Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock
- Page 1 Guide d'utilisation ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock et ThinkPad USB 3.0 Pro Dock...
- Page 2 Remarque : Avant d'installer le produit, lisez attentivement les informations figurant à la section Annexe B « Garantie Lenovo » à la page 43. Deuxième édition (juin 2015) © Copyright Lenovo 2015. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à...
-
Page 3: Table Des Matières
Informations d'accessibilité..Utilisation du connecteur Ethernet Gigabit . . . Annexe B. Garantie Lenovo ..43 Utilisation des connecteurs USB .. - Page 4 Guide d'utilisation...
-
Page 5: Chapitre 1. Thinkpad Usb 3.0 Ultra Dock
Chapitre 1. ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock ® Ce chapitre fournit des informations produit concernant le ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock (ci-après appelé la station d'accueil Ultra). À propos de la station d'accueil Ultra Cette section présente une description du produit, les caractéristiques essentielles, l'emplacement des commandes et la configuration système requise pour la station d'accueil Ultra. - Page 6 Figure 1. Présentation de la station d'accueil Ultra Voyant d'alimentation et de connexion Indique si la station d'accueil Ultra est sous tension. Prise de sécurité Permet de sécuriser la station d'accueil Ultra à l'aide d'un verrou de câble de sécurité. Connecteur d'alimentation Permet de brancher le bloc d'alimentation.
-
Page 7: Configuration Requise
Carte vidéo : Intel GMA x 4 500 / 36 x 0, ATI Radeon HD3xxx, NVIDIA GeForce 9xxxx ou version ultérieure HD3xxx, NVIDIA GeForce 9xxxx ou version ultérieure USB : USB 2.0 mais USB 3.0 est recommandé USB : USB 3.0 Chapitre 1 ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock... -
Page 8: Installation De La Station D'accueil Ultra
Installation du pilote de périphérique sous Windows Pour installer le pilote de périphérique sous Windows 7, Windows 8.1 ou Windows 10, procédez comme suit : 1. Accédez à l'adresse suivante http://www.lenovo.com/support/docks et sélectionnez ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock. 2. Identifiez et téléchargez le fichier d'installation du pilote de périphérique. - Page 9 • Le fait de brancher la station d'accueil Ultra sur n'importe quel connecteur différent d'un connecteur USB 3.0 ou à l'aide d'un câble USB autre qu'un connecteur USB 3.0 risque d'altérer les performances de la Chapitre 1 ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock...
-
Page 10: Désinstallation Du Pilote De Périphérique Sous Windows
2. En fonction du mode de votre Panneau de configuration, suivez l'une des procédures ci-après : • Cliquez sur l'option Désinstaller un programme dans le menu Programmes. • Cliquez sur Programmes et fonctionnalités. 3. Sélectionnez Lenovo USB Display, puis cliquez avec le bouton droit de la souris. L'option Désinstaller est affichée. 4. Cliquez sur Désinstaller. -
Page 11: Suspendre La Station D'accueil Ultra
Le connecteur multifonction pour micro et casque sur la station d'accueil Ultra est un connecteur de sortie de ligne stéréo de 3,5 mm pour micro et casque. Il fonctionne uniquement avec un casque, un micro ou un haut-parleur équipé d'une prise standard de 3,5 mm. Chapitre 1 ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock... -
Page 12: Utilisation Du Connecteur Ethernet Gigabit
Pour utiliser le connecteur multifonction pour casque et micro de la station d'accueil Ultra, branchez-le à votre casque, micro ou haut-parleur. Remarque : Le connecteur multifonction pour micro et casque sur la station d'accueil Ultra est activé automatiquement une fois la station d'accueil Ultra branchée sur votre ordinateur portable et le pilote de périphérique installé. -
Page 13: Utilisation Du Connecteur De Sortie Hdmi
Vous pouvez configurer votre résolution en fonction de vos besoins. Sous Windows 10 : 1. Faites un clic droit sur l'icône ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock dans la zone de notification Windows. Un fenêtre contextuelle s'affiche. -
Page 14: Mode Miroir
1. Cliquez sur l'icône ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock dans la zone de notification Windows. Un fenêtre contextuelle s'affiche. 2. Sélectionnez ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock, puis sélectionnez l'une des options suivantes : • Etendu • Etendre • Définir comme écran principal Pour quitter le mode Etendu, procédez comme suit :... -
Page 15: Utilisation De L'utilitaire De La Station D'accueil Ultra
Windows. Un fenêtre contextuelle s'affiche. 2. Sélectionnez ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock, puis sélectionnez un autre mode de votre choix. Utilisation de l'utilitaire de la station d'accueil Ultra L'utilitaire de la station d'accueil Ultra vous permet de configurer les paramètres d'affichage de la station d'accueil Ultra. -
Page 16: Rotation De L'écran Externe
Windows. Un fenêtre contextuelle s'affiche. 2. Sélectionnez ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock ➙ Rotation de l'écran, puis choisissez l'une des options suivantes : • Normal : l'écran externe est identique à celui de votre ordinateur. -
Page 17: Réglage De La Résolution De L'écran Externe
2. Sélectionnez ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock puis sélectionnez le mode de sortie vidéo de votre choix. Pour plus d'informations sur les modes de sortie vidéo, consultez le « Modes de sortie vidéo » à la page 9. - Page 18 Tableau 1. Résolutions et fréquences de rafraîchissement prises en charge : sortie DP uniquement (suite) Résolution Fréquence de rafraîchissement (unité : Hz) 720 x 480 50, 60 768 x 576 50, 60 800 x 600 56, 60, 72, 75, 85 832 x 624 800 x 480 848 x 480...
- Page 19 Tableau 3. Résolutions et fréquences de rafraîchissement prises en charge : sortie simultanée DP et HDMI Résolution Fréquence de rafraîchissement (unité : Hz) 640 x 480 60, 67, 72, 75, 85 720 x 400 70, 85, 88 720 x 480 50, 60 Chapitre 1 ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock...
-
Page 20: Identification Et Résolution Des Incidents
1. L'icône du ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock n'apparaît pas à l'écran. L'icône ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock apparaît seulement lorsqu'un écran externe est connecté à la station d'accueil Ultra. Si tel est le cas, assurez-vous que le câble vidéo est bien connecté à la station d'accueil Ultra et à... - Page 21 • Si l'incident persiste, débranchez tous les câbles de la station d'accueil Ultra et désinstallez le pilote de périphérique de la station d'accueil Ultra. Réinstallez ensuite le pilote de périphérique de la station d'accueil Ultra. Chapitre 1 ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock...
- Page 22 Vous n'entendez rien dans les haut-parleurs de l'ordinateur ou vous ne pouvez pas utiliser les ports audio de l'ordinateur. Par défaut, ThinkPad et les autres ordinateurs portables Lenovo® utilisent le connecteur multifonction pour micro et casque de la station d'accueil Ultra et les connecteurs audio intégrés sont désactivés lorsque la station d'accueil Ultra est branchée.
- Page 23 1. Pour appliquer ces nouveaux paramètres, redémarrez l'application dans laquelle les périphériques audio sont en cours d'utilisation. 2. Les paramètres modifiés s'appliquent tant que vous ne les modifiez pas. Chapitre 1 ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock...
- Page 24 Guide d'utilisation...
-
Page 25: Chapitre 2. Thinkpad Usb 3.0 Pro Dock
• Livret contenant la déclaration de garantie Contactez votre revendeur si un élément est manquant ou endommagé. Conservez la preuve d'achat et l'emballage. Ils peuvent vous être demandés en cas de demande d'application de la garantie. © Copyright Lenovo 2015... -
Page 26: Principales Caractéristiques
Principales caractéristiques • Connecteurs USB : trois connecteurs USB 3.0 et deux connecteurs USB 2.0 • Connexion réseau : vitesse Ethernet Gigabit • Écrans externes pris en charge : l'écran DP, l'écran DVI-I (Digital Visual Interface - Integrated) et l'écran analogique VGA (Video Graphics Array) (requiert un adaptateur DVI-I vers VGA supplémentaire) Résolutions et fréquences de rafraîchissement maximales 1. -
Page 27: Emplacement Des Éléments De Contrôle
Emplacement des éléments de contrôle La figure suivante indique l'emplacement des commandes sur la station d'accueil Pro. Figure 5. Présentation de la station d'accueil Pro Voyant d'alimentation et de connexion Indique si la station d'accueil Pro est sous tension. Prise de sécurité Permet de sécuriser la station d'accueil Pro à... -
Page 28: Configuration Requise
Connecteur Always On USB 3.0 Permet de brancher les périphériques USB 3.0 et de charger certains appareils numériques mobiles et smartphones. Connecteur USB 3.0 Permet de brancher des périphériques USB 3.0 comme un scanner USB, un haut-parleur USB ou une imprimante USB. Port multifonction pour micro et Permet de brancher un micro, un casque ou un haut-parleur. -
Page 29: Installation De La Station D'accueil Pro
Installation du pilote de périphérique sous Windows Pour installer le pilote de périphérique sous Windows 7, Windows 8.1 ou Windows 10, procédez comme suit : 1. Accédez à l'adresse suivante http://www.lenovo.com/support/docks et sélectionnez ThinkPad USB 3.0 Pro Dock. 2. Identifiez et téléchargez le fichier d'installation du pilote de périphérique. - Page 30 Figure 6. Branchement du cordon d'alimentation sur le boîtier d'alimentation 3. Branchez le connecteur cc en entrée du boîtier d'alimentation sur la station d'accueil Pro. La station d'accueil Pro est alimentée automatiquement. Pour mettre hors tension la station d'accueil Pro, appuyez sur son bouton d'alimentation.
-
Page 31: Désinstallation Du Pilote De Périphérique Sous Windows
2. En fonction du mode de votre Panneau de configuration, suivez l'une des procédures ci-après : • Cliquez sur l'option Désinstaller un programme dans le menu Programmes. • Cliquez sur Programmes et fonctionnalités. 3. Sélectionnez Lenovo USB Display, puis cliquez avec le bouton droit de la souris. L'option Désinstaller est affichée. 4. Cliquez sur Désinstaller. -
Page 32: Suspendre La Station D'accueil Pro
(ci-après, le Support en L). Cela vous permet ainsi d'économiser de l'espace de travail. Pour plus d'informations sur le support en L et l'écran pris en charge, consultez la page suivante : www.lenovo.com/support/stands. Alignez les deux orifices de montage VESA de la station d'accueil Pro aux deux vis correspondants sur le support en L. -
Page 33: Utilisation Du Connecteur Ethernet Gigabit
Pour utiliser le connecteur multifonction pour casque et micro de la station d'accueil Pro, branchez-le à votre casque, micro ou haut-parleur. Remarque : Le connecteur multifonction pour micro et casque sur la station d'accueil Pro est activé automatiquement une fois la station d'accueil Pro branchée sur votre ordinateur portable et le pilote de périphérique installé. -
Page 34: Utilisation Des Connecteurs De Sortie Vidéo Dvi-I
Utilisation des connecteurs de sortie vidéo DVI-I Vous pouvez brancher un écran externe sur la station d'accueil Pro à l'aide du connecteur de sortie vidéo DVI-I. Pour utiliser le connecteur de sortie vidéo DVI-I, branchez le câble DVI de l'écran externe sur le connecteur de sortie vidéo DVI-I situé... - Page 35 1. Faites un clic droit sur l'icône ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock dans la zone de notification Windows. Un fenêtre contextuelle s'affiche. 2. Sélectionnez Configuration de la vidéo. La fenêtre Paramètres s'affiche. 3. Dans la liste déroulante Plusieurs écrans, sélectionnez l'une des options pour définir votre affichage en sortie.
-
Page 36: Utilisation De L'utilitaire De La Station D'accueil Pro
Mode Miroir Lorsque la station d'accueil Pro est en mode Miroir, elle reproduit l'écran de votre ordinateur portable sur l'écran externe. La station d'accueil Pro sélectionne automatiquement les paramètres (résolution d'écran, qualité des couleurs et fréquence de rafraîchissement) de l'écran externe, ce qui garantit une résolution optimale pour votre ordinateur portable. - Page 37 2. Sélectionnez Configuration audio. La fenêtre Propriétés de sons et périphériques audio s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Audio. 4. Sélectionnez un périphérique USB audio Lenovo ou autre dans le panneau Lecture audio, puis sélectionnez un périphérique USB audio Lenovo ou autre à partir du panneau Enregistrement audio.
- Page 38 Remarque : Pour un affichage standard, vous pouvez cliquer en continu sur Rotation vers la gauche ou Rotation vers la droite jusqu'à ce que l'écran soit à l'envers. Sous Windows 10 : 1. Faites un clic droit sur l'icône ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock dans la zone de notification Windows. Un fenêtre contextuelle s'affiche.
-
Page 39: Résolutions Et Fréquences De Rafraîchissement Prises En Charge
3. Dans le volet de droite de la fenêtre, faites défiler la barre jusqu'en bas de l'écran. 4. Cliquez sur Paramètres d'affichage avancés. 5. Dans la liste déroulante Résolution, définissez la résolution de l'écran externe. Passage d'un mode de sortie vidéo à l'autre Pour les systèmes d'exploitation Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1 : Pour passer d'un mode de sortie vidéo à... - Page 40 Tableau 4. Résolutions et fréquences de rafraîchissement prises en charge : sortie DP uniquement (suite) Résolution Fréquence de rafraîchissement (unité : Hz) 1600 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 1920 x 1080 50, 60 1920 x 1200 2048 x 1080 2048 x 1152 2048 x 1280 2048 x 1536...
- Page 41 Tableau 5. Résolutions et fréquences de rafraîchissement prises en charge : sortie DVI-I uniquement ou VGA uniquement (suite) Résolution Fréquence de rafraîchissement (unité : Hz) 1400 x 1050 60, 75, 85 1440 x 900 1600 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 1920 x 1080 50, 60...
-
Page 42: Identification Et Résolution Des Incidents
Tableau 6. Résolutions et fréquences de rafraîchissement prises en charge : sortie simultanée DVI-I/DP ou simultanée VGA/DP (suite) Résolution Fréquence de rafraîchissement (unité : Hz) 1920 x 1080 50, 60 1920 x 1200 2048 x 1080 2048 x 1152 Identification et résolution des incidents Ce chapitre contient des informations et des conseils de dépannage relatifs à... - Page 43 Il est recommandé de connecter votre souris ou votre clavier à l'autre connecteur USB. Sortie vidéo 1. L'écran externe est vide. • Assurez-vous que l'ordinateur portable branché sur la station d'accueil Pro fonctionne correctement et qu'il n'est pas en mode veille ou hibernation. Lorsque l'ordinateur portable est en mode veille ou hibernation, l'écran n'affiche rien.
- Page 44 Vous n'entendez rien dans les haut-parleurs de l'ordinateur ou vous ne pouvez pas utiliser les ports audio de l'ordinateur. ® Par défaut, ThinkPad et les autres ordinateurs portables Lenovo utilisent le connecteur multifonction pour micro et casque de la station d'accueil Pro et les connecteurs audio intégrés sont désactivés lorsque la station d'accueil Pro est branchée.
-
Page 45: Annexe A. Maintenance Et Assistance
90 jours, à partir du moment où vous faites l'acquisition du produit. A l'issue de cette période, il sera annulé ou facturé, à la seule discrétion de Lenovo. Un support complémentaire est également proposé à un tarif minime. - Page 46 Guide d'utilisation...
-
Page 47: Annexe B. Garantie Lenovo
La période de garantie du produit débute à la date d'achat indiquée sur le reçu ou sur la facture, sauf mention différente de Lenovo. La période de garantie et le type de service prévu par la garantie s'appliquant à votre produit sont définis dans le «... - Page 48 Seuls les produits ou les pièces Lenovo non modifiés peuvent être remplacés. Le produit ou la pièce de remplacement fourni par Lenovo peut ne pas être neuf, mais il sera en bon état de marche et ses fonctions seront au moins équivalentes à celles du produit ou de la pièce d'origine. Le produit ou la pièce de remplacement sera garanti en tenant compte de la période de garantie restante pour le produit d'origine.
- Page 49 Prestataire de services ou en transit, dans les cas où le Prestataire de services est responsable du transport. Ni Lenovo ni le Prestataire de services ne seront tenus responsables de la perte ou de la divulgation des données, y compris des informations confidentielles, propriétaires ou personnelles, contenues dans un produit.
-
Page 50: Chapitre 2 - Dispositions Nationales Particulières
Seuls les produits ou les pièces Lenovo non modifiés peuvent être remplacés. Le produit ou la pièce de remplacement fourni par Lenovo peut ne pas être neuf, mais il sera en bon état de marche et ses fonctions seront au moins équivalentes à celles du produit ou de la pièce d'origine. Le produit ou la pièce de remplacement sera garanti en tenant compte de la période de garantie restante pour le produit d'origine. - Page 51 Utilisation des informations de contact personnelles : Lenovo ne sera pas en mesure de fournir le service prévu par la présente garantie si vous refusez de fournir vos informations ou si vous ne souhaitez pas que nous transférions vos informations à nos agents ou prestataires.
-
Page 52: Chapitre 3 - Informations Relatives Au Service Prévu Par La Garantie
Utilisation des informations personnelles : Lenovo ne sera pas en mesure de fournir le service prévu par la présente garantie si vous refusez de fournir vos informations ou si vous ne souhaitez pas que nous transférions vos informations à nos agents ou prestataires. - Page 53 Une offre de service optionnelle peut être disponible à l’achat auprès d'un Prestataire de services ou de Lenovo au titre de laquelle les CRU en libre-service seront installées pour vous. Vous pouvez consulter la liste des unités CRU ainsi que leur désignation dans la publication accompagnant votre produit ou à...
-
Page 54: Suplemento De Garantía Para México
Le produit de remplacement peut vous être facturé si Lenovo ne reçoit pas le produit défectueux dans un délai de trente (30) jours à compter de la réception du produit de remplacement. -
Page 55: Annexe C. Bruits Radioélectriques
Annexe C. Bruits radioélectriques Les informations qui suivent concernent le ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock et le ThinkPad USB 3.0 Pro Dock. Federal Communications Commission Declaration of Conformity ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock - DK1523 ThinkPad USB 3.0 Pro Dock - DK1522 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. - Page 56 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
- Page 57 Japan notice for ac power cord The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Lenovo product service information for Taiwan Ukraine compliance mark Eurasian compliance mark...
- Page 58 Guide d'utilisation...
-
Page 59: Annexe D. Remarques
à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité... -
Page 60: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. -
Page 61: Marques
Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo ThinkPad ThinkVantage ThinkCentre Microsoft et Windows sont des marques du groupe Microsoft aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. - Page 62 Guide d'utilisation...
-
Page 63: Annexe E. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)
Substances) Directive RoHS pour l'Union européenne Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). -
Page 64: Directive Rohs Pour L'inde
Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Guide d'utilisation...