Lenovo ThinkPad WiGig Dock Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. ThinkPad WiGig Dock
  6. Mode d'emploi
Lenovo ThinkPad WiGig Dock Mode D'emploi

Lenovo ThinkPad WiGig Dock Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation de la station d'accueil
ThinkPad WiGig Dock

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad WiGig Dock

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad WiGig Dock

  • Page 1 Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad WiGig Dock...
  • Page 2 Remarque : Avant d'installer le produit, lisez attentivement les informations figurant à la section Annexe B « Garantie Lenovo » à la page 21. Troisième édition (Décembre 2016) © Copyright Lenovo 2016. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à...

  • Page 3: Table Des Matières

    ....1 Annexe B. Garantie Lenovo ..21 Description du produit... . .
  • Page 4 Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad WiGig Dock...

  • Page 5: Chapitre 1. À Propos De La Station D'accueil

    Vous pourrez alors utiliser les périphériques à chaque fois que vous branchez l'ordinateur portable sur la station d'accueil. Le coffret de l'option comprend les éléments suivants : • ThinkPad WiGig Dock • Boîtier d'alimentation • Cordon d'alimentation •...

  • Page 6: Emplacement Des Connecteurs Et Commandes De La Station D'accueil

    Connecteur USB 2.0 : connecter des périphériques compatibles USB 2.0, par exemple une souris USB. Connecteur USB 2.0 : connecter des périphériques compatibles USB 2.0, par exemple un clavier USB. Connecteur audio : connecte un casque, un micro ou un haut-parleur. Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad WiGig Dock...

  • Page 7: Configuration Requise

    Bouton d'alimentation/De connexion : allumer ou éteindre la station d'accueil. Le voyant de ce bouton est vert lorsque la station d'accueil est sous tension. Vous pouvez également appuyer sur le bouton pour confirmer la connexion. Connecteur USB 3.0 : connecte les périphériques compatibles USB, comme un périphérique de stockage USB.
  • Page 8 Matériel : carte Intel WiGig Logiciel : le programme Intel Wireless Dock Manager, le pilote Intel Wireless Gigabit, le pilote audio ThinkPad WiGig Dock et le pilote ThinkPad WiGig Dock Ethernet Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad WiGig Dock...

  • Page 9: Chapitre 2. Installation De La Station D'accueil

    5. Si un écran externe est disponible, branchez-le sur l'écran externe approprié (connecteur HDMI ou DP) de la station d'accueil. L'écran externe affiche des instructions relatives au couplage sans fil lorsque vous branchez votre ordinateur portable sur la station d'accueil. © Copyright Lenovo 2016...

  • Page 10: Installation Du Logiciel Requis

    Wireless Dock Manager, du pilote sans fil gigabit d'Intel et du pilote Ethernet et audio de la station d'accueil. Pour les modèles d'ordinateur portable Lenovo livrés avec le programme Intel Wireless Dock Manager, les pilotes nécessaires sont également préinstallés. Dans ce cas, une fois raccordée à une source d'alimentation...

  • Page 11: Installation Des Modules De Mise À Jour À L'aide De System Update

    5. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Sous Windows 10 : 1. Sur le bureau, recherchez Lenovo Companion dans la zone de recherche de la barre des tâches. 2. Lancez Lenovo Companion. 3. Cliquez sur SYSTEM UPDATE, puis sur Rechercher de nouvelles mises à jour.
  • Page 12 Si le programme System Update n'est pas préinstallé sur votre ordinateur, allez à l'adresse : http://support.lenovo.com. Saisissez le modèle de votre ordinateur dans le champ Enter product name pour vous rendre sur la page Web de votre ordinateur. Suivez les instructions diffusées sur la page Web pour localiser, télécharger et installer le programme System Update.

  • Page 13: Chapitre 3. Utilisation De La Station D'accueil

    2. Sélectionnez la station d'accueil dans la liste des périphériques disponibles. Remarque : Le nom de la station d'accueil par défaut combine « ThinkPad WiGig Dock » avec les quatre derniers chiffres de l'adresse MAC WiGig de l'étiquette de votre produit.
  • Page 14 Cliquez sur Connect pour ouvrir la liste des périphériques. 2. Recherchez la ThinkPad WiGig Dock et cliquez sur Disconnect. 3. Maintenez le bouton d'alimentation de la station d'accueil enfoncé pendant quelques secondes, jusqu'à ce que la station d'accueil s'éteigne.

  • Page 15: Chapitre 4. Utilisation De La Station D'accueil

    • L'ordinateur portable peut prendre en charge deux écrans externes maximum y compris l'écran connecté à l'ordinateur portable, la station d'accueil branchée et la station d'accueil sans fil ThinkPad WiGig Dock. Activation d'un mode de sortie vidéo Cette section explique comment activer le mode de sortie vidéo de votre choix.

  • Page 16: Réglage De La Résolution De L'écran Externe

    2. Sélectionnez Graphics options ➙ Resolution ➙ Digital Display ou Digital Display 2 pour sélectionner la résolution d'écran que vous souhaitez ajuster. 3. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser le réglage. Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad WiGig Dock...

  • Page 17: Chapitre 5. Foire Aux Questions

    Comment placer la station d'accueil et l'ordinateur portable ? Placez votre ordinateur portable à proximité de la station d'accueil, à l'intérieur d'une zone de 180 degrés par rapport à l'avant de la station d'accueil. © Copyright Lenovo 2016...
  • Page 18 • Aucun objet ne se trouve entre la station d'accueil et l'ordinateur portable. • Placez votre ordinateur portable à l'intérieur d'une zone de 130 degrés par rapport à l'avant de la station d'accueil. Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad WiGig Dock...
  • Page 19 Est-il possible de déplacer l'ordinateur portable lorsqu'il est branché sur la station d'accueil ? Oui. Il est recommandé de déplacer votre ordinateur portable dans une zone de 90 degrés . Assurez-vous que l'écran de votre ordinateur portable est placé vers l'avant (avec le logo ThinkPad) de la station d'accueil. Lorsque vous déplacez votre ordinateur portable vers la région , le signal sans fil s'affaiblit et la connexion peut donc devenir instable.
  • Page 20 4K, reportez-vous au guide d'utilisation de votre téléviseur ou contactez les techniciens de votre service de télévision. Mon ordinateur portable se déconnecte de la station d'accueil lorsque quelqu'un passe entre ces deux appareils. Que faire ? Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad WiGig Dock...
  • Page 21 Assurez-vous qu'aucun objet ne se trouve entre la station d'accueil et l'ordinateur portable. Dans le cas contraire, la station d'accueil sera déconnectée. Chapitre 5 Foire aux questions...
  • Page 22 Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad WiGig Dock...

  • Page 23: Annexe A. Maintenance Et Assistance

    90 jours, à partir du moment où vous faites l'acquisition du produit. A l'issue de cette période, il sera annulé ou facturé, à la seule discrétion de Lenovo. Un support complémentaire est également proposé à un tarif minime.
  • Page 24 Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad WiGig Dock...

  • Page 25: Annexe B. Garantie Lenovo

    La période de garantie du produit débute à la date d'achat indiquée sur le reçu ou sur la facture, sauf mention différente de Lenovo. La période de garantie et le type de service prévu par la garantie s'appliquant à votre produit sont définis dans le «...
  • Page 26 Seuls les produits ou les pièces Lenovo non modifiés peuvent être remplacés. Le produit ou la pièce de remplacement fourni par Lenovo peut ne pas être neuf, mais il sera en bon état de marche et ses fonctions seront au moins équivalentes à celles du produit ou de la pièce d'origine. Le produit ou la pièce de remplacement sera garanti en tenant compte de la période de garantie restante pour le produit d'origine.
  • Page 27 Prestataire de services ou en transit, dans les cas où le Prestataire de services est responsable du transport. Ni Lenovo ni le Prestataire de services ne seront tenus responsables de la perte ou de la divulgation des données, y compris des informations confidentielles, propriétaires ou personnelles, contenues dans un produit.

  • Page 28: Chapitre 2 - Dispositions Nationales Particulières

    Seuls les produits ou les pièces Lenovo non modifiés peuvent être remplacés. Le produit ou la pièce de remplacement fourni par Lenovo peut ne pas être neuf, mais il sera en bon état de marche et ses fonctions seront au moins équivalentes à celles du produit ou de la pièce d'origine. Le produit ou la pièce de remplacement sera garanti en tenant compte de la période de garantie restante pour le produit d'origine.
  • Page 29 Utilisation des informations de contact personnelles : Lenovo ne sera pas en mesure de fournir le service prévu par la présente garantie si vous refusez de fournir vos informations ou si vous ne souhaitez pas que nous transférions vos informations à nos agents ou prestataires.

  • Page 30: Chapitre 3 - Informations Relatives Au Service Prévu Par La Garantie

    Utilisation des informations personnelles : Lenovo ne sera pas en mesure de fournir le service prévu par la présente garantie si vous refusez de fournir vos informations ou si vous ne souhaitez pas que nous transférions vos informations à nos agents ou prestataires.
  • Page 31 Une offre de service optionnelle peut être disponible à l’achat auprès d'un Prestataire de services ou de Lenovo au titre de laquelle les CRU en libre-service seront installées pour vous. Vous pouvez consulter la liste des unités CRU ainsi que leur désignation dans la publication accompagnant votre produit ou à...

  • Page 32: Suplemento De Garantía Para México

    Le produit de remplacement peut vous être facturé si Lenovo ne reçoit pas le produit défectueux dans un délai de trente (30) jours à compter de la réception du produit de remplacement.
  • Page 33 Centros de Servicios autorizados para hacer efectiva la garantía: • Lenovo México con domicilio en Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos, Torre Poniente, Bosques de Las Lomas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 05120 México, D.F. Teléfono 01800- 083-4916, http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page...
  • Page 34 Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad WiGig Dock...

  • Page 35: Annexe C. Informations Relatives À La Conformité

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Page 36 FCC ID Location The FCC ID for the Integrated WLAN function is indicated on the label affixed on the ThinkPad WiGig Dock. Radio Frequency interference requirements This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to FCC Part 15 Subpart B and C.
  • Page 37 Directive 1999/5/EC. Bulgarian Croatia Czech Danish Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at det trådløst udstyr, der er nævnt i dette afsnit, overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC. Dutch Annexe C. Informations relatives à la conformité...
  • Page 38 Greek Hungarian Icelandic Hér með lýsir Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. því yfir að þráðlausi búnaðurinn sem getið er í þessum hluta uppfylla allar kröfur og önnnur viðkomandi ákvæði tilskipunar 1999/5/EC. Italian Con la presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dichiara che l'equipaggiamento wireless elencato in questa sezione è...
  • Page 39 Norwegian Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at det trådløse utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EØF. Polish Portuguese Pelo presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que o equipamento sem fios listado nesta secção está...
  • Page 40 Machine Types: <<Option PN: 40A60045EU, Model No.: W123; Power adapter model No.: ADLX45NAC3A, ADLX45NCC3., ADLX45NDC3, ADLX45DLC3, >> We, Lenovo (Singapore) Pte Ltd., declare under sole responsibility that the above products, manufactured for: a iko o P la c e 979 Kin g 's Ro a d ,...
  • Page 41 Notice for users in Taiwan For models: 13100NGW Notice for users in Japan 日本国内で無線LAN、WiGigおよびBluetooth アダプターをご使用になる場合の注意 本製品が装備する無線アダプターは、電波法および電気通信事業法により技術基準認証を下記のとお り取得しています。本製品に組み込まれた無線設備を他の機器で使用する場合は、当該機器が上記と 同じく 認証を受けていることをご確認ください。認証されていない機器での使用は、電波法の規定に より認められていません。 Tableau 1. 無線 LAN/WiGig/Bluetooth アダプター 認証申請者名 認証製品名 認証番号 Intel Mobile Communications 13100NGW; 13100NGWLC 003-140231; D140182003 S.A.S 無線 LAN では、LAN ケーブルを使用する代わりに、電波を利用してパソコン等と無線アクセスポイント 間で情報のやり取りを行うため、電波の届く範囲であれば自由に...
  • Page 42 The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Lenovo product service information for Taiwan Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad WiGig Dock...
  • Page 43 Notice for users in Serbia The model: 13100NGW is certified by Ratel. Notice for users in Morocco Model: { ThinkPad WiGig Dock/W123} is approved for Morocco by ANRT. AGREE PAR L'ANRT MAROC Numéro d'agrément MR 12519 ANRT 2016 Date d'agrément 15/09/2016...
  • Page 44 Notice for users in the United Arab Emirates For model: 13100NGW REGIST E RED No: ER37776/15 DEALER No : 0018841/09 Telecommunications Regulatory Authority (TRA) approved Notice for users in South Africa For model: 13100NGW Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad WiGig Dock...

  • Page 45: Annexe D. Remarques

    à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...

  • Page 46: Informations Sur Le Recyclage Pour La Chine

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 47: Marques

    Pour plus d'informations sur les équipements portant la marque DEEE, consultez le site Web suivant : http://www.lenovo.com/recycling Informations sur les DEEE pour la Hongrie En tant que fabricant, Lenovo assume les coûts découlant des obligations de Lenovo en vertu de la loi hongroise n°197/2014 (VIII.1.) sous-sections (1)-(5) de la section 12. Marques...
  • Page 48 Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad WiGig Dock...

  • Page 49: Annexe E. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联想公司对本产品中有害物质，按 部件分类，声明如下。 Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Directive RoHS pour l'Ukraine...

  • Page 50: Directive Rohs Pour L'inde

    Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules. Guide d'utilisation de la station d'accueil ThinkPad WiGig Dock...

Table des Matières