zone de notification Windows. 2. Sélectionnez Ajuster les propriétés audio et la fenêtre de Propriétés de sons et périphériques audio s'ouvre.
  • Page 24 Guide d'utilisation...

  • Page 25: Annexe A. Maintenance Et Assistance

    90 jours, à partir du moment où vous faites l'acquisition de l'option. A l'issue de cette période, il sera annulé ou facturé, à la seule discrétion de Lenovo. Un support complémentaire est également proposé à un tarif minime.
  • Page 26 Guide d'utilisation...

  • Page 27: Annexe B. Garantie Lenovo

    La période de garantie du produit débute à la date d'achat indiquée sur le reçu ou sur la facture, sauf mention différente de Lenovo. La période de garantie et le type de service prévu par la garantie s'appliquant à votre produit sont définis dans le «Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par la garantie»...
  • Page 28 Si le Prestataire de services détermine qu'il ne peut ni réparer ni remplacer le produit, votre seul recours au titre de la Garantie Limitée Lenovo sera de renvoyer le produit au site d'achat ou à Lenovo pour un remboursement équivalent au prix d'achat.
  • Page 29 Prestataire de services ou en transit, dans les cas où le Prestataire de services est responsable du transport. Ni Lenovo ni le Prestataire de services ne seront tenus responsables de la perte ou de la divulgation des données, y compris des informations confidentielles ou des informations personnelles, contenues dans un produit.

  • Page 30: Chapitre 2 - Dispositions Nationales Particulières

    Garantie. La période de garantie du produit débute à la date de l'achat spécifiée sur le reçu ou sur la facture, sauf mention différente écrite de Lenovo. La période de garantie et le type de service prévu par la garantie s'appliquant à votre produit sont stipulés dans le Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu par la garantie.
  • Page 31 Utilisation des informations de contact personnelles : Lenovo ne sera pas en mesure de fournir le service prévu par la présente garantie si vous refusez de fournir vos informations ou si vous ne souhaitez pas que nous transférions vos informations à nos agents ou prestataires.

  • Page 32: Chapitre 3 - Informations Relatives Au Service Prévu Par La Garantie

    Utilisation des informations personnelles : Lenovo ne sera pas en mesure de fournir le service prévu par la présente garantie si vous refusez de fournir vos informations ou si vous ne souhaitez pas que nous transférions vos informations à nos agents ou prestataires.
  • Page 33 CRU et les instructions de remplacement sont fournies avec le produit et sont disponibles auprès de Lenovo à tout moment sur simple demande. Les CRU que vous installez facilement par vous même sont appelées «CRU en libre service». Les «CRU optionnelles» sont des CRU qui nécessitent certaines compétences techniques et un outillage approprié.

  • Page 34: Suplemento De Garantía Para México

    Le produit de remplacement peut vous être facturé si Lenovo ne reçoit pas le produit défectueux dans un délai de trente (30) jours à compter de la réception du produit de remplacement.

  • Page 35: Annexe C. Bruits Radioélectriques

    • Prendre contact avec un distributeur agréé ou un technicien de maintenance pour obtenir de l'aide. Lenovo n'est pas responsable des perturbations radio ou télévision causées par l'utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou par les modifications non autorisées apportées à cet appareil. Toute modification non autorisée pourra annuler le droit d'utilisation de cet appareil.
  • Page 36 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
  • Page 37 Avis de conformité aux normes japonaises pour les produits qui se branchent sur les principaux blocs d'alimentation dont l'intensité mesurée est inférieure ou égale à 20 A par phase Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Annexe C. Bruits radioélectriques...
  • Page 38 Guide d'utilisation...

  • Page 39: Annexe D. Remarques

    à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...

  • Page 40: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 41: Annexe E. Directive Rohs(Rohs)

    2007 en vente en République Populaire de Chine. Avis de conformité pour la Turquie Le présent produit Lenovo est conforme aux exigences de la directive de la Turquie relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (EEE).
  • Page 42 Guide d'utilisation...

Table des Matières